有职业

Of what nature were the external inducements which, during the Imperial period, tended to draw a man of inherent capacity to the pursuits of the jurisconsult may best be understood by considering the option which was practically before him in his choice of a profession.

在帝政时代，使一个有天才的人从事于法学专家的事业的外因，其性质究竟是怎样的，要理解这一点，最好的方法是考虑他在选择职业时所面对的抉择。

" "No,i just get professional training,by Kareem and Sean,you know,that training make progress.

" "不会吧，我只是经过了职业训练，天钩和肖恩，你知道的，训练有效果罢。

The singer's family are also said to be at war with her solicitor Kirsty Foy and accountant Ossie Kilkenny, with all parties failing to agree on how best to manage her career.

苏珊大妈的家人与她的律师和会计之间也有矛盾，大家对于如何规划苏珊大妈的职业发展有着不同的意见。

There are many associated with Group Mastery program that Mila and Oa facilitate that are working their way out of difficult circumstances; some are ascending out of disease; some are ascending out of jobs and marriages that are killing the form; some are working their way out of preoccupations that serve not ascension and finding new preoccupations that do; all are finding their freedom and truth in action.

有许多与 Mila 和 Oa 推进的团队项目掌握相关的提升者正致力于走出艰难的困境；一些人正提升出疾病；一些人正提升出在杀害他们形体的工作和婚姻；一些人正致力于离开不服务提升的工作而找到新的可支持提升的职业；所有人都在找寻他们的自由和行动中的真相。

You don't have to be concerned too much because you are not the first one who eats the crab. If my memory serves right, it was in 2004 that 61-year-old British parliament member and anchor of BBC Robert Kilroy Silk experienced the similar incident as you did. His 17-year career life in front of the camera as an anchor of a popular daily talk show program called to an end because he verbally insulted Arabians.

你不要有太多的担心，因为你也不是第一个吃螃蟹的人，记得是在2004年，曾任英国国会议员的61岁的英国广播公司节目主持人罗伯特·基尔罗伊·西尔克和你情况差不多，他因为对阿拉伯人出言不逊、信口开河，而结束了每天在热门访谈节目中抛头露面的17年的职业生涯。

If you have a knack for building things, why not turn it into a career?

如果你有一个诀窍建设的事情，为什么不把它变成一个职业？

"This year's US PGA golf event is considered the tough est, especially with it's knee-high rough."

今年的美国职业高尔夫球赛被认为是最难打的，特别是深草障碍区的草有及膝深。

Over the years, Riley has focused on match racing and has competed in the Knickerbocker Cup, the Columbus Cup, the Omega Gold Cup and Bitter/End Yachting Invitational.

后来的几年当中，莱丽一直致力於职业比赛，曾参加过的比赛有美国的『尼克巴克杯』、『哥伦布杯』、『欧米茄黄金杯』及『Bitter/End』帆船邀请赛等。

You should be prepared to talk knowledgeably about the requirements of the position for which you are applying in relation to your own professional experiences and interests .

你应该准备有见地地去谈论你所求职位对求职者的要求，与你自身的职业经历和个人兴趣之间的联系。

I have a message for Kongo. Listen, I though that you are a sportsman, a professional like everyone else in this sport.

我有话要对Kongo说，听着，我想你是一个运动员，就像这个运动中的任何一个职业选手。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。