有职业

The Lakers were impressed when Odom successfully fought through a torn labrum in his left shoulder toward the end of last season, finishing with a career playoff-high 33 points in Game 5 against Phoenix.

对湖人有印象，在和太阳的第五场比赛中，奥多姆成功的通过左肩的撕裂到达赛季末，赢得了职业生涯最高分33分。

If you are a youthful 55, perhaps you could post a professional photo of yourself on LinkedIn, which most recruiters check these days,' says Ms. de Lande Long.

德兰德龙说，如果你55岁，但看起来很有活力，或许你可以在LinkedIn发布一张自己的职业照，如今大部分招聘者都会浏览LinkedIn。

She had a long and varied career in landscape architecture, and was responsible for an important idea.

她有一个长期和多方面的职业景观设计，并负责一个重要思想。

Landscape architecture has made great strides in professional recognition in the last 50 years.

在过去的50年内，各界对风景园林这一职业的认同已有了极大的提高。

Has Laurent been an influence on your career?

布兰科对你的职业生涯有很大影响吗？

However, comparing to the developed professional self-government of lawyering of the developed country, the Chinese administration ways to the lawyering didnt run more efficiently.

然而，与国外律师业发达国家采取的得到充分发展的律师行业自治模式相比，中国的管理模式并未有更优越的管理成效，相反却产生了与律师的职业使命相悖的一系列执业异化现象。

Of course there will be a learning curve to any new career you try.

当然对于你尝试的任何一项职业都会有一个学习的过程。

In 1937, the Polish physicist Leopold Infeld and I asked if we could work with him.

于是，我们有机会认识了爱因斯坦作为一个普通人和朋友的一面，我们还了解了他作为一个科学家的职业素养。

When the air was found bound, opened two stars to get away, this time is two choices towards you, one to run away Do not worry, and maintain and open trailers from 15-20 Ma, close to you run away on that and the observation of two stars of the state body, the time is certainly trying to avoid, and all skills must not be blind to control litter, and he did not avoid the first bound, do not stop immediately even a tree change, because he would immediately medicine, tree less than others, this time no point in catching on, a good two stars, more than half of blood, then it is absolutely able to escape from any of his career.

空中束缚时候被人发现，杀星开了闪避，这个时候肯定是两个选择，一是冲向你，一是逃跑，不要急，保持并拖开距离15-20玛，近了你跑，远了就追，观察杀星身上的状态，这个时间是肯定有闪避的，所有控制技能千万不要盲目乱丢，等他闪避没了，先束缚，不要停，马上连一个变树，因为他马上会吃药，树不到人家，这个时候再追就没什么意义了，一个好的杀星，半血以上的话，是绝对能够从任何职业手下逃跑的。

Though we include Gen Re's sizable life and health reinsurance business in the "insurance" sector, we show the results for Ajit Jain's life and annuity business in this section. That's because this business, in large part, involves arbitraging money. Our annuities range from a retail product sold directly on the Internet to structured settlements that require us to make payments for 70 years or more to people severely injured in accidents.

虽然我们把通用再保庞大的人寿及健康再保险业务归类在保险事业之下，另外我们则把 Ajit Jain 负责的人寿及年金业务归类在财务及金融商品业务项下，这是因为他的业务大部分都牵涉到套利资金，我们的年金保险的种类，从网络直接零售到因重大职业伤害而要求我们在 70 年后付款的协议清偿都有。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。