有羽毛的

Unter ihnen sind Emily Wu (Federn im Sturm - meine Kindheit in China") und Autor Qing Zhou, dessen Buch über den Lebensmittelskandal in China mit dem internationalen Lettre Ulysses Award for the Art of Reportage" ausgezeichnet wurde.

这其中有 Emily Wu 《暴风雨中的羽毛——我在中国的童年》和作家周勍，他的关于中国食品丑闻的书荣获尤利西斯国际报道文学奖。

To say of someone that they are feathering their nest is to say that they are taking advantage of their position in order to obtain money so as to have a comfortable life.

这句话表面是指在自己的窝里铺上羽毛了。但事实上的意思为：在原有的职位上冒险去获得另外的一些经济来源来使自已有一个更舒适的生活。

Old feather fans , tasselled dancecards , powdered with musk , a gaud of amber beads in her locked drawer

她的秘藏：她那上了锁的抽屉里有几把陈旧的羽毛扇，麝香熏过的带穗子的舞会请帖和一串廉价的琥珀珠子。

The finch and particularly the Goldfinch is a bird noted or its bright plumage, so it may also have originated as a nickname for a colourful person or one with a beautiful singing voice.

鸣雀，尤其是金翅雀，是以鲜艳的羽毛著称的。因此，Fincher及其变体亦有可能是作为昵称而出现的。这个昵称适用于那些外表华贵或者有着优美嗓子的人。

Grand Duchy of my home has 78 foot goose pounds heavy, it is whole body feathers shiny white, like a blue sky on the clouds, but also the fields in full bloom like the fall of cotton Snapshots.

我家的大公鹅足有七八斤重，它浑身的羽毛雪白发亮，犹如蓝天上的一朵白云，又好比秋天田野里盛开的棉花絮。

We couldn't see the line-relationship of the mute sites and the feather color types; maybe MC1R was just one major but not only silky feather color functional gene, the feather color maybe controlled by several genes. 8. There were length differences when using the same primer to amplify the mtDNA HVS-1 of black normal feather Wugu chickens and Guinea fowl.

在这些突变的氨基酸位点中，突变与羽毛颜色间除了丝羽乌鸡外均有一一对应关系，这可能提示乌鸡的丝羽口及颜色受多个基因的调控，MC IR基因可能是其中的一个主效但不是唯一的质量性状基因。

We couldnt see the line-relationship of the mute sites and the feather color types; maybe MC1R was just one major but not only silky feather color functional gene, the feather color maybe controlled by several genes.8. There were length differences when using the same primer to amplify the mtDNA HVS-1 of black normal feather Wugu chickens and Guinea fowl.

在这些突变的氨基酸位点中，突变与羽毛颜色间除了丝羽乌鸡外均有一一对应关系，这可能提示乌鸡的丝羽口及颜色受多个基因的调控，MC IR基因可能是其中的一个主效但不是唯一的质量性状基因。

Having or consisting of woolly hairs.North American perennial with hairy basal pinnate leaves and purple flowers and plume-tipped fruits .

北美洲的一种多年生植物，具有多毛的羽状基叶，紫色的花朵，果实顶端有宿存的羽毛状花柱。

North American perennial with hairy basal pinnate leaves and purple flowers and plume-tipped fruits.

北美洲的一种多年生植物，具有多毛的羽状基叶，紫色的花朵，果实顶端有宿存的羽毛状花柱。

Any of several large, widely distributed marine diving birds of the genus Phalacrocorax, having dark plumage, webbed feet, a slender hooked bill, and a distensible pouch.

鸬鹚各种巨大的、分布广阔的海水潜水的鸬鹚科中的任一种，羽毛暗色，蹼足，喙细长钩形，皮囊有弹性

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。