有绿色的

I do not want to stop people cycling but I do want them to realise that the green halo hovering over their helmets does not put them in a special category of road users to whom no laws apply , any more than cycling to the supermarket gives them the right to shoplift with impunity .

我无意阻止人们骑车，可我确实希望骑车族能够认识到，头盔上环绕的绿色光环，并不能让他们成为不用遵守交通法规的特殊群体，就像不能因为骑自行车去超市就有权偷东西而不受罚一样。

I do not want to stop people cycling but I do want them to realise that the green halo hovering over their helmets does not put them in a special category of road users to whom no laws apply, any more than cycling to the supermarket gives them the right to shoplift with impunity.

我无意阻止人们骑车，可我确实希望骑车族能够熟悉到，头盔上环绕的绿色光环，并不能让他们成为不用遵守交通法规的非凡群体，就像不能因为骑自行车去超市就有权偷东西而不受罚一样。

I do not want to stop people cycling but I do want them to realise that the green halo hovering over their helmets does not put them in a ecial category of road users to whom no laws a ly, any more than cycling to the supermarket gives them the right to shoplift with impunity.

我无意阻止人们骑车，可我确实希望骑车族能够认识到，头盔上环绕的绿色光环，并不能让他们成为不用遵守交通法规的特殊群体，就像不能因为骑自行车去超市就有权偷东西而不受罚一样。

I do not want tostop people cycling but I do want them to realise that the green halohovering over their helmets does not put them in a special category ofroad users to whom no laws apply, any more than cycling to thesupermarket gives them the right to shoplift with impunity.

我无意阻止人们骑车，可我确实希望骑车族能够认识到，头盔上环绕的绿色光环，并不能让他们成为不用遵守交通法规的特殊群体，就像不能因为骑自行车去超市就有权偷东西而不受罚一样。

The living room has a brown sofa,one table,and one big green chair.

在起居室里有一张棕色的沙发，一张桌子，和一张宽大的绿色椅子。

So this is a film that has the time-honoured moral that flowers in a green-house can't grow well in other places.

所以这是一个电影说，有时间由来已久的道德表示，在鲜花的绿色所不能成长以及在其他地方。

I want my topiary animal frames and sculpture to have life and movement.

我希望我的绿色雕塑动物的相框和雕塑有生命和运动。

Thus, triose phosphate produced by photosynthesis and transported from chloroplasts plays an important role in the inhibi〓ion of oxidative phosporylation of mitochondria.

因此在绿色细胞光合作用时从叶绿体运出的光合产物磷酸丙糖对线粒体氧化磷酸化的抑制有重要作用。

Painted pots is a series of hot springs with variant bacteria that create different colored pools ranging from turquoise blue green to red orange in color.

彩绘泉，是一系列有多种多样细菌的热温泉，它产生了不同色彩的温泉池，从青绿色一直到红橘色。

Bullfrogs are typically green or gray-brown with brown spots and have easily identifiable circular eardrums, or tympanum, on either side of their heads.

牛蛙是绿色或棕灰色的，还带有棕色斑点。它们有能够被快速认出的存在于头两边之鼓膜。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。