有翼的

The largest of the rooms inside the West Wing is the Oval Office of the President, the ground with a huge blue carpet, Carpet center organized and president of the United States Emblem : Arrange 50-round, around accipiter.

其中最主要的厅室是西翼内侧的椭圆形总统办公室，地上铺着一块巨大的蓝色地毯，地毯正中织有美国总统的金徽图案：50颗星排列成圆形，环绕着一只鹰。

The Air Ministry wanted a range of 2,150 kilometers (1,340 miles), and so to reduce weight, Arado proposed that the E370 would take off on a wheeled tricycle trolley that would be left behind after take-off, and land on skids at the end of the flight.

尽管U2采用了主起落架，但是机翼在起飞的时候是由一种在起飞后丢弃的，叫做"弹簧脚"的外翼悬臂支架支撑的，同时翼梢还是有用于着陆的滑轮。

My new hull, in a flying boat will have the effect of adding a substantial amount of wing surface and reducing the parasite drag, and in a speedboat it will have the effect of lightening the craft by the amount of lift afforded by each section as it comes clear of the water.

我的新船体，在一个飞行船将有效果，加入了大量的翼面和减少寄生虫拖动，并在快艇将影响减轻船由数额升降机所提供的每一节，因为它说到明确的水。

A boy got a hawk egg,and got it hatched together with those of the hen's.the little hawk grew up with the chickens under the wings of the hen,and fed togher with them.it never thought to fly,for its every action was just like that of a chicken's and it never had the thought that it was a hawk itself.one day,the boy wanted to train it to be a hawk and took it to a high mountain.the first time, he failed.

一个小孩拾到一个鹰的蛋，就把它放在鸡蛋中一起让母鸡孵化。小鹰与小鸡一起在母鸡的翼蔽下成长，与小鸡一起啄食。所以它一直不想飞，它的一举一动根本就是只鸡，而且根本不以为自己是一只老鹰了。有一天，小孩想把它训练成一只真正的鹰，就把它带到高山上。

Patterns in Nature: Butterflies The pipevine swallowtail butterfly has white-and-orange dots on the underside of its hind wing.

意译：蝴蝶在自然界的模式。这pipevine燕尾蝴蝶有白和橙色的圆点在底下的后边的翼。

The veteran left-winger ended the conference discussing his role within the squad: As the eldest player here I have a responsibility to help out the younger members of the squad, to pass on some of my experience to the stars of the future.

这为左边翼老将在谈话的最后谈到了他在这支球队中的位置：作为最年长的球员我有责任帮助年轻的球员，把我的一些经验传授给这些未来之星。

I wish there are many, for example: I want to have a pair of Xiang Yi, freedom of flying in the air; I wanted to be a teacher, to the flowers of the motherland irrigation nutrition; I want to be an astronaut, on the magical mystery of space, viewing the Heaven and Earth Magic, universe wide.

我的心愿有很多，例如：我想拥有一双翔翼，在空中自由的飞翔；我想当一名老师，给祖国的花朵灌溉营养；我想当一名宇航员，上神奇奥妙的太空中饱览天地之神奇，宇宙之宽广。

THE second round of majlis, or parliamentary, elections on Friday 25th April were not expected to change anything significant in Iran, where conservatives have a strong grip on power.

MAJLIS的第二回合，既在星期五4月25日进行的初选，并不被期翼能在伊朗，一个保守派牢牢掌握权力的国家里有多么显著的变革。

The results of computations show that the structure of unsteady flow is complex during both the acceleration phase and the constant velocity phase.

计算结果表明启动过程绕大攻角翼型的加速流动结构复杂，该瞬态过程的流动分离现象也明显区别于稳态过程自生和自维持的分离流动，并且启动加速度大小对流动的分离、漩涡结构和强度等都有直接影响。

But the restless say,"We have heard her shouting among the mountains.And with her cries came the sound of hoofs, and the beating of wings and the roaring of lions."

烦躁的人却说：&我们听见她在万山中叫号，与她的呼声俱来的，有兽蹄之声，振翼之音，与狮子之吼。&

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。