有系统的

A system run at a concert in Dortmund, which must ensure each a special place with time spent waiting.

在多特蒙德的演出有个系统，必须保证每个特殊场所都有等待的时间。

The adjustment of parameters of excitation system evidently affects the dynamic voltage oscillation frequency, oscillation magnitude and voltage rising velocity; it affects the phase angle of voltage and the magnitude of the first swing of the line power to a certain extent as well.

发电机励磁参数调整对系统动态电压振荡频率、振荡幅度、电压上升速度有较明显的影响，对于电压相角和线路功率第1摆幅度有一定的影响。

Embaying the subject matter on attacking the key part of the target,The main results and contributions of this paper are as follows:First, it studies the structure of the air-to-air missile's guidance control system,introduce the process of guidance control system and analys the characteristics and mechanism of the guidance control system;The second, the proportional navigation have been analytical studied, the modified proportional navigation is given,that based on apprimimate conditions have been predigested.

围绕导弹末端修正控制达到杀伤目标要害部位这一主题，本论文的主要工作及贡献有以下几方面的内容： 1。给出了空空导弹制导控制结构、基本框架，介绍了空空导弹的制导过程，制导系统的典型结构图，讨论了制导系统的结构方框图及其特点。

In this paper, a structural methodology for bottom-up synthesis of Petri Nets for IC Flexible Manufacturing Systems is presented for the first time. With the help of a guarantying policy of liveness, a live, bounded and reversible final model can be obtained by merging different submodels through what is called autonomy subnet sharing among them. To demonstrate the application of the method, a flexible manufacturing system of integrated circuits is modeled and analyzed using the proposed theory.

本文首次提出了一种面向集成电路柔性制造系统的基于共享&自治子网&融合和活性保证策略的&至底向上&的Petri网结构化建模方法，在理论上证明了该方法保证所得模型的活性、有界性和可逆性，并且利用该方法与着色Petri网结合，对一个集成电路柔性制造系统进行了全面的建模和分析。

The text is about working process and control demand for a control system of removing dust electrically. The control system of removing dust made those company who need to obviating dust take the reins of mature technology, and the efficiency, automatic level have a great elevated.

本文介绍电除尘除灰控制系统的工作流程和控制要求，电除尘除灰系统的应用使得国内电厂等需除灰尘的企业掌握了成熟的除尘技术，除尘的效率、工艺水平及自动化水平有了很大提高。

But some of these plats or developing instruments exists in efficiency insufficiently, example for CGI ; Some exist in stability and security insufficiently, such as ASP; These enough to make question based on that there are more and more systems of Internet, restrict the development based on system of Internet, but websites based on JSP too strong .

但是这些语言或开发工具有的在效率方面存在不足，如CGI程序；有的在稳定性和安全性方面存在不足，如ASP；这些不足使得基于Internet的系统有越来越多的问题，制约了基于Internet的系统的发展，使她的强大性没有表现出来。

The system — the first of its kind in the world — does not predict quakes, but officials say it can give people enough time to get away from windows that could shatter, or to turn off ovens and prevent fires from razing homes.

它是世界上第一种系统，不能预报地震，但是官方表示它能让人们有足够的时间从窗口逃出，有足够的时间来关微波炉防止火灾。

Schematizing the southern Yellow sea as an constant water depth and semi-enclosed rectangular bay, the evolution trends of tidal amphidromic system of M2and variation features of coast tidal range are analyzed primary under the condition of 3 and 5 meter rise of sea level respectively.

将南黄海概化为一等深矩形海域，初步研究了在海平面上升 3m 和 5m 条件下该海域旋转潮波系统的演化趋势，继而分析了沿岸潮差变化特征。初步分析研究表明：随着海平面上升，该海域 M2 分潮的无潮点有向东南方向偏移的趋势，受此影响，沿。。。应用海湾和半封闭矩形海域改进的 Taylor 问题的解研究海平面上升对 M2 分潮旋转潮波系统及沿岸潮差的变化。

Based on the NASMEE, the law of stability of stopes with two different kind of layout in JIAOJIA GOLD MINE is analyzed, and some significant conclusions are obtained, which also demonstrates that NASMEE is reliable.

应用NASMEE系统，分析了焦家金矿的两种布置方式下的采场的稳定性规律，得到了一些对矿山生产实践非常有意义的结论，同时，也验证了NASMEE系统自动开挖决策功能的可行性。

The results presented in this paper, i.e., the global regularities of fractal dimensions and topological entropy in one-dimensional maps, will promote the study of global regularities and universalities in higher dimensional systems, and will be of positive significance to the further study of regularities and universalities of nonlinear phenomena in celestial systems.

本文对一维映射中分维和拓扑熵的整体规则性研究的结果，将推进对高维系统整体规则性和普适性的研究，对进一步研究天体系统非线性现象的规则性和普适性将会有积极的意义。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。