有系统的

The complex fault depression is a combination of two or more half grabens, with each of these grabens having its own independent sediment-supplying systems. Once these half-grabens were filled, they would have an uniform sediment-supplying system and drainage system and would continue to develop as a larger entity of the faulting depression.

所谓的复式断陷是两个或两个以上的半地堑以某种方式组合而成，在一定时期内，相邻的次一级半地堑各有独立的沈积物供给系统，但当各个次级半地堑充填满以后，相邻的次级半地堑具有统一的物源供给系统和水系连通特徵，以较大的整体断陷形式继续发育。

The results of experiments on vibration characteristies of machine gun during firing provide many valuable factors and useful conclusions which are important for dynamic analysis of machine gun.

实验获得了大量有价值的结果，并得到一些有意义的结论，它们成为机枪系统动力学研究的重要依据。

The some machine fixes the factory machine processes the cartful a low pressure goes together with to give or get an electric shock system and cars change to give or get an electric shock a design Chinese summary: This design is the design that some cartful to passes to the some machine processing plant a low pressure for changing giving or get an electric shock with first processing car go together with to give or get an electric shock the system, make stronger" factory power supply and protect after the electricity" and some related and curricular theories knowledge, study with control the basic method that factory( change to give or get an electric shock) electricity part design, foster independent analysis in ego with the basic technical ability that problem-solving work ability and actual engineering's design, from but proceed this time graduate designs, for our four hearses of the study draw a satisfactory period.

那位老大帮帮忙，专业翻译。有分。帮忙翻译以下内容：某机修厂机械加工一车间低压配电系统及车间变电所设计中文摘要：本设计是通过对某机械加工厂的某一车间变电所和一个加工车间的低压配电系统的设计，来巩固&工厂供电及继电保护&及一些相关课程的理论知识，学习和掌握工厂电气部分设计的基本方法，培养自我独立分析和解决问题的工作能力及实际工程设计的基本技能，从而进行了此次的毕业设计，为我们四年的学习画上一个圆满的句号。

There are also high-efficiency top-load washers that have new wash systems that could do the job.

也有高效率的顶装式洗衣机有新的可以运作的清洗系统。

In the non_dimensional time domain,the generalized quadratic performance criterion of error state is transited into the optimal problem of structural parameters,thus to get an optimal parameter system_optimal damping control system with big margin for stability,little number for oscillation,small overshoot and small setting time.

1引言利用优化系统的结构参数，使之输出的动态性能达到最佳程度，传统方法都是在时域或频域中进行，典型的有&ITAE&准则［1］及电子最佳调节理论［2］，基于无量纲时域中的误差状态二次型性能指标的优化方法，是一手种新的最佳参数化方法［3］，可使系统对于输入作用的阻

With so many different types of POS system out there in the market today, it's definately not easy to choose one.

有这麼多不同类型的POS系统有今天的市场，这肯定不容易的选择。

The key techniques of STM IPC-205B were shown as following: the design of the micro-displacement transmission system with wide scope and high speed; the physical mechanism and vibration-proof measures which greatly influence the theoretical precision of STM; the basic design theory of scanning system and data collection system; the methods of the intelligent control of scanning voltage and the logarithm contraction of tunnel current.

对STM IPC-205B型机关键技术进行了探讨，主要包括：大范围快速扫描的微位移传动系统的设计；对实现STM理论精度有重大影响的振动源的物理机理以及防振的措施；扫描与数据采集系统设计的基本理论；给出了实现扫描电压的智能控制和对隧道电流进行对数压缩的方法。

Because the speed of the fan for soaking furnace in the blooming shop could not beadjusted,a lot of hot air wasted during reheating, charging and discharging.

莱钢轧钢厂初轧车间均热炉烧钢供风系统，原设计风机不能调速，在烧钢的均热及装、出炉阶段，有大量的热风放掉，并有部分的过剩风量进入均热炉坑。

It is assumed that development will be possible to begin to operate in the promising parallel and sequential system buses for the applications, sensitive to the energy consumption.

这是假设的发展将有可能开始运作，在有前途的并行和顺序系统的巴士，为应用，敏感地认识到能源消耗。

Also they teach that the Word, that is, the Son of God, did assume the human nature in the womb of the blessed Virgin Mary, so that there are two natures, the divine and the human, inseparably enjoined in one Person, one Christ, true God and true man, who was born of the Virgin Mary, truly suffered, was crucified, dead, and buried, that He might reconcile the Father unto us, and be a sacrifice, not only for original guilt, but also for all actual sins of men.

他们也教导一词，即是上帝的儿子，并承担人性在子宫里的有福了圣母玛利亚的，所以有两个性质，神圣和人力，相辅相成，责成在一人一基督，真实的上帝和真正的男子，谁出生的圣母玛利亚，真正受到损害，被钉在十字架上，死了，埋葬，他可能调和祂对我们的父亲，和一个牺牲，而不是只为原来的有罪，而且也为所有实际捷联惯导系统的男子。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失