有翼的

Like the flying squirrels of America and Eurasia, the more distantly related flying scaly-tailed squirrels of Africa, and the marsupial gliders of Australia and New Guinea, colugos have a single large flap of skin, the patagium, which works a bit like a controlled parachute.

与美洲和欧亚大陆的飞行松鼠，以及与之关系更远的非洲飞行鳞尾狐猴、澳大利亚和新几内亚的有袋滑翔动物一样，猫猴有一个大大的、单独的皮肤翅膀——翼膜，翼膜的作用有点像可控制的降落伞。

However, few reports discuss the smooth Lorenz-like system with multi-wing attractors,and the attractors with both hyperchaotic dynamics and multi-wing topological structure are seldom reported. Based on the existing smooth hyperchaotic system,the common characteristics of these systems are analyzed.

构造超混沌系统在目前并非难事，在Chua系统基础上构造具有多涡卷拓扑结构的吸引子也有很多系统方法，但较少有文献讨论基于Lorenz系统族的拥有多翼结构吸引子的光滑混沌系统，而同时具备超混沌特性和多翼拓扑结构吸引子的光滑混沌系统则更少报道。

"Your whole body, from wingtip to wingtip," Jonathan would say, other times, is nothing more than your thought itself, in a form you can see.

"你们整个身体，从这边翼梢到那边翼梢，"又有一次乔纳森又这么说，就是你们的思想本身，只不过变成了你们肉眼看得见的形式罢了。

An earlier idea of a skinned or fully faired Y-wing appeared in the Star Wars: Incredible Cross-Sections book from DK, but that design differs from the final look of the Y-wing bombers seen in this episode, which more effectively bridges the design aesthetic of the prequel and original trilogies.

DK出版社出版的《星球大战：机械图典》一书中，有个更早的想法是，Y翼呈现出一种蒙皮的或全流线型的外观，不过那种设计与本集中所见到的Y翼轰炸机的最终外观不同，后者更有效地将前传与原三部曲的设计美学连接起来。

The main elements are: core, limb, inflexion point, inter-limb angle, turn, hinge, crest line, trough line and axial surface.

褶皱要素是褶皱的基本组成部分，褶皱要素主要有：核、翼、拐点、翼间角、转折端、枢纽、脊线和槽线、轴面

Again this was deemed legal as the slot made the wing profile an 'open section' only in the middle of the wing, where as the outers spans remained a 'closed section' albeit one with a "U" shape.

这有钻了一个规则的空子，虽然缝的尾部已经于尾翼一样宽，但是头部却符合'只能开在尾翼中间'的规定，而且主翼依然完整，小翼个数仍是2个。

We'll be running a driver-adjustable front wing flap and a further modification for the front wing. This is just part of our ongoing development cycle and there will be further upgrades at most of the forthcoming races.

我们会有车手可调整的前翼片还有升级过的前翼，这只是我们升级研发的一部份，在之后的比赛会有更多的升级动作。

Anurognathus was a tiny pterosaur that had a short head, pin-like teeth for catching insects, and although it traditionally is ascribed to the long tailed pterosaur group, its tail was comparatively short, allowing it more manoeuvrability for hunting in woodland.

蛙嘴龙是一种体形小巧的翼龙。它的头短短的，牙齿像针一样，利于捕食昆虫。尽管传统上将它归入长尾巴翼龙群，但蛙嘴龙的尾巴相对较短，使其在林丛中捕食更具有灵动性。

Wave is the rotor blades hinges on the hinge between the propeller blade hub, the hinge allows the blade perpendicular to the rotor plane up and down waving, in order to make it not have chatter and the shutdown will not touch the ground, usually limited to damping and compatible digital devices ...

挥舞铰是旋翼桨叶于桨桨毂之间的铰接，这个铰接允许桨叶垂直于旋翼平面上下挥舞，为了使之不会产生颤振及在停机时不会触及地面，通常都有阻尼及限位装置相配合。。。。

The increase in the diffusional deposition was found to occur mainly in the chamber after the vane section when the gas expands and slows down. Therefore, particles have longer residence time to be collected in the chamber by diffusion.

此外发现微粒的扩散损失主要发生於导翼片之后的微粒收集腔体中，因为气流出了导翼片之后速度大幅降低，微粒因而有较长的停留时间由於扩散作用而被收集。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐