有纤维的

From the experimental investigation,there come to a conclusion that heat insulating material of fibre brucite,which has good performance indexs,could substitute for amianthus as heat insulating material,and it will ha...

从制得的绝热材料制品的指标得出结论：纤维水镁石绝热保温材料各项指标良好。纤维水镁石绝热材料有替代石棉，制成其它绝热材料制品很好的前景。

Results There were nNOS-immunopositive never endings in fibrous coat of capsule of cervical zygapophyseal joints, flava ligament, interspinalia ligament, supraspinale ligament and annulus fibrous of intervertebrale disc. These nerve endings present arborization or beads.

结果 人颈椎关节突关节囊的纤维层、黄韧带、棘间韧带、棘上韧带和椎间盘的纤维环内均有nNOS免疫反应阳性神经末梢的存在，这此神经末梢呈树枝状或念珠状，其走行与结缔组织层平行。

We also confirmed in this paper that it is injected somatic cells but not broken cytoplasm formed multi blastomere through mitosis in the reconstructed embryos.

在本实验中还通过用DNA染料（Hoechst-33342）对核移植体进行染色的方法，对融合后成纤维细胞在核移植体内不同时间的运行及发育模式进行了观察，确认了是成纤维细胞经有丝分裂形成多个卵裂球而不是由于细胞质碎裂形成的两个或多个碎块。

If you made a cross-section of a cilium and made a photograph of it with an electron microscope, you would see that the internal structure of the cilium is composed of a central pair of fibers surrounded by an additional 9 pairs of these same fibers arranged in a circle.

如果对纤毛做一个横切面，用电子显微镜拍摄，可以看到纤毛的内部结构有十对纤维，其中一对在中间，被另外九对相同的、成圆形排列的纤维包围着。

objective to compare four postoperative nasal packing materials.methods total 136 patients,80 cases with chronic sinus it is and under went endoscopic sinussurgery,were randomly packed using four different hae mostasis materials.in which,paraffin gauze group was 40 cases,rapid sorbalgon group 27 cases,merocel group 36 cases and gel knit group 31 cases.the packing materials wereemoved after left for 24 hours to 48 hours.the efficacy of nasal packing materials was asassessed interm of the levels of nasal pain or headache in the leaving period and nasal bleeding after removal of nasal packing.results the in cidence rate of nasal pain or headache respectively was 82.5% in paraffin gauze group,44.4% in merocel,11.1% in sorbalgon and 3.2% in gel knit.the significant statistical difference was observedbetween the four groups (χ2=70.21,p.01).the incidence rate of nasal bleeding after removed was 85%,11.1%,41.7% and 9.7% respectively.the statistical difference was also significant (χ2=54.28,p.01).conclusions the choosing of postoperative na sal packing after functional endoscopic sinus sur gey depends on various factors,gel knit has much advantages and can be used as routine packs after fess.

摘 要］目的：比较四种鼻腔填塞材料的疗效，指导临床选择合适的术后鼻内填塞物。方法：对134例慢性鼻窦炎分别采用凡士林纱条(40例)、藻酸钙纤维(sorbalgon，27例)、膨胀海绵(merocel，36例)和瑞纳凝胶快速止血材料(gel knit，31例)四种材料填塞鼻腔，24 h～48 h取出填塞物，根据填塞后鼻腔胀痛、头痛程度，取出填塞物后鼻腔出血程度等评价疗效。结果：凡士林纱条填塞组，82.5%有鼻腔胀痛或头痛；sorbalgon藻酸钙纤维组11.1%；merocel组44.4%；gel knit组3.2%，四组比较差异非常显著(χ2=70.21，p.01)。取出填塞物后鼻腔再出血分别为85%，11.1%，41.7%和9.7%，四组比较差异非常显著(χ2=54.28，p.01)。结论：鼻内镜手术时，应综合考虑诸方面因素合理选用术后填塞物。瑞纳优势较为全面，可作为鼻内镜手术的常规填塞材料。

The effect of hemi-cellulose content on fiber horrification and paper performance in recycling is studied concerning soda-AQ reed pulp, SP reed pulp and KP soft wood pulp.

研究了烧碱蒽醌法苇浆、碱性亚钠法苇浆、KP法针叶木浆在回用过程中纤维保水值、纤维聚戊糖含量以及成纸性能的变化，结果表明纸浆在回用中打浆前后聚戊糖含量稍有下降，而保水值增加；随着回用次数的增加，聚戊糖含量变化不大，但保水值却大幅度下降；成纸性能在回用中逐渐下降，而光学性能则向良好的方向发展。

The purpose of this study was to investigate the effect of different doses o f dietary fiber of Tremella fuciformis Berk on lipid metabolism and inte stinal physiology in rats fed diets containing 1% cholesterol and 0.2% cholica cid. Forty-two male Wistar rats were randomly divided into six groups in a 2× 3 factorial design and were fed diets containing different doses (0%、5% or 10 %) of dietary fiber of TFB, with and without antibiotics 0.7g/100g of Nebaci tin (bacitracin: neomycin sulfate = 2:1,w/w) for 4 weeks. The parameters analyz ed included liver and serum lipid concentration , serum and caecal content of short chain fatty acids ,fecal neutral steroids and total bile acids content.T he results showed that rats fed the diet with antibiotics had lower levels ofs hort chain fatty acids in serum and caecal content than rats fed diet withouta ntibiotics.

中文摘要本研究乃欲探讨在有高胆固醇饮食条件下，摄取不同量的白木耳膳食纤维及添加抗生素对大白鼠脂质代谢及肠道生理的影响。42只 Wistar 品系雄鼠(重约260g)，随机分为六组，每组饲料中均添加 1%胆固醇及 0.2%胆酸，并以添加或不添加抗生素[ 0.7g Nebacitin(bacitracin：neomycin sulfate=2：1，w/w)/100g dry matter] 、白木耳膳食纤维量(0%、5%或 10%)作 2×3 factorial 之实验设计，实验期四周，分析血清及肝脏中脂质浓度，血清及盲肠内容物短链脂肪酸浓度，以及粪便中总中性固醇，总胆酸的含量。

Mallory trichrism staining exhibited light blue samples. Eight weeks following repair, CT showed round blunt defect edges in the coronal position, which had bony pustute connection with gel materials. Density at the defect region significantly increased. 3D reconstruction suggested that defects became small. After hematoxylin-eosin staining, abundant fibrous connective tissue appeared in defect regions, with bony tissues. Mallory trichrism staining revealed that maroon mature bone tissues were found, surrounded by light blue chondroid tissues.

修复后8周，冠状位CT显示缺损边缘圆钝，与凝胶材料有骨性突起连接，缺损处密度增高明显，三维重建显示缺损范围较之前有所减小；标本苏木精-伊红染色后缺损部可见大量含血管成分的纤维结缔组织，有骨样组织结构形成，Mallory三色染色显示有褐红色成熟骨组织形成，其旁边有淡蓝色软骨样组织。

Mallory trichrism staining exhibited light blue samples. Eight weeks following repair, CT showed round blunt defect edges in the coronal position, which had bony pustute connection with gel materials. Density at the defect region significantly increased. 3D reconstruction suggested that defects became small. After hematoxylin-eosin staining, abundant fibrous connective tissue appeared in defect regions, with bony tissues. Mallory trichrism staining revealed that maroon mature bone tissues were found, surrounded by light blue chondroid tissues. Twelve weeks following repair, coronal defect regions were filled with callus. 3D reconstruction showed that defects were repaired. Defect region and surrounding bony tissues had bony connection, with thick bone trabecula and mature Haversian system.

修复后8周，冠状位CT显示缺损边缘圆钝，与凝胶材料有骨性突起连接，缺损处密度增高明显，三维重建显示缺损范围较之前有所减小；标本苏木精－伊红染色后缺损部可见大量含血管成分的纤维结缔组织，有骨样组织结构形成，Mallory三色染色显示有褐红色成熟骨组织形成，其旁边有淡蓝色软骨样组织修复后12周，冠状位CT显示缺损区基本被骨痂填满，三维重建示缺损基本修复；缺损区域和周围骨组织形成骨性结合，骨小梁粗大，哈弗氏系统成熟。

RESULTS The degenerative changes of nerve ending in Meissner's corpuscles were observed after 1 month of denervation, and the basic structure of the corpuscles had no obvious changes. After 3 months, the axons of corpuscles were disappeared, and the volume of corpuscles was shrunk. The basic structure of nerves was disappeared, and the lemmocyte and neurolemma plate were changed after 5 months.

结果 失神经1个月时触觉小体内的神经末梢已有溃变，触觉小体的基本结构无明显改变；3个月时轴突消失，触觉小体的体积开始萎缩；5个月时神经结构消失，膜细胞及其膜板亦开始改变；8个月时触觉小体内胶原纤维含量逐渐增多；12个月时触觉小体内膜结构与膜间基质完全消失，被胶原纤维代替。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。