有系统的

This study is focused on the correlation factors on how exercise would affect the bone mineral density by doing sorts of systematic observation and testing.

本研究为针对运动影响更年期妇女骨质的相关因素做为期一年有系统的观察与测试，希望了解除物理性的机械负荷外，运动对於荷尔蒙与钙质的转换周期所导致之影响，是否会进一步影响局部或全身骨质的保存？

A design theory framework will be established based on the application of "Occam's Razor" to art design. It will explain in a systematic way a sequence of problems concerning the essence of design, its function, its originality and development, its internal and external law. it will become a characteristic theoretic model and domain.

进而使"奥卡姆剃刀"理论在艺术设计中的应用形成一定的设计理论体系，使其形成一种对设计的本质、功能及作用、产生和发展、内部规律及外部规律等一系列问题有系统的阐释和特有的理论范型及范畴。

What we learn is not philosophy itself, but how to philosophize by exercising our talent to reason on certain actually existing philosophical attempts… The so-called philosopher is the lawgiver of human reason.

康得的哲学是有系统的，试图以一单一体系来解答所有的哲学问题，富有具批判性，并通过其哲学体系的理性检验来确认人们知识的深度与局限。

From a single point, it evolves into a line configuration, then through line to plane configuration so as to reach the distinct layers like wording, sentence, dialogue, scenario and structure. This would further enable LIAO, Yu-Huei's essay style with systematic compilation effect in the end.

情节的安排」、「对话的效果」、「文字的表现」为四大研究方向，从点到线、再由线到面的方式，以期达到文字、句法、对话、情节和结构的层次分明，使廖玉蕙的散文风格能够有系统的汇集。

In October 1943,even as Himmler was disclosing to privileged audiences of SS generals and gauleiters that Europe's Jews had been systematically murdered,Hitler was still forbidding liquidations－ e.g.,of the Italian Jews in Rome－and ordering their internment instead.（This order his SS also disobeyed.

在1943年10月，正当希姆莱向来自党卫队将军和地方省长中的一些特别听众透露，欧洲的犹太人正在被有系统的谋杀时，希特勒仍然在禁止清算诸如在罗马的意大利犹太人等，并命令他们以收容代替，但是，这个命令也被党卫队违背了。

They organize trips to the Kampongs to brief the kampong folks about health care and sickness prevention.

凭这一个观点，他提倡所有的工作人员，病人，医生，护士和瓜拉班尤的居民要有系统的去预防疾病，列如经常运动。

She said that 71 years ago, the pogroms of Adolph Hitler's Third Reich opened the darkest chapter in Germany's history - the systematic persecution and murder of Europe's Jews and many other minorities.

她说，71年前，阿道夫希特勒第三帝国的大屠杀，展开德国历史上最黑暗的篇章─有系统的迫害和谋杀的欧洲犹太人和其他少数民族。

Systematic notations for the specification of such sequences of computational steps are referred to as programming languages.

为计算步骤的如此序列的规格有系统的记号法被称为规画语言。

AM Farrar, Finite and Infinite; E Gilson, God and Philosophy; J Maritain, The Range of Reason; EL Mascall, Existence and Analog; S Ogden, The Reality of God and Other Essays; W Reese and E Freeman, Process and Divinity; B Spinoza, Ethics; P Tillich, Systematic Theology.

上午farrar ，有限与无限；电子吉尔松，上帝与哲学； j旦而言，各种原因；下午马斯科尔，存在和类比； s奥格登，现实的上帝和其他散文；瓦特雷斯和电子商务弗里曼，过程和神性； b斯宾诺莎，伦理学； p蒂里希的，有系统的神学。

Polybius pays special attention to the rich and complex horizontal relations which appear in the course of the unification of Rome in the Mediterranean area and regards the whole MrfiMediterranean world as an"organic whole".

波利比乌特别重视罗马统一进程中地中海地区发生的广泛而复杂的横向联系，把整个地中海世界看作一个&有系统的&&有机整体&。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失