有职业

However, boxing was very crude, for these were no rules and a prizefighter could be se****sly injured or even killed during a match.

不过，拳击是十分野蛮的，因为当时没有任何比赛规则，职业拳击手有可能在比赛中受重伤，甚至丧命。

4However, boxing was very rude, for there were no rules and a prizefighter could be seriously injured or even killed during a match.

4不过，拳击是十分野蛮的，因为当时没有任何比赛规则，职业拳击手有可能在比赛中受重伤，甚至丧命。

I want her to have a new profession.

我要她有一个新的职业。

I'd love to make it my profession one day...

我期望有一天它能成为我的职业。

Where all people have chance to professional players.

所有人都有机会成为职业选手。

Therefore, baseball players, especially professional baseballers play a very important role in American everyday life.

因此，棒球运动员，尤其是职业球员，对美国的日常生活有极其重大的影响。

This sport has more than 40 million professional players worldwide.

这项赛事在全世界有超过4千万职业选手。

You have the planet of commissions, royalties, stock options, and profit sharing in the house of professional success.

你有佣金，特许权使用费，股票期权的星球，和利润在职业上的成功所共享。

In the applied study (1): Researched 82 sales representatives of a medicine factory, result indicated the validity of use handwriting projective analysis technique to select sales better than personality questionnaires and occupation ability tests. In the applied study (2): Researched 50 murderers in a big prison in China, using handwriting projective analysis technique to distinguish normal people and murderers which has good differentiate validity.

在应用研究（1）中，对一家著名制药厂的82名医药销售人员进行研究，结果表明使用笔迹投射分析选拔销售人员其效度比人格问卷、职业能力测验更好；在应用研究（2）中，对全国一所大型监狱中50名杀人犯进行研究，使用笔迹投射分析判别正常人与杀人犯，也有很好的区分效度。

Of my 10 closest friends, four have had the same sort of career as I've had: they flitted about promiscuously after university before settling down into a stable relationship with a single employer.

在我的十个密友中，有四个与我有着相仿的职业生涯。他们大学毕业后也曾经到处换工作，但后来都各自在一家公司里安定了下来。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。