有线的

The right of divulgation in the internet, means that an author has the right to determinate whether to issue his works publicly by means of the internet, and also may comprehend one kind of static fight that the right man owns by law,but the fight of transmission in the internet is a right that the author and related right men carl enjoy with cable or wireless means to supply their works to the public,causes the public to obtain the works in the fixed time and site.such reflection is the actual condition the authors had achieved the right of divulgation.

网络发表权是指作者决定是否将其作品通过网络公之于众的权利，所反映的是一种待实现状态，也可以理解为是权利人依法享有的一种静态性权利；而网络传输权是指著作权及相关权利人享有以有线或者无线方式向公众提供作品，使公众可以在其个人选定的时间和地点获得作品的权利，其反映的是作者实现发表权的现实状态。

In light of the Yankees' success with the YES Network, which broadcasts Yankees games and general hagiography, the Mets started their own cable network, SportsNet New York, this year. Last year, when most Mets games were carried on two cable channels, the games attracted an average of about 110,000 households. This year, on SNY, 215,000 households tune in.(While the Yankees continue to wallop the Mets in television ratings, drawing an average of about 318,000 households, for their games on YES, the Bronx Bombers are down slightly compared with last year, when they averaged about 324,000 households.)For the Yankees' part, Lonn A.

受到洋基成立主要用以转播洋基球赛以及播放洋基球员介绍的YES Network获得了巨大成功的启发，大都会也在今年成立了SportsNet New York ，去年主要由两家有线频道转播的大都会比赛，平均每场比赛吸引了110，000家庭观看，而今年由SNY转播的比赛，则平均吸引了215，000家庭收看（在此同时洋基仍然在收视率上领先大都会， YES频道平均每场比赛吸引318，000家庭收看转播，不过比起去年平均324，000家庭观看的数据略有滑落），在洋基这方面，球队的营运总管Lonn A。

The apparatus, which performs data communication with peripheral devices having an outdoor unit, a plurality of indoor units, a repeater and a wired remote controller, includes a level converter for serving as an interface to allow multiplex communication between the apparatus and the peripheral devices; and an abnormality detector connectable with the peripheral devices from a remote site through the level converter, the abnormality detector detecting a communication abnormality in the peripheral devices by automatically changing an operation mode thereof into a slave or master mode depending on whether an operation mode of each of the peripheral devices connected thereto is the master or slave mode.

所述装置执行与外围设备的数据通信，所述外围设备包括室外单元、多个室内单元、中继器和有线遥控器，所述装置包括电平转换器，作为允许在装置100与多个外围设备之间进行多路复用通信的接口；以及可通过所述电平转换器与远端的所述外围设备相连的异常检测器，所述异常检测器通过如下方式检测所述外围设备中的通信异常：取决于连接到所述异常检测器的每一个所述外围设备的操作模式是主动模式还是从动模式，自动地把所述异常检测器的操作模式变为从动或主动模式。

This invention is to provide a telephone exchange capable of operating any one of the juxtaposed and registered extension radiotelephones and wire telephones by only specifying one extension dial number. For this purpose, a wire port physical number is registered in association with a radio port physical number so that two normally separate extension wire telephone (006a, 006b, etc.) and radiotelephone (008a, 008b, etc.) can be handled as if they were a single-channel extension phone with a branch switch.

本发明是为了提供这样一种电话交换机：只需指定一个分机拨号号码，便可使用并置的和被注册的分机无线电话和分机有线电话中的任何一个，因此，有线端口的物理号码和无线端口的物理号码被联合注册，这样，两个在常规上是分离的分机有线电话（006a，006b……）和分机无线电话（008a，008b……）可以象具有一个分支切换a branch switch）的单通道分机电话一样来被处理。

Deluxe Double Rooms : Superbly appointed centrally air conditioned rooms and suites with all the modern amenities such as electronic telephones with voice mail, refrigerator, colour television with cable channel facility, safe deposit lockers, foreign currency exchange for foreign guests, mini bar, round the clock efficient room service...

Room Facility：装有中央空调的客房和套房配有各种现代化的设施，如电子电话语音信箱，冰箱，彩色电视与有线频道可视的彩色电视设施，储物保险柜，为外国客人服务的外币兑换，迷你酒吧，24小时高效的客房服务，这些为您提供便利的设计会使您再次的入住更加难忘。

To temporize tendency of current electronic transaction environment and development of mobile telecommunication and WAP, supposing that the electronic transaction security has achieved the certain degree under the wired environment with SSL and PKI protection and the wireless environment with WTLS and WPKI protection, I will propose a mobile e-payment system protocol let the user perform electronic transaction with mobile telecommunication in any place at any time, and also meet the requirement of micro payments and mobile payments to achieve the possibility of mobile e-commerce.

所以我将迎合现在电子交易环境的趋势，配合目前行动通讯和无线应用协定WAP的发展，假设电子交易的安全在有线环境SSL、PKI和无线环境WTLS、WPKI架构的保护下已经可以达到一定的安全性，提出一套可以让使用者透过行动通讯网路在任何时间任何地点进行电子交易的协定，符合小额付款和行动付款的需求，达到行动商务的可能性。

Stage I of both male and female stone flounder appears only once in all its life, and the germ cells are comprised by spermatogonia or oogonia. The gonad from Mar to Aug keeps at stage II. The gonad index of testis at this stage is 0.037%, and the amount of spermatogonia is increased quickly. There is some linear germ plasm in the cytoplasm of spermatogina. In ovary at this stage it is mostly composed by oocyte of phase 2 which the character is the appearance of yolk nucleus, and no zona radiate in membrane. The mean GI of ovary is 1.95%. From Sep to Oct gonad is at stage III which testis is composed by lots of spermatogina and few spermatocytes, and the mean GI of testis at this stage is 0.086%. In ovary the ooctyes at phase 3 are in dominate position, the yolk nucleus disappear. And the GI of this stage is 3.35%. Both testis and ovary are at stage IV in Nov. hi testis the germ cells are in spermiogenesis, and the mean GI is 0.93%. hi ovary the oocytes are mostly at phase 4, which are filled in the cytoplasm with vitellin granule, and the zona radiate in membrane begins to formation. Nucleus moves to one side of the oocyte gradually. The mean GI of ovary at this stage is 9.37%.

在每年的3月-8月期间性腺处于Ⅱ期，此期精巢中精原细胞明显增多，胞质局部可见有线状的生殖质存在，平均成熟系数为0.037％；卵巢中以2时相卵母细胞为主，可见细胞质中出现强嗜碱性的卵黄核，细胞外由一层滤泡细胞包围，但尚无放射带，平均成熟系数为1.95％。9月-10月期间性腺处于Ⅲ期，此期精巢中仍有大量精原细胞，同时可见部分精母细胞，平均成熟系数为0.086％；卵巢中以3时石鲜孟加限加$玩印面n洲匆s性腺发生、分化及发育的周年变化相卵母细胞为主，细胞质中的卵黄核己消失，平均成熟系数为3.35%。11月性腺处于IV期，此期精巢内精细胞正处于不同的形成过程中，平均成熟系数为0.93%；卵巢中以4时相卵母细胞为主，胞质中充满染成桔红色的卵黄颗粒。

ZQ i have been inundated with questions and confusion about a comment i made during an interview with wired – about the new atari star trek online game – in which i said i am stepping away from trek for the next two years. obviously i will be a part of any upcoming films… reprising my role as spock.

近日被许多充满忧虑的问题给淹没，影迷们因为我日前在有线节目上的谈话而感到迷惑，也就是有关雅达利公司《星鉴》在线游戏的问题；那时我说&接著的两年我将离开《星鉴》&，很明显的我说的是：我将会成为任何还没拍摄的电影当中的一员…然后复出演出Spock一角。

Various considerations included a robust steel base with heavy casters for getting the tank around (Jim reminded us that this much liquid would weigh many thousands of pounds), a big battery-backup power unit to drive the various sensors and life-support systems when the tank is not wired up to ship or base power, and systems for supplying nutrients into the avatar's blood (you'll notice what looks like a dialysis machine hooked up to a liquid "feed bag") and for filtering the amniotic fluid itself.

种种考虑包括与回避（吉姆坦克重型脚轮强大的钢铁基地提醒我们，这么多的液体将重达数千磅），大电池备份机组，以推动各种传感器和生命支持系统的时罐体未有线到船舶或基地的力量，系统供应到头像的血液营养（你会发现什么像透析机上连接液体&饲料袋&外观）和过滤羊水本身。

Traditional resource monitoring and discovery schemes for wired grids are not directly applicable to wireless grids due to the characteristics of them, such as frequent information update, short-lasting power source, and limited computing capacity.

由於无线环境的特殊性，例如：频繁的资讯更新、短时效的电源供应以及有限的计算能力等等，有线网格环境的资源监测及发现方法并不能直接适用於无线网格环境。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。