有纤维的

The potential for enhanced ETV activity is supported by the observation that exogenously added deoxyguanosine reversed the potentiating effect of ribavirin and MPA.

所选抗生素治疗如有效体温一般在治疗3～10天内降至正常，宜持续8～12周，直至胸X线上空洞和炎症消失，或仅有少量稳定的残留纤维化。

The fibroblasts participated in the process of new bone formation and remodelling during and after distraction.

电镜观察显示上述新骨形成和改建活动均有成纤维细胞的参与。

By histological examination, it was found that in HAC group, there were granulation tissue, fibrous tissue and newly formed vessels grew into the pores and the osteoblasts formed osseous trabeculae.

组织学显示在不同阶段，多孔HAC植片标本有肉芽组织、纤维组织和新生血管向微孔中生长及成骨细胞形成的骨小梁。

Our company mainly production and sale of products are: non-asbestos calcium silicate products high temperature (1050 degrees, 850 degrees, 650 degrees), aluminosilicate fiberboard, carpet, carpet acupuncture, mechanisms°, asbestos rope, stone cotton cloth, asbestos tape, asbestos fiber, centrifugal glass sponge products, rockwool products, door seal, PTFE sealing ring, rubber gasket ceramic, refractory fiber rope, complete specifications, high quality and low price, products are sold both at home and abroad a total of more than 200 home users, annual exports from Russia and Southeast Asian countries, are widely used in cement kilns, electrolyzer, iron and steel, chemicals, electricity, glass, ceramics manufacturing industry.

本公司主要生产、销售的产品有：无石棉耐高温硅酸钙制品（1050度、850度、650度），硅酸铝纤维板、毡、针刺毯、机制石棉板、石棉绳、石棉布、石棉带、石棉绒、离心玻璃绵制品、岩棉制品、炉门密封条、四氟密封环、橡胶陶瓷垫片、耐火纤维绳，规格齐全，质优价廉，产品累计销往国内外200多家用户，常年出口俄罗斯及东南亚各国，广泛用于水泥窑炉、电解槽、钢铁、化工、电力、玻璃、陶瓷制造行业。

Products are currently available are: regulation of calcium, fiber capsule, Qualcomm Kankan tribe (commonly Kang Mi Mi- group B), eel oil, multi-protein capsule, pine pollen, honey Peru No., Jiannao Su, Zhuang Fei wine and so on.

目前已经上市的产品有：调控钙、纤维胶囊、通康康族、鳗鱼油、多元蛋白胶囊、松花粉、蜜秘Ⅰ号、健脑素、庄妃酒等。

The matrix cell ,Gland and blood vessel of the lamina preppie increase relatively .There are little fiber connective tissues .

肌层平滑肌排列紊乱，血管减少，有淋巴样细胞浸润和明显的纤维结缔组织增生。

C-shaped SiC fibers with different sectional curve were prepared, and electromagnetic parameters as well as microwave absorbing properties of those fibers were studied.

制备出具有不同截面弯曲程度的C形碳化硅纤维，研究了其电磁参数和吸波性能。

Products reach the domestic advanced level, including papermaking sewage treatment Recovery complete sets of equipment in non-wood fiber pulp and technical applications, reached the international advanced level, there are 18 kinds of new products through provincial-level appraisal, to fill gaps in a number of domestic, 13 New products have national, provincial and ministerial level scientific and technological progress awards, six kinds of specifications of the drum vacuum pulp washer was rated as national-level new products, access to three national patents; variety of products the country "9th Five-Year" science and technology research Key projects, as state-level key new products and the National Science and Technology Progress Award.

产品技术达到国内先进水平，其中造纸污水处理碱回收成套设备在非木纤维制浆技术上应用，达到国际先进水平，有18种新产品通过省级鉴定，填补多项国内空白，13种新产品获得国家级、省级、部级科技进步奖，6种规格的鼓式真空洗浆机被评为国家级新产品，获得3项国家专利；多种产品是国家&九五&科技攻关重点项目，被评为国家级重点新产品和国家科技进步奖。

When the water is at its height, the alders, willows, and maples send forth a mass of fibrous red roots several feet long from all sides of their stems in the water, and to the height of three or four feet from the ground, in the effort to maintain themselves; and I have known the high blueberry bushes about the shore, which commonly produce no fruit, bear an abundant crop under these circumstances.

当湖水涨得最高时，桤木，柳树和枫树从它们的淹在水里的根上伸出来大量纤维质的红根须，长达数英尺，离地有三四英尺高，想这样来保护它们自己；我还发现了，那些在岸边高处的浆果，通常是不结果实的，但在这种情况下，却就有了丰收。

Radiorgaphic changes were more often in right side than in left side. The most commonly affected locations were the superior and basal segments of the lower lobes. Bilobar involvement was frequent. Extensive confluent consolidation was found more often than in upper lobe disease. Endobronchial involvement was proved by bronchoscopy in 28 of 30 patients (93%) and brushing smear for AFB was positive in 13 cases (43%).

胸部X线示：病变右侧多於左侧，最常侵犯部位是下叶背段和基底段，易同时侵犯两个以上肺叶，局部易表现为以段或叶分布的片状浸润实变影。30例行纤维支气管镜检查，28例(93%)镜下有异常改变，13例(43%)刷片抗酸杆菌阳性。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。