有绿色的

Britney Spears - Phonography We're not so different You and me 'Cause we both Share our share of obscenities And everybody's Got some freaky tendencies Hidden or admitted 'Cause we all got needs And I make no apologies I'm into phonography And I like my bluetooth, fun's comin' loose I need my hands free Then I let my mind roam Playin' with my ringtone He got service, I've got service Baby, we can talk all night Let's talk about biology Make believe you're next to me Phonography, phonography Talk that sexy talk to me Better make sure that the line is green Keep it confidential, you and me Phonography, phonography Dirty talk and call it phonography Hey!

布兰妮-表音文字我们不是如此不同你和我事业，我们都分享我们的份额猥亵和每个人的有一些古怪的倾向隐藏或承认事业需要我们大家都得到和我不道歉我到表音文字我喜欢我的蓝牙，有趣的未来松散我需要免提然后我让我的脑海漫游打我的手机铃声他得到的服务，我服务宝贝，我们可以谈论一切昨晚让我们谈论生物学请相信你我身边表音文字，表音文字谈性感对我说话更好地确保该线是绿色的保持机密，你和我表音文字，表音文字肮脏的交谈，并呼吁它表音文字

Of course there may be a dozen moons instead of one, colored pink, purple, Prussian blue, cabbage green, orange, lavender, aquamarine, and turquoise, and in addition there may be better and more frequent rainbows.

当然那边也许不只有一个月亮，而有十二个月亮，粉红色的，紫色的，绀青色的，青色的，橙黄色的，刺贤垤尔色的，绿色的，蓝色的，此外也许还有更好而且更常见的彩虹。

With strain, elevating a candlestick: with pain, feeling on his right temple a contused tumescence: with attention, focussing his gaze on a large dull passive and a slender bright active: with solicitation, bending and downturning the upturned rugfringe: with amusement, remembering Dr Malachi Mulligan's scheme of colour containing the gradation of green: with pleasure, repeating the words and antecedent act and perceiving through various channels of internal sensibility the consequent and concomitant tepid pleasant diffusion of gradual discolouration.

420他心情紧张地举着烛台，感到疼痛伸手摸了摸肿胀起来的右颞叶撞伤处。他全神贯注地凝视着那庞大笨重被动的和那细溜活泼主动的，又殷勤地弯下身去，把掀起来的地毯边儿舒展成原样。他兴致勃勃地记起玛拉基。穆利根博士的色彩计划，其中包括深浅有致的绿色。他又心怀喜悦之情重复着当时相互间的话语和动作，并通过内部种种感官，领悟着逐渐褪色所导致的温吞快感的舒散。

Biological degumming is a new developing way, it contribute to descending the fineness of bamboo fiber, and it endow fiber with tenderness , enduring grinding and enduring bending. So biological degumming is an advanced and green degummed method.

5生物脱胶作为一种新近发展的脱胶方法，对竹纤维的细度的减小有一定的贡献，而且它赋予纤维柔软、耐磨和耐弯曲的特点，是一种较先进的绿色脱胶方法，在竹纤维的制取过程中是一种较好的辅助脱胶手段。

The kindly dimness of the weak candle abstracted from her form and features the little blemishes which sunlight might have revealed - the stubble scratches upon her wrists, and the weariness of her eyes - her high enthusiasm having a transfiguring effect upon the fact which had been her undoing, showing it as a thing of immaculate beauty, with a touch of dignity which was almost regal.

收工后，他们都坐上最大的一辆马车，黯淡的圆月刚从东边地平线上升起，他们就在月亮的伴随下动身回家，月亮的脸就如同被虫蛀过的托斯卡纳圣像头上用晦暗的金叶贴成的光环一样。苔丝的女伴们唱着歌，对苔丝重新出门工作表示她们的同情和高兴，尽管她们又忍不住淘气要唱上几句民谣，民谣里说有个姑娘走进了绿色的快活林里，回来时人却变了样儿。

Herbivore species are highly constrained in the range of plant tissue they can eat, due to plant defences, and hence may be level, plants are not energy-limited but space limited, so any space cleared by herbivory opens opportunities for more plants.

由于植物有防御，食草物种在它们所吃的植物组织的范围方面是受到很大限制的；因此，即使世界是绿色的，它们也可能受到竞争的限制。不仅如此，植物大体上并不受能量的限制，但却受到空间限制，所以任何被食草动物清出的空间，都为更多的植物开放的机会。

That calm profile under the little three-cornered hat of the school of Brienne, that green uniform, the white revers concealing the star of the Legion of Honor, his great coat hiding his epaulets, the corner of red ribbon peeping from beneath his vest, his leather trousers, the white horse with the saddle-cloth of purple velvet bearing on the corners crowned N's and eagles, Hessian boots over silk stockings, silver spurs, the sword of Marengo,--that whole figure of the last of the Caesars is present to all imaginations, saluted with acclamations by some, severely regarded by others.

布里埃纳①军校的小帽下那种镇静的侧面像，那身绿色的军服，遮着勋章的白翻领，遮着肩章的灰色外衣，坎肩下的一角红丝带，皮短裤，骑匹白马，马背上覆着紫绒，紫绒角上有几个上冠皇冕的N和鹰，丝袜，长统马靴，银刺马距，马伦哥剑，在每个人的想象中都有着这副最后一个恺撒的尊容，有些人见了欢欣鼓舞，有些人见了侧目而视。①布里埃纳，地名，拿破仑在该地军校毕业。

A few miserable,greenish hovels, hanging over the water in front of these sumptuous Hotels, did not prevent one from seeing the fine angles of their facades, their large, square windows with stone mullions, their pointed porches overloaded with statues,the vivid outlines of their walls, always clear cut, and all those charming accidents of architecture, which cause Gothic art to have the air of beginning its combinations afresh with every monument.

这些豪华公馆的前面，尽管有若干暗绿色的破房子濒临水边，却遮不住公馆正面的美丽棱角，遮不住公馆宽大的石框方形格子窗、堆满塑像的尖拱门廊、棱角总是那样分明的墙垣的尖脊，也遮不住所有这一切美妙的建筑奇珍。正是这些建筑奇珍，才使得峨特艺术看来又重新与每座宏伟建筑物结合在一起。

Leaves with petiole 15-50 cm; leaflets 2-8 pairs; petiolules short, less than 5 mm, stout; blades abaxially becoming brown when dry, adaxially deep green, slightly shiny, first pair ovate, evidently smaller, gradually larger toward leaf apex, elliptic-ovate to narrowly elliptic, 3-20 cm, leathery, abaxially densely tomentose, adaxially hairy only on midvein and lateral veins, lateral veins ca. 10 pairs, tips not reaching margin, base broadly cuneate to rounded, margin entire, apex obtuse or rounded, rarely acute. Inflorescences compound racemose, only branched once, densely flowered on upper part of branches; bracts subulate.

叶柄15-50厘米；小叶2-8 对；小叶柄短，不到5毫米，坚固；干燥时的叶片背面的变得的棕色，正面深的绿色，稍发亮，第一对卵形，明显小，逐渐大在叶先端，椭圆状卵形的到狭椭圆形，3-20厘米，革质，背面的密被绒毛，正面有毛的只在中脉和侧脉上，花序复总状，只是分枝一次，在分枝的上半部分上的花密集；苞片钻形。

But shortly before ten o'clock another gentleman, a tall, good-looking, fair man with well-fitting gloves, was also walking up and down in front of the stage door. Thereupon at each successive turn the pair treated each other to a suspicious sidelong glance. The count walked to the corner of the two galleries, which was adorned with a high mirror, and when he saw himself therein, looking grave and elegant, he was both ashamed and nervous.

这里是游艺剧院的走廊和圣马克走廊的交汇处，光线暗淡，店铺里黑洞洞的，有一家无顾客光顾的鞋店，几家家具上积满灰尘的家具店，还有一间烟雾腾腾的令人昏昏欲睡的阅览室，晚上，罩在灯罩里的灯发出绿色的光亮；那里是演员、醉酒的置景工人和衣衫褴褛的群众演员的进口处，只有衣著齐整、耐心十足的先生们在那里游荡。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。