有缺陷

I asked a dev about this and I was told: there was a common problem in a previous MMORPG (*cough*EQ*cough*); a true novice, creating their first character, could accidentally render that character forever gimped by putting points into the wrong stats.

关于这个问题我问过一个dev，被告知：在之前的一个MMORPG：一个新手，在建立他们第一个角色之后偶然发现他们的某些点数投错了导致自己的角色在某些方面有了无法弥补的缺陷。

The Bryophtes and Anabaena grown in the retarding place that the structure body had some blemish. This study is about both correlation between the structure body had some blemish and The Forcipomyia Taiwana habitate.

而蓝绿藻及青苔又常於构造物排水不良或边坡工程有小缺陷之处营生，本研究乃针对此种特殊工程区位环境与台湾铗蠓之栖地习性进行关联性之探讨。

They have a common defect, that is ignoration or not properly understanding of practice, thus not forming a scientific concept.

他们有一个共同的缺陷，就是轻视实践或不能正确理解实践活动，未能形成科学的实践观。

Due to the impendency of defective products recalls and management,it is necessary to study on the product traceability .

针对缺陷产品进行召回管理的迫切性，指出了产品可追溯性研究的必要性，在总结和借鉴已有产品可追溯性研究的基础之上，给出了产品可追溯性的定义。

In the paper only the range of normal value and the description of frequency distribution are discussed. In theory the widely-used percentile method to determine the range of normal value is imperfected. Curve fitting method show some advantage in determining the range of normal value, but is difficult to calculate.

从理论上说明了现在常用的确定正常值范围的方法存在一定的问题，尤其证明了大家使用得比较多的百分位数法存在的缺陷，说明了曲线拟合法的优点，而在频数分布拟合完成之后，就已经找到了频数分布资料的理论分布曲线，有了理论分布函数，我们利用分布函数计算正常值范围就比较容易，也比较准确。

Because of the technical defect of intensional semantics, situantional semantics is much more powerful in the knowledge representation.

由于内涵语义学技术上的缺陷，在知识表示上境况语义学显得更有优势。

Q: is there any remedy for Kjeldahl Method ?

问：有没有办法弥补凯氏定氮法的缺陷？

Psychiatrist Jayashri Kulkarni at the Monash Alfred Psychiatry Research Centre in Melbourne, Australia , thinks this might be the case."There are all sorts of anomalies that worry me," Kulkarni told ABC News."Big epidemiological studies that have many flaws such as this one are not predictive of side effects and other effects of medication."

澳大利亚默尔本Monash Alfred精神病学研究中心的精神病专家Jayashri Kulkarni认为可能是这样的：&存在着我所担心的各种各样的异常，&Kulkarni 告诉 ABC新闻记者，&象这种大型的流行病学研究有很多缺陷，不能预示副作用以及其它医疗效应。&

The Malamute is mantled, and broken colors extending over the body or uneven splashing are undesirable.

身体被不连续的颜色覆盖或有不均匀的色斑属于缺陷。

It was this personality flaw that caused the megalomaniacal droid IG-88 to use E-3POs as his remote photoreceptors throughout the Empire.

正是因为E-3PO有这种性格缺陷，自大狂IG-88机器人才会把他们当作自己在帝国境内的远程图像接收器。E-3PO诞生于麦希斯3号星球，那里到处是大型工厂。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。