有耳的

So when I was around 14 and my younger sister wanted to get her ears pierced, I had a moment of stunning clarity, like one of those kung fu slow motions in a Crouching Tiger film, where I realized that drilling a hole in your ear lobe is just…well…odd.

所以当我大约14岁时，我的小妹想要穿耳洞，我有片刻惊人的清醒，就像是在一部"卧虎藏龙"电影中的其中一个功夫慢动作，我意识到在你的耳朵上挖一个洞只是有些。。。是的。。。奇怪的。

The result of our study shows that vertigo in AAT possible had assemble pathology of endolymph hydros which proven indirectly by the change of ECoG expect the direct injury of the vestibular system or perilymph fistule.

本研究结果显示急性听性外伤造成的眩晕，除了前庭迷路系统的直接伤害或外淋巴瘻管，有可能类似内淋巴水肿的病理机转，此病理机转可藉由耳蜗电图的变化而间接加以证实。

There was a man of Ramathaimsophim, of mount Ephraim, and his name was Elcana, the son of Jeroham, the son of Eliu, the son of Thohu, the son of Suph, an Ephraimite

从前在辣玛有个厄弗辣因山地的族弗人，名叫厄耳卡纳，是耶洛罕的儿子，──耶洛罕是厄里胡的儿子，厄里胡是托胡的儿子，托胡是厄弗辣因人族弗的儿子。

In spite of the good hearing outcomes in both groups, small fenestra stapedotomy with semiconductor diodelaser can achieve better results and reduce the incidence of complications.

半导体激光组和机械造孔组在改善耳硬化症病人的听力方面均有较好的疗效，而半导体激光组能够更为明显的改善患者的听力，减少术后眩晕的发生。

Finally, we constructed a Laughlin-type wave function for the fractional quantum Hall states in presence of an in-plane magnetic field.

最后，在有平面内磁场的情况下，类比于Laughlin波函数，我们试图构造一种朗道规范下的分数量子霍耳态的变分基态波函数，这一波函数的有效性有待于进一步的精确对角化计算的验证。

The computing precision with this method is high, which is higher than 10〓 in whole complex plane and is higher than 10〓 in great majority of the complex plane. In addition, the symmetry relations of the two functions and complex zeros of Fresnel integral are studied also.

此外，本章还研究了菲涅耳积分和过度函数在复平面上的对称性、零点、变化规律等，绘出了复平面上的三维立体图和二维等值线图，使人们对这两个特殊函数在复平面上有一个清晰的直观的认识。

Chapter 4 The Computation of Complex Argument Fresnel Integral and Complex Ar gument Transition Function and Their Properties The computation of complex argument Fresnel integral and complex argument transition function is a difficult problem meeted in electromagnetic scattering of lossy dielectric wedges.

第四章 复宗量Fresnel积分和复宗量过渡函数的计算及其性质复宗量菲涅耳积分的计算和复宗量过渡函数的计算是有耗介质劈电磁散射中遇到的一个难题，目前无表可查，对其性质也知之不详。

NEW YORK Dec 18 - The extent of tinnitus loudness and distress contribute to tinnitus seerity, and seeral factors determine the extent of loudness and distress, such as ertigo, hyperacusis and coexisting hearing loss, German inestigators report in the December issue of the Archies of Otolaryngology -- Head and Neck Surgery.

纽约12月18-德国研究者发表在耳鼻喉科学分册——头颈外科学12月刊上的文章提到：耳鸣响度和痛苦的程度决定了耳鸣的严重性，有很多因素决定了响度的大小和不适的感觉，比如说眩晕，听觉过敏还有并发的听觉下降。

One of the foremost figures in the field of laryngology, Jackson developed the method for the removal of foreign bodies from the lungs and other passages by insertion of tubes through the mouth. For these purposes he devised first an esophagus scope and later a bronchoscope. In his Philadelphia bronchoscope clinic he trained numerous students and physicians in his techniques.

对于从事气管食管科学的医生和研究人员来说，有一个人是永远不应当被忘记的，他就是美国19世纪著名的耳鼻咽喉科医生薛瓦利埃·杰克逊，他研制和推广使用的气管食管镜检查技术沿用至今，使从事气管食管学的医生、麻醉师和胸外科医生从中受益，使无数气管食管异物患者起死回生，他诲人不倦、甘为人梯的育人品格也值得我们学习和借鉴。

The brainstem auditory evoked potentials were analysed on 167 children with mild intelligence retardition from iodine deficiency disorder endemic areas in Qinghai Plateau by using the machanism and method of evoked potentials in clinical medicine.

本文运用临床诱发电位学的原理和方法对长期居住于青海高原碘缺乏病区的167名轻度智力落后儿童进行了脑干听觉诱发电位的测试与分析，结果表明，有23例儿童(占13.8％)BAEP异常，且以听神经尤其耳蜗部的损伤为主(14/23)，同时也存在着蜗后性的损伤(8/23)。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。