有线的

If, for example, people wait in a snaked line with ropes or are given numbers, then they know in advance who goes first — and do not feel the need to compete when the doors open.

如果人们排入有线拦着的队伍，或者发号，那么之前人们就知道谁先进--就不会感到当门一打开需要去争

A man-in-the-middle attack, where an attacker snoops on session data as it travels over the wire network.

中间人 攻击：在这种攻击中攻击者在监听有线网络上的会话数据。

A *man-in-the-middle* attack, where an attacker snoops on session data as it travels over the wire network.

中间人*攻击：在这种攻击中攻击者在监听有线网络上的会话数据。 308天前翻译

"That's what the cable systems and DirecTV and Dish Network are predicting," Arum said.

&是对有线网络和卫星网络的估值，&阿鲁姆说。

I rent, have a simple car that gets good mileage, and don't have cable.

我租房子，有一个状况良好的普通车子，也没安装有线。

Washington, Jan 1 -- A U.S. missile defense test failed Sunday when a long-range missile missed its target because of radar problems.

美国有线新闻电视网华盛顿2月1日电因为雷达问题，周六美国的导弹防御试验，因远程导弹失去目标宣告失败。

Proto- cols can be captured without physically attaching to the network using a wire.

加密802.11网络是用有线相等的秘密在数据链路层实现。

The normal way to do this is to use a number of individually insulated conductors within the cable construction.

循正常途径，要做到这一点，是使用了一些个别绝缘导线内部的有线网络建设。

As a movie is about to start, the LED strips, which are wired to 12 dimmers, dramatically fade from front to back of the auditorium space, transitioning the audience to what is about to take place on screen.

如同电影即将开始，带领带，其中有线12 dimmers ，急剧衰减，从前线回来的礼堂空间 transitioning观众什么是发生在屏幕上。

Essentially, the field stop of the eyepiece encompasses a linear field of view from the telescope.

从本质上讲，目镜的视场光阑与望远镜有线性关系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。