有系统地

It is based on a code, or a systematic collection of interrelated articles written in a terse, staccato style.

它是基于一个代码，或"有系统地收集相互关联的撰写的文章简短，连贯的风格。"

Adopts a thematically structured approach to introduce language items that students have learnt at corresponding levels.

透过不同主题，有系统地介绍学生所属级别的语文重点。

Day after day the Troop Carrier planes circled the outer perimeter of the great wall dropping their rice and bullets—pumping the life blood into the Chinese attack.

一天又一天，战斗机和轰炸机有系统地在城防工事上撕出一道道裂口。

The cost and human resources demand of the latter are higher and it takes time to reach the effects. It is difficult to manage without the legal compulsion. These preceding two patterns are able to provide all drug addicts therapy, comparing with the displacing therapy which can only serve the heroin-addicts. It is unexpendable to develop these two systematic and completed local professional abstained patterns due to the above.

但相较於替代疗法只能针对海洛因注射的个案提洪治疗服务，社区追踪治疗模式与社区药瘾复健模式则可以提洪治疗服务给所有的药瘾病患，故发展这两种有系统地、完整的本土化戒治医疗专业处遇模式，是不可缺少的重要一环。

Persecution reached its height during the reign of Diocletian who attempted to systematically eliminate the followers.

在戴克理安统治期间，尝试有系统地排除追随者，迫害达到了顶点。

At the outset of our argument it was seen that if it could be shown that exogamous tribes existed, and that the usual relations of savage tribes to each other were those of hostility, we should have found a social condition in which it was inevitable that wives should systematically be procured by capture.

在讨论的开始我们已经看到，如果外婚部落是存在的，而且野蛮部落间相互的关系是那样敌对的，我们将发现这样一种社会情况：有系统地靠捕掠获得妻子将是不可避免的。

Akiba, therefore, undertook a sifting of this traditional material, and made a mishnaic collection which he edited systematically by arranging the different subjects in different treatises, and perhaps also by combining the various treatises into orders.

传译秋叶，因此，进行了筛选这一传统材料，并提出了mishnaic收集他所主编的有系统地安排不同的科目，不同论文，而且还可能结合各种论文到订单。

We then add boundaries delineated forward/backward facing reflected shock, Mechanical equilibrium, M2=1 and reflected shock strong/weak separating conditions on the (M0,q1) map of shih(2004). This is followed by systematically investigating multiply possible three shock theoretical solutions of steady Mach reflections in perfect triatomic gases. Pressure-deflection shock polar solutions are used to help illustrate different solution behaviors of these theoretical three-shock solutions. M0 is flow Mach no. upstream of incident shock, M1 is flow Mach no. downstream of incident shock, M2 is flow Mach no. downstream of reflected shock,q1 is flow deflection downstream of incident shock.

随后本文由石(2004)论文中加入前后分界、机械平衡、M2=1及强弱分界条件，然后有系统地探讨三原子分子理想气体(r=1.2857 )稳态马赫反射参震波理论多重解之交点及其对应之压力-转折角震波极图解，并建构出此三原子分子理想气体稳态马赫反射流场三震波十阶多项式理论解於(Mo，q1)平面上之解域图，其中M0为入射震波上游流场马赫数，M1为入射震波下游流场马赫数，M2为入射震波下游流场马赫数，q1为入射震波下游流场转折角。

This can not only be used to describe what began to happen in France at this point in time, but can also be generalized to all advanced neo-liberal societies in which the powers of the "middle class worker" were beginning to be systematically eliminated and suppressed by capitalist oligarchies.

这不仅可以被用来描述开始在法国发生在这个时间点，但也可以推广到一切先进的新中的&中产阶级工人的权力&，已开始有系统地消灭和压制自由的社会寡头资本主义。

The company systematically uses public beta tests to iron out kinks in upcoming games.

这家公司有系统地用公众测试版游戏来排除将来的游戏中的问题。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。