有缺陷

We decided to combine our travel with a little bit of sightseeing and left England via the Chunnel, which was excellent, but the plan was flawed, our route took us through Paris, what an absolute nightmare, it wasn't romantic I can tell you.

我们决定结合起来，我们的旅行与一点点的观光和离开英格兰经chunnel ，这是好的，但该计划是有缺陷的，我们的航线带我们通过巴黎，有什么绝对的恶梦，这是不是浪漫，我可以告诉你。

This theory again has much intuitive appeal, but it suffers from having a teleological or goal-driven explanation.

这一理论有很多直观的感染力，但它因为有目的论的解释而有缺陷。

Upon label defect detection, the labeler shall advance to reject the defective product container.

在标签发现缺陷的时候，贴标签机应当advance以拒收有缺陷的产品容器。

Through detailing the maloperation process of the circuit breaker because of the defect in the auto-reclosure,this paper analyses the course of the accident and improves the defective protections circuit.

通过对一起重合闸缺陷引起断路器误动作的过程详细描述，分析了误动原因，对有缺陷的保护回路提出了改进方法，较好地解决了重合闸误动作问题，提高了设备运行稳定性。

On the other hand, we study the vertical alignment for a ferroelectric liquid crystal that has fast response, high contrast, and analog gray scale capability. In contrast to the conventional rubbing alignment in a planar geometry, smectic layers arrange themselves parallel to the substrates, and thus extremely uniform alignment of molecules in large area is naturally achieved.

此外，本论文也尝试把FLC做垂直配向，讨论其静态与动态光学现象，并观测其光学图样与模拟结果作一比较；FLC在垂直配向不同於水平配向会有缺陷的产生，所以会有很好的暗态表现，其暗态好坏与否与FLC材料的螺旋距和液晶盒的间隙有相当大的相依性。

In particular, other batches which may contain reworks of the defective batch should be investigated.

如发现或怀疑某批产品有缺陷，应考虑对其他批产品进行检查，已确定是否存在同样缺陷。特别应对含有返工产品的批次进行调查。

In the sent photos 4 pieces defective condensers are recognizable in the opened condition (defective contactors are not recognizable).

在发送照片四件缺陷冷凝器是辨认，在打开的情况（有缺陷的接触是不会辨认）。

We need to gently peel some away, as we recognize them to be worthless, unnecessary, or flawed ; or at best, store the discarded ones as mementoes of our promotion to a better vitality or spirit.

一旦认识到它们毫无价值，不再需要或者有缺陷，需要轻轻剥去一些，最好是将那些摒弃的东西尘封在记忆中，激励我们更有活力和更有精神地前进。

In the case of a material with a defect, the positrons are trapped at nano-sized defects in the material.

如果材料有缺陷，这些正电子可以捕捉到纳米尺寸的材料缺陷。

Foreseeing uneven yarn bar is able to avoid fault's semi-manufactures woolen yarn into twisting procedure thereby improving quality of yarn.

提前发现条干缺陷，就能够避免有缺陷的粗纱流入加捻工序，从而可以提高成纱品质。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。