有翼的

All of the aerodynamic force must be produced in the absence of any incident flow, meaning lift can only be produced by the powered reciprocating motion of the wing.

所有的空气动力都必须在缺乏任何迎流的情况下产生，意味着只可能通过翼的有动力作用的往复运动来产生提升。

Under the aegis of the NEP, incompetent people are given promotions while capable people are being deprived of the opportunity to lead.

卵翼下的棉结，不称职的人，是由于促销活动的同时，有能力的人被剥夺了机会。

Since the model of the canopy and suspension lines are made of flexible fabric, therere some difficulties in wind runnel testing, Such as model supporting, attitude controlling and measuring, and pitch moment measuring etc., compared with the common rigid models used in wind tunnel testing.

由于翼型伞主要由伞衣、伞带等柔性纺织物组成，其风洞试验技术与采用刚性模型的常规风洞试验相比，在试验模型的支撑、模型姿态角控制及测量、作用在模型上力矩的测量等方面都有一定的技术难度。

In his works,the style is humorous and satirical ,which is his distinct artistic character.

张天翼比较丰富的社会经历，使其对旧中国社会的丑陋面有深刻的认识，反映在他的创作风格上，表现为作品独具幽默讽刺格调，这是他最明显的艺术个性。

One day, as Yellamma was fetching water, she saw a heavenly being, a gandharva , making love to his consort by the banks of the river.

有一天，在耶拉玛取水的时候，她看到了天堂般美妙的画面-乾达婆（注：乾达婆是香神或乐神，印度神话中拥有黄金之翼的半人半鸟的精灵，是天界的音乐家。

Annual herb having pinnatifid basal leaves and slender racemes of small white flowers followed by one-seeded winged silicles.

一种杂草，具有羽状半裂的基叶和小白花构成的细小总状花序，继之的是一个籽的有翼短角果。

Inflorescences racemose or spiciform, continuous and dense or less often interrupted and rather lax; corolla tube mostly broadly cylindrical and at least 2 mm wide; branchlets quadrangular and often 4-winged

间断的穗状花序状，连续和紧密的花序总状的或或更少通常和相当疏松；宽多数的花冠筒圆筒状和至少2毫米宽；小枝四角形和经常4有翼 16 Buddleja macrostachya 大序醉鱼草

Fr Meistermann restored the Bab el-Haua, the gate of the wind, and, because of the property rights, placed the date 1868. In addition, he noticed toward the south of the plateau traces of houses as well as of grottoes, of sepulchers and of tombs carved in shafts, all of which had been violated.

Fr Meistermann恢复了Bab el-Haua通往房子二翼的门，而且因为在1868年签订的产权，他注意到向南方高原房屋的遗迹如同洞穴、墓穴和埋入通风井墓地的遗迹都有违背。

Fr Meistermann restored the Bab el-Haua, the gate of the wind, and, because of the property rights, placed the date 1868. In addition, he noticed toward the south of the plateau traces of houses as well as of grottoes, of sepulchers and of tombs carved in shafts, all of which had been violated. He judged

Fr Meistermann恢复了Bab el-Haua通往房子二翼的门，而且因为在1868年签订的产权，他注意到向南方高原房屋的遗迹如同洞穴、墓穴和埋入通风井墓地的遗迹都有违背。

"It was a strange qualifying with many incidents and at the end of Q2 also with the yellow flag and a front win in the middle of the track," said Alonso.

这是一个非常特别的排位赛，有许多的事故。而在Q2结束的时候也出现了黄旗，一个前翼掉在了赛道中间。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐