有缺陷

Toward the end of the fifteenth century,men's shoes had asquare tip,like a duck's beak ,a fashion launched by CharlesⅦ of France to hide the imperfection of one of his feet,whichhad six toes .

15世纪末，男人的鞋子都是方头的，象鸭嘴一样。那是法国国王查理八世为了掩饰自己的一只脚有六个脚趾的缺陷而设计的式样。

Toward the end of the fifteenth century,men's shoes had asquare tip,like a duck's beak ,a fashion launched by CharlesⅦ of France to hide the imperfection of one of his feet,whichhad six toes .

那是法国国王查理八世为了掩饰自己的一只脚有六个脚趾的缺陷而设计的式样。

A time domain differential equation model is established by using the axisymmetrical form of the Maxwell's equations,and the finite element time domain method is applied to solve the model.

使用麦克斯韦方程组的轴对称形式建立时域微分方程数学模型，应用时域有限元法求解，给出了数值算例，模拟了在不同缺陷参数下涂有电介质的导体对入射脉冲太赫兹波的响应，并归纳了响应在空间上和时间上的变化规律。

Children who are born by Caesarian section may have an increased risk of immune deficiency-related illnesses later in life compared to those who are born by natural birth, according to new research from the Karolinska Institute in Stockholm.

剖腹产出生的婴儿可能有增加免疫缺陷有关疾病的风险，与通过自然分娩出生的婴儿的生活相比，根据新的研究由斯德哥尔摩卡洛林斯卡研究所。

The above results are of general importance and can be used to improve the solder joint reliability of surface mount components with castellated solder fillet, the design level and the manufacturing process in SMT.

本文研究从提高SMT焊点可靠性、提高组装密度和避免焊点缺陷的角度出发，对高可靠性SMT焊点形态的设计和评价建立了四点规则，对提高有边堡钎料圆角形态表面组装元件的焊点可靠性、提高SMT工艺设计水平具有普遍意义。

It is currently considered that the functional defects of mitotic checkpoint and centrosome abnormalities may play important roles in the development of aneuploidy in tumor cells.

近年来研究显示：细胞有丝分裂检查点功能缺陷和中心体异常可能是肿瘤细胞CIN形成的重要原因，但这一推测还没有在包括OSCC在内的人类大量实体瘤中得到全面证实。

As such it is necessary to rationally estimate and cognize the inherit defects in the criminal regulations of smuggling.

因而，有必要理性地判断和认识走私罪刑事立法的内在缺陷。

At present, there still exist some functional defects in our commissarial lawsuit in the aspect of multitude dispute solution. Therefore, it is necessary to set up the additional verbansklage system.

我国的代表人诉讼制度在解决群体性纠纷上存在功能上的缺陷，不能充分地保护公民的合法权益，因此，有必要增设团体诉讼制度。

It is instructive nowadays for our anti-corruption education and its construction though these measures had shortcomings and were used merely for the feudal government, so as to give the superior education of the reserve cadres, to strengthen the pertinence of the educational content and the efficiency of the ways of education as well as the compulsoriness of the educational system.

尽管采取这些措施的出发点是为了维护明朝的封建统治，且这些措施本身也存在着诸多缺陷，但其内容和方法对我们当前的反腐倡廉教育和廉政制度建设仍有积极的借鉴意义。我们当前在后备干部队伍的超前教育、增强教育内容的针对性和教育方式方法的有效性以及强化教育制度建设的强制性等方面，都可从中获得有益的启示和鉴戒。

In this paper, an improved confirmer digital signature is presented according to the analysis of the traditional confirmer signature algorithm and the introduction of zero-knowledge proof.

本文在分析已有证实数字签名算法缺陷的基础上，将零知识证明引入证实数字签名，提出了一个改进的证实数字签名方案。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。