有缺陷

The novel's main flaw is that its occasional longueurs detract from the main storyline; its editor might have wielded a sharper pair of scissors.

小说的主要缺陷是偶有冗余，偏离主线，而编者的删减之刀还不够锋利（5）。

The novel's main flaw is that its occasional longueurs detract from the main storyline; its editor might have wielded a sharper pair of scissors.

小说主要的缺陷在于偶有让人乏味的冗长段落，这无疑破坏了故事的整体框架；编辑修订时应该挥斩糟粕。

Based on those analyses and conformed international and national economic condition in china and some intrinsic defects of target zone regime, author transform target zone exchange rate regime by dividing two layers and bring forward a new exchange rate regime: double-layer-monitor exchange rate regime, the new model have possessed two merits, one is that the new model make "hollymoon effect" of target zone recurrence,and the merit can alleviate the fluctuation of exchange market;another merit is that the new model is a self-regulation system, that is say, the model can avoid long-term misalignment of exchange rate, those merit have major significance for china economy sustainable development and Chinese financial system more perfection, in paper we also present some fiscal policy and money policy served as a foil to double-layer-monitor exchange rate regime in order to make it work well, at last, we conclude that the new model will be the prior selection of RMB exchange rate regime reform for a long time form now on, and it also can serve as the bridge of RMB exchange rate regime steering to one of bipolar—free float.

在这些分析的基础上，并考虑到当前中国所面临的国际国内经济环境，针对汇率目标区的一些固有缺陷，笔者又对汇率目标区模型进行了分层改造，提出了一个新的汇率机制模型：汇率目标区双层监控模型，该模型有两个主要优势，一是可以使&蜜月效应&得以重现，从而避免外汇市场的过度波动；二是该模型是一个自稳定系统，能够进行自我调整，使实际汇率同长期均衡汇率保持一致，从而避免实际汇率的长期错位。这些优点对于我国经济的可持续发展，对于我国金融的更加完善，有着十分重要的意义。为使汇率目标区双层监控模型良好运行，论文还就相应配套的财政政策、货币政策措施作了探讨。最后得出结论，按照汇率制度&并存继起&假说，今后很长一段时间内，汇率目标区双层监控模型都将是人民币汇率制度的合意选择，另外，它也可作为人民币汇率制度向独立浮动制过渡的桥梁。

Symantec rated the severity of this threat 10 out of 10 and in a DeepSight bulletin said it''s likely this flaw could be leveraged by miscreants to launch additional attacks.

赛门铁克评为这种威胁的严重性，并在10个国家有10个DeepSight公报说的这个缺陷可能会带动更多的歹徒发起进攻。

The Ratnagotravibhaga , a related text, points out that the teaching of the tathagatagarbha is intended to win sentient beings over to abandoning "affection for one's self"- one of the five defects caused by non-Buddhist teaching.

该Ratnagotravibhaga，相关的文本，指出了如来藏教学，是为了让有情众生放弃自恋-由非佛教的教育法所造成的五个缺陷之一。

People who might benefit include children born with defective airways, people with scars or tumours in their windpipes, and those with collapsed windpipes.

从该手术中获益的人群中包括那些出生伴有气管缺陷的儿童，气管中有肿瘤或者伤疤的成人，以及气管萎缩的人。

The comparison is made about the RELAX and ML, the RELAX-AS and the ML-AP, The weightiest characteristic of the current estimation of the signal parameter in getting the new estimation in the RELAX-AS was found.

这种最大依赖性使得松弛算法的交替分离解法收敛速度非常慢-这是松弛算法的交替分离解法的严重缺陷，这种最大依赖性使得松弛算法的交替分离解法在有系统误差时能够有效地抑制局部极值，这是它的一个重要性能。

And shape by using X-ray to penetrate the log . The absorb of X-ray between log internal defect and log internal xylem is different .so the X-ray photograph is different .If we can get the several side X-ray photograph of log .and input the photograph into computer to digital image process . Then we can get the data and the location of log internal defect .

由于原木木质部分与内部缺陷部分对X射线的吸收能力不同，在X射线底片上形成的影像也不一样，如果对检测原木从不同的方向进行照射，再把得到的射线底片输入至计算机内部进行处理，就可以得到原木内部的大致空间结构参数，对原木的加工有重要的辅助作用。

Now we seem to expect perfection from government and then throw temper tantrums when it is not achieved.

现在，我们似乎期望政府任何事都能做到十全十美，有一丁点儿缺陷的出现，我们就开始发飙。

NOTE I prefer to use singletons for the states for the reasons I've already given, but there is one drawback.

注意：我乐于使用单件的原因在上文已经给出，但这也有一个缺陷。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。