有耳的

ResultsBoth wild and cultivated Polygonun capitatum could inhibit cotton-induced granuloma of mice, and inhibit twisting response of mice obviously.

结果野生与栽培头花蓼对小鼠腹腔毛细血管通透性、小鼠足肿胀、小鼠耳肿胀和棉球肉肿等炎症具有明显的抑制作用；对醋酸引起的扭体反应有明显的镇痛作用；相同剂量的野生与栽培头花蓼之间没有明显差异。

Analgesic action of wild and cultivated Polygonun capitatum was observed by aceticacid-induced twisting test.ResultsBoth wild and cultivated Polygonun capitatum could inhibit cotton-induced granuloma of mice, and inhibit twisting response of mice obviously. In the same dose, there had no significant difference between wild and cultivated Polygonun capitatum.

结果野生与栽培头花蓼对小鼠腹腔毛细血管通透性、小鼠足肿胀、小鼠耳肿胀和棉球肉肿等炎症具有明显的抑制作用；对醋酸引起的扭体反应有明显的镇痛作用；相同剂量的野生与栽培头花蓼之间没有明显差异。

The inventive seal comprises a rotating component in the form of a metallic flange welded circumferentially about an associated end of the rotating dram.

有创造力的封印包括一个转动的组分以金属耳轮缘的形式被焊接周围地关于转动的微量的一个伴生的结尾。

One of the most well-known among the fashion statements which have the purpose of beautifying one's body is the body piercing.

一个最良好的陈述中有时尚的美化身体的目的，众所周知的是穿耳。

This article discoursed in a detailed way the creation of China"s piano works during this period through case method, comparative research method and documentation method, elaborating the lives of the representative composers and their works (Seven Thematic Ditties Of Mongolia Folk Song, Selling Groceries, Missing Spring, Thunder In Dry Days, Two Flying Butterflies, Kermes, Children"s Suite-Merry Holiday, No1 And No2 Uygur Dance Music).

本文将运用个案法、比较研究法、和文献资料法等研究方法具体对这一时期的中国钢琴作品的创作进行了论述，从较有代表性的作曲家(桑桐、陈培勋、丁善德、蒋祖馨、朱践耳、朱工一)的生平及其作品(《内蒙民歌主题小曲七首》、《卖杂货》、《思春》、《旱天雷》、《双飞蝴蝶》、《庙会》、《儿童组曲&快乐的节日&》、《第一、二新疆舞曲》、《叙事诗－思凡》、《序曲——小溪》)做了较为详细的阐述。

All these were sons of Jadihel, heads of their kindreds, most valiant men, seventeen thousand and two hundred fit to go out to war.

以上是耶狄厄耳的子孙，家族的族长；英勇的战士能上阵作战的，有一万七千二百人。

Hubert's dog might have been brought over as well -- illustrations of the breed show a black, drop-eared dog with a certain resemblance to the Labrador.

Hubert's由外部引入的说法，因为有一张古老的图画是可以看到一种黑色的垂耳的类似拉布拉多的狗。

One special feature of Crystal Ear is that A you can control its volume .

分析：问题问及水晶耳的一个特性，利用题干中出现的修饰词special作为答案线索，但是在文章中没有发现该词以及该词的近义词所以对照被选项中的核心词/结构在文章中进行查找确认，而被选项C和D在含义上有关系，猜测答案来自这两个选项中。

In addition, it was also found that the sulfated α-D-1, 3-glucans with higher degree of substitution had suppressive effects on dimethylbene-induced ear shell swell of mice, and possessed antivirus (HSV-1 and Influenza A) activities in vitro, suggesting that the sulfated glycans have potential usages in the release of inflammation of nerve system and the infection of some virus.

另外，还发现，具有较高取代度的硫酸化灵芝多糖对二甲苯诱导的小鼠耳壳肿胀，单纯疱症病毒（HSV-1）对Vero细胞的感染及A型流感病毒对MDCK细胞的感染均有一定的抑制作用，说明硫酸化灵芝多糖对神经系统炎症及病毒感染具有潜在的治疗作用。

For all the prophets and the law prophesied until John; 14 and if you are willing to accept it, he is Eli'jah who is to come.15 He who has ears to hear, let him hear.

因为所有的先知和法律所作的预言都到若翰为止。如果你们愿意接受的话，他就是那位要来的厄里亚。有耳听的，听吧！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。