有缺陷的人

The flaw in this reasoning is that the precise definition of the behavior of the operations almost never well defined outside of the context of a particular implementation, and these types of scripting languages are mainly useful only to people who have an intimate knowledge of the internal working of the code body in question.

这种推理的缺陷在于，离开某个特定实施的环境，操作行为几乎从来没能很好地精确定义，同时，那些脚本语言只对那些对问题领域代码的内部运行有深入了解的人有用。

English:"Would you mind telling me, Doctor," Bob asked ..."how you detect a mental deficiency in somebody who appears completely normal?"

"医生，你能不能告诉我，"鲍勃问，"对于一个看上去很正常的人，你是怎样判断出他有智力缺陷的呢？"

The team, led by Eric Kremer of the University of Montpellier in France, examined why people participating in the STEP vaccine trial who had previously been exposed to a cold virus, adenovirus 5, seemed more likely to become infected with HIV-1 than those who hadn't been exposed to the virus (see ' HIV vaccine may raise risk ').

法国的蒙特利尔大学里的EK和他的带领的团队做了这样的一个"分步疫苗试验"的研究，试验为什么那些曾经暴露于被冷冻腺病毒5的受试者比那些从未没有接触过这些病毒的人更加容易感染艾滋病病毒。（见文章《人类免疫缺陷病毒疫苗有可能引发灾难》）。

I find in these texts a good deal to criticize, but I choose them for their merits and not for their deficiencies; they seem to me to provide the best available expositions of the approved reasons for holding theories which are at least as old as Heraclitus--more full, coherent, and terminologically exact than you find, for example, in Descartes or Berkeley.

这几本著作在我看来颇多可加批评指摘之处，但我挑出这几本，是因其优点而非因其缺陷：虽然他们所持的这类理论至迟也有赫拉克利特那么古远，但说起持有这些理论的人所采信的理由，在我看来，他们所提供的表述相比之下是最好的，——例如比起笛卡尔或休谟，他们的阐论更加充分、融贯，措辞也更准确。

By carefully delineating the cultural root of the formation of Stalinist mode with regard to the historical, theoretical, and practical environment analysis, the thesis reveals the significant connections between the problems faced by the "intelligentsia hierarchs" in their attempts to erect a new culture, along with the limitations exposed through these attempts, and the Russian history, culture and traditions. Although the disciplinary character of the proletarian\'s political party theory also played part of the role in this Stalinist mode formation process, the absolutization of the disciplinary character was in fact also a derivative of the culture and tradition. In other words, the revolutionary intelligentsia deeply influenced by the Russian culture and tradition was the major undertakers or the main body to construct Stalinist mode.

论文通过从历史上、理论上和现实环境中分析论证斯大林模式产生的文化根源，揭示了权力知识人在建构新文化中所面临的种种问题以及他们自身暴露的缺陷都与俄国历史文化传统有极大的关系，虽然无产阶级政党理论本身的内在规定性也有一定的联系，但这种内在规定性被绝对化实际上也是离不开文化传统，由此可以这样说：深受俄国文化传统影响的革命知识分子是建构斯大林模式的主要承担者或主体。

"Would you mind telling me, Doctor," Bob asked ..."how you detect amental deficiency in somebody who appears completely normal?"

&医生，你能不能告诉我，&鲍勃问，&对于一个看上去很正常的人，你是怎样判断出他有智力缺陷的呢？&

These above are cases involving individuals with significant limitations, and it can be easy to write them off as exceptions to the rule, but that's not the case.

上述事例中的人都有严重的缺陷，很容易把他们当作特例而认定他们会失败，但情况并非如此。

Though in a nice boxed set, and with a decent booklet, the LP has the classic fault of modern vinyl 'reissues'- it's obviously been cut by someone who doesn't know what they're doing.

即使被装在漂亮的带着得体的小册子的boxed set精选集中，LP也有个经典的现代聚乙烯的缺陷--他明显被某些不知道自己在干吗的人剪切过了。

If that's the case then the UN's also been infiltrated by those commies considering it's their placement of borders I used as reference for when I was looking for the maps for my picture .

我不会在网上骂，因为我认为这是恶性循环，反而会对中国不利。其实，这类型的人是有严重的道德缺陷，与他们的成长背景有关。

People who might benefit include children born with defective airways, people with scars or tumours in their windpipes, and those with collapsed windpipes.

从该手术中获益的人群中包括那些出生伴有气管缺陷的儿童，气管中有肿瘤或者伤疤的成人，以及气管萎缩的人。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。