有结果的

The calculation result tends to be closer to the experimental result than traditional engineering calculation methods.

本文方法的计算结果更趋近于文献的试验结果，比原有的工程计算方法有明显的改进。

In addition,the cluster results of the landraces were closely associated with geographical location and cold tolerance under natural low temperature and cold water irrigation.

此外，在自然低温和冷水胁迫下，各省粳稻地方品种的聚类结果总体上与各省品种的地理位置及其耐冷性有密切的联系，而在冷水胁迫下品种的聚类结果与品种地理位置的关系比自然低温下更为密切。

The results showed compared with the native state the shear strength of rockmass under the saturation state decreased by 11.17%, cohesion force decreased by 16.09%, internal frictional angle decreased by 10.02%.(3) 3D-σFEM numerical simulation software is used to simulate the slope stability on the native state and saturation state. Compared with the nature state the displacement of the discontinuity and stress concentration in the saturation state is largened clearly, the results showed slope stability under the rainfall is weakened.

更多含有天然结构面的岩体试件进行了不同含水量下的强度试验，试验结果证明在岩体试件处于饱水状态时的结构面抗剪强度比天然状态下平均下降了11.17%、粘聚力平均下降了16.09%、内摩擦角平均下降了10.02%；(3)采用3D-σ有限元数值软件对K86+180～K86+470段岩质边坡进行了三维有限元数值模拟，并且分天然状态分阶段开挖和饱水状态分阶段开挖两种不同状况进行了稳定性分析，从分析结果可以看出与天然状态相比，饱水状态下软弱层水平方向位移明显增大，坡脚及软弱层特别是软弱层临空面附近的剪应力值显著增大，并且其安全系数与天然状态相比也显著减小，说明在有大的降雨发生当岩体处于饱水状态时边坡整体稳定性被削弱，边坡失稳可能性增大。

After explaining correlation theory and its important features, the rescaled range analysis、modified rescaled range analysis and detrended fluctuation analysis are analysed. As for the drawbacks produced by the rescaled range analysis when faced with short term correlation, a modified rescaled range analysis based on short term correlation model is applied to Shanghai stock market and Shenzhen stock market. The result is explained and compared.

在阐述了分形时间序列的相关理论和重要特征后，对经典重标极差分析法、修正重标极差分析法和趋势消解波动分析法等一维分形分析方法进行了系统分析，针对重标极差分析法对短期相关会产生有偏结果的缺点，给出了一种基于短期相关的改进的重标极差分析法，把各种一维分形分析方法应用于上证综合指数和深圳成分指数序列进行实证分析，并对结果进行了比较和解释。

Results SDF-1/CXCR4 was present in the basal epithelial cells of normal conjunctiva. Of 20 pterygia cases, 17 expressed SDF-1/CXCR4 in the full thickness of the epithelium and CXCR4 was also found in the inflamed cells and vascular endothelial cells in the tissues; 3 primary pterygium cases showed the same staining pattern as that in normal conjunctiva.

结果 在正常结膜组织中SDF-1/CXCR4仅表达于基底部上皮细胞；胬肉组织中有17例，全层上皮细胞均有SDF-1/CXCR4的表达，胬肉基质层中浸润的炎性细胞、血管内皮细胞均有CXCR4的蛋白表达；3例初发性翼状胬肉表达方式与正常结膜相似。

The preliminary bioassay indicated that the pyridine compounds display inhibitory activities against mosquites; pyrazolopyridine compounds possessed some plant growth regulation activity; pyrazole compounds displayed some inhibitory activities against wheat rust and tobacco mosaic virus respectively.

初步的生物活性测定结果表明，吡啶类化合物对蚊子有较好的杀虫作用；吡唑并吡啶类化合物有一定的植物生长调节活性；部分吡唑类化合物对小麦锈病和烟草花叶病毒有较好的抑制效果；部分1，2，3-噻二唑类化合物对烟草花叶病毒有很好的抑制效果，与商品药剂病毒A的效果相近。

The results show that the variation in elevation angle of roof beam can be controlled by the equilibrium jack in moving support and the stress at different parts can be adjusted according to the variation of the support load in coal caving process, greatly improving the adaptability of the 2-leg shield support in top-coal caving working face.

分析结果表明，通过平衡千斤顶可以控制移架过程中顶梁仰角的变化，并可调节支架各部位受力以适应放煤过程中顶梁外载的变化，从而提高了两柱式支架对放顶煤工作面围岩活动规律的适应性。研究结果对于现场操作及新架型的改进都有一定的指导作用。

The results are summarized as follows:From 2004 to 2008, field investigation was conducted in 19 locations which differ in terms of frequency of transport activities in Zhejiang, 11652 whitefly individuals collected from 154 plots were analyzed by RAPD PCR and mtCO1 sequencing to determine their genotypes. The results revealed the presence of at least 5 genotypes of B. tabaci in Zhejiang, and each genotype has its own distribution.

主要研究结果如下：2004年至2008年，本研究在浙江省内对按交通发达程度选择的19个有代表性的地点进行了连续5年的田间调查，通过RAPD-PCR和线粒体CO1测序方法对154个样块中11652头烟粉虱进行生物型鉴定，结果显示，浙江省内至少存在5个烟粉虱遗传型，且具有各自特定的分布区域。

Odd though it sounds, cosmic inflation is a scientifically plausible consequence of some respected ideas in elementary-particle physics, and many astrophysicists have been convinced for the better part of a decade that it is true.

尽管宇宙膨胀说听起来有点奇怪，但它是由基本粒子物理学上一些权威观点所推导出的结果，这个结果从科学的角度讲似乎是有道理的，并且在近十年的时间内，很多天体物理学家都相信它是正确的。

The results show that the pressure gradients and radial distribution profiles of solids holdups and the effects of operation conditions on them are quite different from those of FCC. For sand particles, different non-uniformities of radial distribution of local concentrations are observed.

论文研究结果表明：粗重颗粒在床层中的压力梯度以及浓度的轴向和径向分布和其随操作条件的变化规律与目前关于FCC颗粒的实验结果有明显的差异。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐