有羽毛的

To the west of the campus athletic field, built 200 meters from the runway a circular, annular runway there are mini-soccer pitches 1, next to a 100-meter straight track; also a basketball court, badminton courts, comprehensive long jump pools.

校园西面为田径场，建有200米的环形跑道1条，环形跑道内有小型足球场1个，旁有100米直跑道一条；还有篮球场、羽毛球场、综合型跳远池等。

In recent years, based on the aesthetic conception of modern people, and the strong Chinese culture, the design and production of Feather Drawing has made a wonderful breakthrough especially with the embossment feather scenic drawing which is elegant and life-like. Feather Drawing gives strong impressions and real visionary effects in addition to its aesthetic and preservation values.

近年来，结合现代人的审美观，依托深厚的文化底蕴和文化内涵，羽毛画的设计和制作工艺有了可喜的突破，主要表现在浮雕式的羽毛风景画，不但典雅高贵，且给人以身临其境之感，深具视觉冲击力而令人赏心悦目，极具观赏价值和收藏价值。

Good-day, Mistress Crow,' he cried. 'How well you are looking to-day: how glossy your feathers; how bright your eye. I feel sure your voice must surpass that of other birds, just as your figure does; let me hear but one song from you that I may greet you as the Queen of Birds.

"早安，乌鸦女主人，"他哭着说你今天看上去很好，你的羽毛很有光泽，你的眼睛也闪着光芒，我相信你的歌喉一定比其他鸟儿都好，就像你的羽毛一样；请让我聆听你的歌声，仅仅一首，也许我会把你尊为鸟中之后。

A Jay venturing into a yard where Peacocks used to walk found there a number of feathers which had fallen from the Peacocks when they were moulting . He tied them all to his tail and strutted down towards the Peacocks. When he came near them they soon discovered the cheat , strode up to peck at him and plucked away his borrowed plumes.

一只鸟不小心闯进了孔雀的院子，地上有一些孔雀换毛期间洒落的羽毛，这只鸟把它们捡起来，粘在自己的尾巴上，昂首阔步地向孔雀走去，等他走进的时候，立即被孔雀认出来，一群孔雀扑上来又咬又啄，把他粘的羽毛拔了个精光。

There are three layers of feathers in the wings, and these three layers stand for the Threefold Path of Zoroastrianism: good thoughts, good words, and good deeds.

翼上有三层羽毛，这三层羽毛代表琐罗亚斯德的三重道路：良好的思想，良好的言词和良好的行为。

When the eagle looked down, he found that the shaft of the arrow was feathered with one of its own plumes.

受伤的鹰往下一看，发现那支利箭上有一支羽毛，而那支羽毛竟然是用自己的毛做的。

The cladogram proposed in the present paper also suggests that the maniraptoran Troodontidae and Oviraptoridae should have the branched feathers, and that feathers evolve and initially diversify in terrestrial theropod dinosaurs before the origin of birds and their flight.

本文给出的奔龙类系统关系图还显示：伤齿龙类和窃蛋龙类也应该发育了具有羽干及羽片的羽毛结构，而且羽毛已不再是鸟类所特有的特征，它早在鸟类及其飞行产生之前就已经存在并且有相当程度的分化。

Until now, the assumption has been that most feathers were colonised by bacteria before they were fossilised.

在此之前的假设认为，大部分的羽毛在成为化石之前已经有细菌定殖，古生物学家看到的是羽毛腐烂前留在泥土中的印记和细菌残体的复合体。

One drop of blood, one single drop, came out of the white feathers of the angel's wings and fell upon the ship in which the prince sat, burnt into it, and weighed upon it like thousands of hundredweights, dragging it rapidly down to the earth again; the strong wings of the eagles gave way, the wind roared round the prince's head, and the clouds aroundwere they formed by the smoke rising up from the burnt cities?

有一滴血唯一的一滴血从那雪白的翅膀上的羽毛上落下来，落在这位王子乘坐的船上。血在船里烧起来，像500多吨重的铅，击碎了这条船，同时把这条船沉沉地压下来。那些鹰的坚强的羽毛都断了。风在王子的头上呼啸。

One drop of blood, one single drop, came out of the white feathers of the angel's wings and fell upon the ship in which the prince sat, burnt into it, and weighed upon it like thousands of hundredweights, dragging it rapidly down to the earth again; the strong wings of the eagles gave way, the wind roared round the prince's head, and the clouds around—were they formed by the smoke rising up from the burnt cities?

鼓楼恶的王子就马上向他射出几千发子弹；不过子弹像冰雹一样，都被安琪儿光耀的翅膀撞回来了。有一滴血——唯一的一滴血——从那雪白的翅膀上的羽毛上落下来，落在这位王子乘坐的船上。血在船里烧起来，像500多吨重的铅，击碎了这条船，同时把这条船沉沉地压下来。那些鹰的坚强的羽毛都断了。风在王子的头上呼啸。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。