有系统地

The modernized refitment of selected operational weapon systems is a good plan for development of military equipment.

有选择地对在役的武器装备进行现代化改装，依靠武器装备的改进提高武器系统的性能，是一条行之有效，多快好省地发展武器装备的途径。

Shanghai ElectroMechanical Engineering Institute, Shanghai, 200233Abstract The modernized refitment of selected operational weapon sys tems is a good pl an for development of military equipment.

有选择地对在役的武器装备进行现代化改装，依靠武器装备的改进提高武器系统的性能，是一条行之有效，多快好省地发展武器装备的途径。

Integrating the research findings in the field of sociology and psychology and the former research foundation, the paper presents a new with aims to systematically analyze stochastic stability of symmetric coordination game (2x2) under the divergence condition.

结合社会学，心理学等研究成果及已有研究的基础，提出了新模型来系统地研究离散条件下对称协调博弈的随机稳定性，新模型增加了可操作性与实用性，便于分析演化中间状态与逆转成本的具体数量关系，能够更加容易地解释现实中许多现象。

During that night, I couldn't fall asleep in bed and considered flounderingly that why not went to college to study Chinese systematically for reading original Chinese Poems clearly without the assiantance from the translation version.

当晚我躺在床上辗转不眠地思量，干嘛不上大学去系统地学习中文，这样我就有机会读中文原诗而不需借助译本了。

The information users urgently need the independable organization to assure them of the reliability of electronic data and information system.

这种需要促使新的审计业务即IS审计的产生。IS审计是一个获取并评价证据，以判断计算机系统是否能够保证资产的安全、数据的完整以及有效率地利用组织的资源并有效果地实现组织目标的过程。

Double hulls: With two Z propeller/rudder systems, it has best sail performance at low work speed, for example neatly turning and sidling.

双体船型：用两组Z推舵浆系统，在低速作业时，可灵活地回转横移，有良好地操作性能。

But towards the close of the century there developed a tendency to treat the controverted questions more in the manner of a calm, systematic apology.

但对接近本世纪有发展的趋势对待controverted问题更在地的冷静，系统地道歉。

It is found that these two organic dopant TGS crystals have better figures of merit than that of.

系统地研究了有机双取代基TGS系列晶体的生长形态、晶胞参数、主要的介电、热释电和铁电性能参数等，发现这几种双有机取代基TGS晶体的品质因子有不同程度地提高。

Firstly, this paper, by the mummers, put forwards the reason of the false valuation of intangible assets from five aspects: the way of valuation, the organization of valuation, the client of valuation, the guild of valuation and government. Secondly, put forwards the opinion from avoiding the administration of government, more developing the organization of valuation, strengthening the research of theory and criteria, reforming the charge system, and making the report of valuation in strictness and norm. It can effectively prevent and avoid the false valuation of intangible assets, and accelerate exuberance and continuance development of the valuation of intangible assets.

本文针对目前无形资产评估存在的失真现象，首先从评估方法、评估机构、评估客户、评估行业和政府等五个方面系统和深入地分析无形资产评估失真产生的原因，接着从避免政府行政干涉、进一步发挥评估行业协会作用、加强评估理论和标准的研究、改革现有收费制度和严格按规范制作评估报告书等方面有针对性地提出失真解决办法的建议，为有效预防和避免无形资产评估的失真，促进我国无形资产评估健康持续发展，有着非常重要的现实作用。

Despite the criticism to his methods, it is no doubt that Putnam's research ideas and methods have much important inspired value, therefore, it is necessary to analyze and evaluate systematically "Making Democracy Work".

尽管帕特南等人的研究方法也受到了一些批评，但他们的研究思路和方法无疑具有重要的启发价值，因而有必要对其进行地系统地分析和评估。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。