有组织地

After founding a state, according to not contemporaneous different situation, the central work that is in a country around the party closely and main task, organization, designedly accredits rural work group, to implementing the policy of each course policy that implements a party to be in a country, civilization of material of stimulative country socialism and cultural and ideological progress, rose to urge action tremendously.

建国以后，根据不同时期的不同情况，紧紧围绕党在农村的中心工作和主要任务，有组织、有计划地派驻农村工作队，对于贯彻落实党在农村的各项路线方针政策，促进农村社会主义物质文明和精神文明建设等，都起到了巨大的推动作用。

"The cult of superiority and brute force, fomenting enmity and hatred towards other peoples, and organized crime inevitably result in trampling upon the social and economic rights of human beings and their personal security and freedom."

&对优势和残暴的武力的崇拜，鼓吹对其他国家人民的敌意和仇恨，以及有组织的犯罪，都不可避免地会造成对人类的社会及经济权利的践踏，破坏他们个人的安全与自由。&

I've done almost everything fairly intelligently, putting aside all the obvious stupidities of nationality, organized religion, belief - this endless passage of nothings.

我相当明智地做过了几乎所有事情，把所有显而易见的愚蠢的民族主义、有组织的宗教、信仰都抛在了一边——那是一条毫无意义的没有尽头的通道。

Aid the organized chaos on the stage of the State Opera House, another box of props miraculously makes its appearance

在国家歌剧院有组织的忙乱中，又一箱设备神奇般地出现在后台。

The basic units should work purposefully from the students′ actual conditions.They should make early head-hunt and start the training early with active education and investigation of activists.They should make their best to ensure the new members′ qualification up the standard to give qualified succ...

党的基层组织要结合学生的实际，有针对性地开展好工作，早选苗，早培养，积极做好入党积极分子的教育、考察工作，坚持标准，保证质量，加大工作力度，使党的事业后继有人

After becoming a member ofthe WTO, China will open service areas suchas banking, insurance, telecommunication,foreign trade, domestic trade, tourism stepby step, formulate uniform, standard andtransparent investment access policy, intensifyefforts to enact and perfect relevant foreignrelated laws and regulations, improve thelevel of administration according to lawin foreign related economic work, establishand perfect the foreign economic and traderegime consistent with the internationalprevailing rules and actual situation inChina.

加入世贸组织后，中国将有步骤地开放银行、保险、电信、外贸、内贸、旅游等服务领域，制定统一、规范、透明的投资准入政策，抓紧制定和完善相关涉外法律法规，提高涉外经济工作依法行政水平，建立健全符合国际通行规则和我国国情的对外经济贸易体制。

Specific aim ground elaborated bedding face to accumulate the construction technology of structure of big gradient inclined roofing, content includes to undertake to scaffold concentrated to reinforcing steel bar problem adopts much way to coordinate deepening designing; solve; to use obligate level to irrigate the; of match plate system that builds groove, section to seal a model to consider to implement the technical measure that improves concrete construction performance and constituent measure.

有针对性地阐述了大面积大坡度斜屋面结构的施工技术，内容包括对脚手架进行深化设计；对钢筋密集新问题采取多途径协调解决；采用预留水平浇筑槽、分段封模的双面模板体系；探究实施提高混凝土施工性能的技术办法及组织办法。

Cyber scams are increasingly being committed by organised crime syndicates out to profit from sophisticated ruses rather than hackers keen to make an online name for themselves, according to a top U.S.

据一名美国高官称，网络犯罪越来越多地出自用高超的骗术谋人钱财的有组织犯罪集团之手，而不是那些渴望在网上出名的黑客所为。

Cyber scams are increasingly being committed by organised crime syndicates out to profit from sophisticated ruses rather than hackers keen to make an online name for themselves, according to a top U.S.

据一名美国高官称，网络犯罪越来越多地出自用高超骗术谋人钱财的有组织犯罪集团之手，而不是那些渴望在网上出名的黑客所为。

Their establishment must proceed in a well-guided way in those rural areas where the agrarian reform has been completed or in cities where the work of suppressing counter-revolutionaries is well under way, so as to prevent bad elements from seizing the opportunity to worm their way in.

此项委员会，乡村须在土改完成之后，城市须在镇反工作开展之后，有领导地进行组织，以免坏人乘机侵入。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。