有经验的

He has recently been presented with an award for 'Personal Effort and Achievement' also known as 'Most Traveled', which demonstrates how far Adam has progressed since joining the course straight from school whilst his peers had A-levels or some industry experience.

他最近已提出了一个'奖励个人努力和成就'也称为'最走遍'，这表明有多远亚当自加入直接从学校，而他的同行有高级水平或某些行业经验的过程中取得了进展。

We have this experience in our daily life: when planning to rive off a cloth, we have to firstly cut a small rift on the place which to be tore; with this small rift, the cloth can be rived off easily; if without this small rift, the cloth is hard to be rived off even when you use multiple or dozens of multiple forces.

生活中我们都有这样的经验，当我们要将布撕开时，先要在欲撕开处剪一个小切口，有了这个小切口，稍用力一撕，不久撕开了；若没有这个小切口，用几倍、几十倍的力也难以撕开。

But with rabbits there's often an additional problem: few vets have much experience with pet rabbits.

但有兔的，往往另外一个问题：少数兽医有很多的经验与宠物兔。

Chinese Yahoo has the technology such as rich Internet search, community, communication, information and operation base, public praise net has the experience that carries battalion life service is formed for long and group base.

中国雅虎有丰富的互联网搜索、社区、通讯、资讯等技术和运营基础，口碑网则有长时间运营生活服务形成的经验和团队基础。

Have advanced sewing, cutting, sand washing, stone, DP and cashmere filling workshop, fine production technology, strong production capacity, annual production of various kinds: down garments, denim garments, cotton casual clothing, elegant clothing fiber on output reached more than 150,000, the company has import and export rights, more foreign trade orders experience and ability to produce excellent, quality, stability, delivery on time.

有先进的缝纫、裁剪、沙洗、石磨、免烫及充绒车间，精细的生产工艺，强大的生产能力，年生产各类：羽绒服装、牛仔服装、全棉休闲服装、化纤精致服装月产量达 15 万件以上，公司有进出口权，更有外贸接单的经验和能力，制作精良、质量稳定，交货准时。

As with many other weapons and tactics, it could be greatly intensified with quality, and indeed with Cavalry-spirit commanders like Guderian and Rommel, with highly trained or combat experienced soldiers, and with excellent weapons as the Panzer IV and the Stuka dive bomber, the Germans were able to achieve amazing victories with Blitzkrieg.

也正是因为有了拥有骑士精神的指挥官像古德里安和隆美尔，有了经过严格训练拥有战斗经验的士兵，有了出色的武器如四号坦克和斯图卡俯冲轰炸机，德国才能够通过闪电战取得惊人的胜利。

The main production facilities consist of four seafood production workshops (total building area is about 6950 square meters and storage capacity is about 4000 tons )and three quick freezing room which made up aluminum plate (10 tons /each batch) and one ice-making workshop (its daly output of 35 tons )and one ice storage (total building area is about 350 square meters)and two fresh-freeing installation (the processing capacity is 1500kg/h)and one tunnel quick-freeing installation (the processing capaciyy is 600kg/h)and two production lines for processing shrimp and two production lines for cooking seafood and two production lines for processing fish and one flake ice maker(its daiy output of 35 tons)The plant built a laboratory for testing product quality,which had equipped with all equipments and instruments.

主要生产设施有：生产车间有4间，面积共有6950平方米；冷库5间面积共有3000平方米，储存量约4000吨；10吨/次铝板冷结间3间，原料保鲜库2间约250吨，日产35吨冰的制冰车间10间，储冰库350平方米。主要加工设备有：1500kg/h双螺旋单冻机2套；600kg/k隧道式单冻机1套；虾生产线2条；熟虾生产线2条；鱼生产线2条以及日产10吨片冰机1台。工厂建设有独立的产品质量检验室，配套完善的检验仪器设备，并拥有一批多年从事出口水产品加工和贸易，具有丰富实践经验的技术人员，能够适应现代水产品加工发展的需要。

The historical development of the teacher education curriculum is full of frustrations and flexures, not a plain sailing. There are both successful experiences and heavy lessons which you can learn from it.

我国教师教育课程的历史发展并非一帆风顺，而是经历了多番坎坷与曲折，其中既有成功经验，也有沉重的教训。

Against this background, the recent move of credentialed, experienced conference interpreters to become (full- or part-time) freelances is significant for the Chinese interpreting community, representing an initial breakaway from the official monopoly and a step toward the establishment of conference interpreting as an independent profession.

根据该背景，资深有经验会议译员最近趋向走全职或兼职的自由翻译，这对中国翻译协有重大意义。它代表着从官方垄断到迈进建立独立会议翻译专业的新突破。

General product knowledge on metal/hardwares, glasswares, plastics, wood, paper products and printing.

有塑料、五金、木器、玻璃、印刷、纸品类的产品知识和经验；5。有良好的英语口语和书面沟通能力。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。