有精神的

Background and Purposes of the researchStereotactic Psychosurgery has had a history of more than 60 years,which has achieved great effectiveness in controlling some certain symptoms of Psychopathy. stereotactic surgery is becoming widely-used in the functional neurosurgery for its small trauma and high accuracy.

研究背景及目的立体定向精神外科已有60多年的历史，在控制精神病人某些症状方面取得了优良效果，立体定向手术以其创伤小、准确度高，在功能神经外科领域得到越来越广泛的应用。

Stereotactic surgery is becoming widely-used in the functional neurosurgery for its small trauma and high accuracy.Patients with intractable psychopathy always tend to have such behaviors as excitation,impulsion,offensiveness,suicide and so on,which may cause grievous harm to the society,family and the patient himself/herself.

研究背景及目的立体定向精神外科已有60多年的历史，在控制精神病人某些症状方面取得了优良效果，立体定向手术以其创伤小、准确度高，在功能神经外科领域得到越来越广泛的应用。

This basic fact will be more resoundingly ture if one has chance to know more Chinese who keep religious confidence.

也许他们依然有冒险精神，但只要看看遍布世界的华人，你就会明白中国人从来都不缺所谓的冒险精神。

Schizotypal subjects, especially those with the positive aspect of schizotypy, would be more likely to be away from the right-handedness.

拥有精神分裂病性人格者在惯用手表现上会有不同於一般人典型右手的表现，特别是在具有精神分裂病性人格之正性症状表现的人。

The candidate is also expected to be self-motivated and a good team player with good English capability.

同时希望候选人有较强的英语能力和良好的团队工作精神和主动精神

It means there must be some kind of Chinese spirit in writing, and this Chinese spirit seems to appear even in an English word as it does, obviously, in a Chinese word.

那意味着在书写中国字时一定有某种中国人的精神在里面，而这种中国人的精神正如其直白地显现于汉字中一样，似乎也出现在了英文词中。

Good communication skills, strong analysis ability, solution oriented, innovative spirit, team player.

良好的沟通能力、分析能力、以解决问题的方法为导向，有创新精神、团队精神。

If you want to be a 1st class Kung Fu player, you have to suffer a lot, you have to practice, you have to learn, you have to be good people. You have to have the spirit of never give up, the fighting spirit, keep on doing.

你必须要经历很多事情，你必须去实践，你必须去学，你必须要成为一个好人，你必须要有一个永不放弃的精神，战斗的精神，保持有所作为。

Results: On dichotic listening task, the schizophrenic patients showed a left ear advantage during the non-forced condition, while the healthy subjects a right ear advantageLI}. An accuracy level of the schizophrenic patients' right ear, however, increased dramatically during the forced-right condition. When attending to the one ear,the schizophrenic patients showed an inability to ignore irrelevant stimuli from the other ear.

结果：两耳分听实验结果显示，非注意条件时，精神分裂症患者为左耳优势，而正常人则表现为右耳优势；精神分裂症患者在注意左耳或右耳时的成绩虽有明显提高，但对另一侧耳信息的抑制能力与正常人相比明显减弱。

Understand to us and hold " 3 delegates " the great sense of the thought and mental essence have edificatory very much, learn to us and carry out 16 great mind to also will have positive effect.

对我们理解和把握&三个代表&思想的伟大意义和精神实质很有启迪，对我们学习和贯彻十六大精神也将起到积极的作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。