有精神的

We shoud have a sober understanding, we can not indulge in immediate nihilism, and also can not abandon oneself to it, but acti

我们要对现时代"人"的生存状态和精神生活状况有一个清醒的认识，不能沉迷于当下的虚无，更不能因觉得错生了时代就自暴自弃，而是能够积极地去丰富我们自己的精神生活，去感受生命所赋予我们的意义。

I believe there is a right and a wrong way to do things. If I were asked to define Americanism - what made our country what it is to date - I would say it was the American's willingness and ambition to stand on his own two feet.

如果让我来界定什么是美国精神，也就是我们的国家得以有今日之成就的这种精神，我认为它指的就是美国人民自强自立的意愿和志向。

However, it rejected the less restrictive measures of curatorship and tutorship. In particular, the Israeli law recognizes two types of cases in which a court may appoint a guardian over an adult. The first type represents the remains of the common-law influence, allowing the court to nominate a guardian over adults who suffer from mental disability or mental illness, In such cases, the guardianship is full and total in the sense that the ward loses his or her legal rights in all spheres of life. The second type reflects the influence of continental law, authorizing the court to nominate a guardian over a person and/ or property once a finding is made that a person is unable, permanently or temporarily, to take care of his affairs, all or some........

举例来说，以色列法律确认法庭在两种情况下有权为一成年人指定监护人，第一种情况受到普通法的残余影响，允许法庭为精神残疾或疾患者委派监护人，在这种情况下，监护身份一旦确认，就意味着被监护人在一切生活领域完全丧失了法定权利；第二种情况受到大陆法系的影响，授权法庭在业已确认"某人暂时或永久无法料理全部或部分个人事务"的情况下为该人或其产业委派监护人，依照该规定，若要从事实上确认某人已失去法律行为能力，需经医学专家认可，这是为精神残疾或疾患者指定监护人的条件之一。

So Melville s spiritual world can be well and deeply understood by Freud s depth psychology .

他对人的心理的研究与弗洛伊德有许多相合之处，因此，运用弗洛伊德的精神分析理论，可以更立体地把握麦尔维尔的精神世界。

If the two secondary cases had been considered members of a cult rather than the individuals suffering from shared psychotic disorder, they may have been found ineligible for an insanity defense at the time of their actions because they would not have evidenced a diagnosable mental illness.

如果两个继发性病例已经考虑而不是从共享精神错乱的个人的一个邪教组织成员，他们可能已经发现，特别在他们的行动，因为当时精神错乱资格证明他们不会有一个诊断的精神病。

Lastly,accrding to Dai,Yao enjoyed the advantage of being born in a sporty,rich family,unlike Liu,who cam from a working class and therefore had to go through greater hardship before becoming a woeld-known athlete.

最后，戴经理说，姚明以出生于一个富裕的运动家庭为特点，不像刘翔，是来自于一个工薪阶级的家庭而且在他成为世界闻名的运动员之前不得不经过艰苦的训练。所以如果你想享受阅读有关于精神上所遭受的磨难和运动精神，就读《我是刘翔》吧。

In the first months of our tenure, both he and I would suffer from some of our tone deafness about Washington's political and press culture, but thanks to Mack, we also would accomplish a lot and create a spirit of cooperation that many previous White House staffs lacked.

不过，因为有了麦克，我们做成了很多事情，并营造了一种合作的精神，这种精神是前面很多届总统的白宫办公厅都缺乏的。

No, l'm just gettin' warmed up. William Howard Taft,William Jennings Bryant, William Tell, whoever. Their spirit is dead,if they ever had one. lt's gone. You're buildin' a rat ship here, a vessel for seagoin' snitches. And if you think you're preparin' these minnows for manhood, you better think again, because l say you are killin' the very spirit this institution proclaims it instills. What a sham. What kind of a show are you guys puttin' on here today ?

斯莱德中校：不，我刚暖好身而已我不知道谁在这里念过书威廉·霍华德·塔夫，威廉·简名斯·伯恩威廉·铁尔，等等他们精神已死，如果曾经有的话它已经逝去你在这培育的是老鼠大队一堆卖友求荣客者如果你以为在锻炼虾兵成龙头你最好三思，因为你正扼杀了这所学府所坚持的精神真是耻辱你们今天给我看的是什么东西？

Attempting to resolve this separation people have gone to philosophical extremes. Behaviourists have claimed that 'mind' does not exist; only the body and the habits it develops are real. At the other end, many mystics have experience the body as an illusion created by our limited understanding.

为了试图解决这种对立，一些人走上了哲学上的极端：行为学家们声称「精神」是不存在，只有肉体和发展出的习性是真实；但是，不少神秘主义者却又有肉体由精神产生的幻想。

In addition, a rap of psychological block capacity contain two kinds of the restriction enzymes rap capacity that the periodic insanity sufferer's restriction enzymes rap capacity and auto -s sink in the of psychological block, the in re research restriction enzymes rap capacities all have the grievous sensus.

此外，精神障碍者刑事责任能力有间歇性精神病患者的限制刑事责任能力和自陷于精神障碍者的限制刑事责任能力两种，对于研究限制刑事责任能力都具有极大的意义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。