有缺陷

The stress and strain fields around dislocations are covered in some detail, and the strain energy of the defects as well.

对於差排附近的应力及应变场，以及这些缺陷的应变能将有详细的说明。

One strong proof of my wretchedly defective nature is, that even her expostulations, so mild, so rational, have no influence to cure me of my faults; and even her praise, though I value it most highly, cannot stimulate me to continued care and foresight.

我的本性有严重缺陷，一个有力的证据是，尽管她的规劝那么恰到好处，那么合情合理，却依旧治不了我那些毛病。甚至她的赞扬，虽然我非常看重，却无法激励我始终小心谨慎，高瞻远瞩。&&

In the past geneticists have concentrated on genes that have large individual effects when they go wrong, because such effects are easy to spot.

过去遗传学家都集中研究那些有了缺陷后会产生较大独特作用的基因，因为这样的作用容易被发现。

Attention shall be paid to completeness of glueing, flaws in the surface of the wood etc.

注意是否有粘结不完整，木材表面缺陷等现象。

As a house, Barton Cottage, though small, was comfortable and compact ; but as a cottage it was defective, for the building was regular, the roof was tiled, the window shutters were not painted green, nor were the walls covered with honeysuckles .

巴顿乡舍作为一所住宅，尽管太小，倒也舒适紧凑。不过作为一座乡舍，却有不少缺陷，因为房子造得太正规，房顶铺瓦，窗板没有漆成绿色，墙上也没有爬满忍冬花。

Indeed, all competition laws suffer from this defect, whereby much of the analysis is based on conjecture and hypothesising.

确实，所有竞争法律均有这个缺陷，因而许多分析都是基於猜测与假定。

Any combination of these impairments can potentially limit the ability of a patient to return to prior levels of function.

这些缺陷的任意组合有可能限制病人回到先前的功能水平。

However, there are some significant downsides to the new T-Mobile service that might make people think twice about dumping their landlines.

不过，T-Mobile推出的新服务也有一些明显的缺陷，让人们对彻底放弃固定电话持慎重态度。

By depression there is a decreased amount of neurotransmitters in parts of the central nervous system, mainly deficiency of serotonin, but also to some extend of noradrenalin, acetylcholine, dopamine or gamma-amino-butyric acid, or the nerve cells do not react properly by stimulation from neurotransmitters.

抑郁症有一个由量减少递质部分中枢神经系统胺主要缺陷，而且把一些肾上腺素、胆碱、多巴胺或伽玛氨基丁酸神经细胞或不正确的反应，从刺激神经。

The team found 9 infants with such abnormalities who had been born to mothers with in utero DES exposure.

研究小组发现9名有这种先天缺陷的婴儿，其母亲在怀孕期间服用过DES。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。