有系统的

From a system's point of view, problems have multiple causes and unintended consequences.

从系统的观点看，问题的产生有很多种原因，决策既有预期的结果，也有意料之外的结果。

Simulation results show that the system has better control performance and estimation effect , but the influence of parameters variation on speed estimation error is evident .

仿真结果表明该系统有较好的控制性能和辨识效果，但参数变化对速度辨识误差有明显的影响。

Recently Kayeer has been studying the vertical application of CRM with reference to the leading foreign CRM systems.

历次从事过财务、ERP、CRM（SalesLogix、PowerCRM）等管理软件系统的定制与实施，有丰富的项目实施经验和深厚的体系架构基础，长期专注于企业的信息化建设和管理信息系统的咨询、实施等方向。

Currently most domestic break-test-plateform adopt the liquid-pressure-servo technique, which possesses the advantages of higher frequency-response and higher controlling exactness, but in the same time , the disadvantages of higher cost, variation of function with the change of oil viscousness produced by the fluctuation of temperature.

目前，国内的制动器试验台大多采用的是液压伺服控制，这种控制具有响应频率高、控制精度高等优点，主要缺点是系统成本高、油液粘度随温度变化引起工作性能的变化、且液压系统对油液的污染比较敏感，必须要有良好的保护和过滤措施。

In either case, this is the ideal kind of users to have waiting to use the new system because their enthusiasm will go a long way ensuring success for the system.

无论是哪种情况，这就是理想中的用户，他们可以一直等待着使用新的信息系统，因为他们的激情将对系统的永久成功有很大的帮助。

Nice site (if a bit "heavy" on the graphics), community atmos to it, very affordable, excellent equipment ah yes, I have a Techno myself

这个站架的不错﹝除了图片占了很大的比例之外﹞，此外有详细的分类讨论群组，对於资讯传递非常有系统，另外就是卖的机器赞啦﹝因为我自己也有一台Techno﹞。

The beam quality of a LD pumped Nd∶YAG laser is measured with CCD camera system. The background characteristics of the CCD system and the influence of the size of integral box upon measurement results are investigated. The following conclusions can be derived form experimental results:(1) Background is strongly depend upon exposure time and pixel binning,while temperature has an ignorable effect upon it,whether with or without ambient light.(2) A 5%-cut is the minimum value in order to get a reasonable result.

采用CCD系统实验测量了LD泵浦Nd∶YAG激光器的光束质量参数，研究了CCD系统的背景噪声特性和积分区域选取对光束质量参数测量的影响，从实验数据中得到以下结论：（1）在有、无背景光两种条件下，背景记数强烈地依赖于曝光时间和像素的合并，温度影响可以忽略不计，（2）为获得M2合理的测量结果，至少要选择5%积分区域。

Under the condition of non-vanishing perturbation, sufficient conditions for guaranting the uniformly boundness and uniformly ultimate boundness of system's solution are derived.

首先在非零扰动情况下，利用平均滞留时间的方法给出保证切换系统一致有界或一致终极有界的条件以及最终边界。

Tapping his 20-year industry experience and leadership with electronic trading systems, Greifeld has led a significant enhancement of NASDAQ's trading offerings. In March 2004, he oversaw the launch of NASDAQ's market center—a newly integrated system capable of trading of NASDAQ, NYSE, AMEX-listed securities and exchange traded funds on a single electronic platform. Most recently, in May 2004, Greifeld led NASDAQ's decision to acquire BRUT ECN from SunGard Data Systems.

格雷费尔德利用自己20年来积累的行业经验和在电子交易系统的领导才能，使纳斯达克的交易产品数量有了显著增加。2004年3月，他发起创立了纳斯达克市场中心，使在纳斯达克、纽约证券交易所、美国证券交易所上市的证券和交易所交易基金都能在同一个电子交易平台上进行交易。2004年5月，格雷费尔德领导下的纳斯达克决定收购SunGard数据系统公司旗下的BRUT ECN。

Dehumidify process is in fresh air handle unit, way to set up components influences the result of avoiding growth of microbe in HVAC system, thus way to set up components in fresh air handle unit is discussed.

湿度优先控制系统的除湿过程在新风机组内进行，新风机组内各部件的设置对系统防止微生物滋长的能力有重要的影响，因此本文中对新风机组的设置进行了分析。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。