有缺陷地

It portrays Japan's soldiers as human, flawed and tragic, and Japanese audiences have no trouble identifying with them as they fight a doomed battle under a hard-driving but caring general whom many Japanese would probably see as the perfect boss.

它日本士兵描绘成了有缺陷的、悲剧性的人，并且让日本观众能轻松地将他们区分，当他们在完成一场必亡的战斗，以及在一个刚毅而仁爱的将军的率领之下时，这位将军或许会被认为是一位完美的老板。

They're not going to be make-work jobs, but jobs doing the work that America desperately needs done, jobs rebuilding our crumbling roads and bridges, repairing our dangerously deficient dams and levees so that we don't face another Katrina.

这计划并不是要为有工作职位而设职位，这些工作职位是为美国迫切需要做的工作而设的，这些工作重建我们毁坏的道路和桥梁，修理我们十分危险地有缺陷的水坝和堤坝；所以卡翠娜飓风的悲剧不会重演。

Malthus's analysis of fertility was deeply flawed.

第三，或许是最重要的，马尔萨斯分析生育力是深深地有缺陷的。

I think, I've unconsciously, chosen people that are emotionally crippled in some way, or who need mothering in some way.

我想我已不自觉地选择了一些感情有缺陷的人，或都需要母爱的人。

An eccentric wheel can cause extreme loads on the wheel, axle, bearing and suspension, leading to failures.

有缺陷的车轮会极大地增加车轮、轴、轴承和悬挂装置的负载，进而产生故障。

It has its inherent flaws , which are primarily expressed in following aspects : 1 In the process of its operation , the market mechanism will ineluctably suffer from economic fluctuations in varying degrees .

市场是配置资源最有效的方式和手段，但是市场决不是万能的，它也有缺陷，主要表现在：(1)市场机制在运行中不可避免地会出现程度不同的经济波动

When the individual does things in an inglorious way, or display the inglorious, defective characteristic, and if others afford to witness and passivism assess this behavior, the individual usually produce shame. When the individual feel shame, they always show as blepharoptosis of eyes, facial muscle being stiff, shrugging, bowing and blushing etc.

羞耻感是当个体以不光彩的方式做事，或表现不光彩的、有缺陷的特征时，如果他人见证了此行为，并消极地评价此人，所产生的情绪体验，此时个体通常表现为眼睑下垂、面部肌肉僵硬、耸肩、低头和脸红等现象。

It is possible that the survey itself was flawed, perhaps asking leading questions that subliminally led the respondents to answer in favor of keeping the current all female admissions policy.

很可能调查自身是有缺陷的。或许所问的主要问题都下意识地引导调查对象的回答有利于维持现行的全女生入学政策。

In the final analysis, if you are serious about climbing performance you must not be satisfied simply "climbing for training", nor can you mindless adhere to old adages or train in the flawed ways as most other climbers do.

& 最后分析，如果你很在在意攀岩的表现成绩，你千万不要满足简单的&攀岩就是训练，你也不能不加思考地追随老的信条或和其他大多数攀岩者一样在一种有缺陷的方式下进行训练。

If there are no defects, only the issue of pronunciation habits, parents should be patient and careful to help children correct behavior stuttering, old eating behavior in general, through the efforts of parents, is entirely self-treatment.

如果没 有缺陷，只是发音习惯问题，父母就应该耐心和认真地帮助孩子纠正口吃行为，旧吃行为一般通过父母的努力，是完全可以自行医治的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐