有缺陷

Although this method works well, it gives rise to cracks in the subdivision, i.e. corners of some quadrilaterals may lie on sides of others.

尽管这种方法工作良好，但它在细分这步也有一些缺陷，就是，一些四边形的拐角可能位于另外一些四边形的边上。

The reseeding technology can be developed in telomerase-negative mice, which are a model of WILT that has some imperfections but do show pathology of highly proliferative tissues; the goal is steadily to increase the age at which such pathology appears.

在负端粒酶小鼠中，重新接种技术可以被发展，这样的小鼠是 WILT 的一个模型（这个模型有一些缺陷，例如， ALT 的维持力），但是，这样的小鼠确实能显示高度增生组织的病理变化；目标锁定在增加这样的病理学变化出现的年龄。

Representing are as of granulation tissue. For th is reason, the

但是，有较大的液体充盈，全厚度的缺陷以及肌腱回缩，则

A warning from Victoria's Public Advocate, Julian Gardner, that illegal sterilisations are being performed on intellectually disabled girls and young women is cause for alarm.

维多利亚州政府律师朱丽安·加德纳警告说，有人正在对有智力缺陷的女孩和年轻妇女进行非法的绝育手术，这应引起人民的忧虑。

Very Serious Fault--Fluffies--a coat of extreme length with exaggerated feathering on ears, chest, legs and feet, underparts and hindquarters.

缺陷：毛球状，毛发长度太长，或在耳朵、胸部、腿部、足爪、身体下部及后躯有大量多余的饰毛。

The following main results are obtained: The TiO_2 photocatalyst with small crystallite size, high surface area, narrow and uniform pore size distribution, and microporous frameworks could be prepared out by applying MW radiation in the preparation process. The microwave-induced fluorescence technique verified for the first time that microwave enhanced the formation rate of hydroxyl radical, leading to the increase in the photocatalytic efficiency. Compared with the conventional catalyst, TiO_2 prepared by MW dielectric heating owns a higher UV absorption ability, and its optical absorption edge and photovoltaic response are shifted toward the short wavelength region, resulting in increase of photooxidation efficiency. The photocatalytic conversion and the mineralization ratio of acetaldehyde are increased respectively by 30% and 40% over the TiO2 prepared by MW radiation when compared to the TiO2 prepared by the conventional heating. For the MW-assisted photocatalytic reaction over the MW-prepared TiO2, production of hydroxyl radicals is enhanced by 22.5%, and the photocatalytic conversion is accordingly increased by 20%. Similarlly, applying MW also increased the photocatalytic conversion and the mineralization ratio of acetaldehyde over TiO2/Al2O3 sample.

论文得到如下主要结果和结论：(1)微波介电加热TiO_2 溶胶可得到晶粒度小、光催化活性高、比表面积大和孔径分布窄而均一，且微孔发达的TiO_2光催化剂；在溶胶干燥处理过程中微波可使催化剂表面缺陷增加，进而导致光催化反应过程有更多的活性羟基自由基产生；(2)微波制备能显著增强TiO_2 样品的紫外光吸收率，并使其光吸收和光伏响应阈值发生蓝移，从而提高TiO_2的氧化还原能力；(3)与常规加热法所制TiO_2比较，微波法制备的TiO_2对乙醛的光催化降解转化率提高30%，CO_2生成率提高40%以上；(4)与未加微波辐射时相比，发现在光催化反应过程中施加微波，TiO_2 的羟基自由基生成速率提高了22.5%，相应CH_3CHO 光催化降解转化率提高了20%；对Al_2O_3/TiO_2催化剂，CH_3CHO 光催化降解转化率甚至提高了33%，同时CO_2 的生成率也都大幅度提高；(5)微波辐射可改变光催化降解乙醛的产物分布，推断施加微波时乙醛光催化降解按照羟基自由基引发的链式反应机理进行，微波&非热效应&起主要作用。

Binet was commissioned to study the large numbers of poor children in the city's asylums and to find out whether they were mentally incapacitated or simply untaught. His resulting 1904 test of 30 indicators – from the eye being able to follow a lit match, to memory and vocabulary questions – provided the basis of modern intelligence testing. In 1916, Lewis Terman, a professor of psychology at Stanford University, revised and expanded the test, creating the Stanford-Binet IQ test, which is still used today.

比奈被指派对市内收容所的大量贫苦儿童进行研究，以查明他们究竟是智力缺陷还是仅仅缺乏教育。1904年，他得出一个有30项指标构成的测试结果——从眼睛能否跟踪点亮的火柴，到记忆力和词汇问题——为现代智力测试提供了基础。1916年，斯坦福大学心理学教授路易斯·特曼修订并扩展了测试，创立了斯坦福-比奈智商测试，这个测试一种沿用至今。

Robbe-Grillet's "formal ontology" has its theoretical defects, and therefore, cannot be accepted as an infallible law to interpret his literary texts.

罗伯－格里耶的&形式本体论&有其理论缺陷，不能成为诠释罗伯－格里耶小说文本的金科玉律。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。