有精神的

Ms Dingle said her study expanded on recent evidence that suggested abortions were associated with later psychiatric disorders, by finding miscarriage held the same risks.

Dingle小姐说，她的研究是最近找到的关于堕胎和随之而来的精神疾病有关联的证据的延伸，她发现流产具有同样的危险性。

Can try to diversionary tactics, state candidates difficult by the right attitude -"in some difficulty is normal, is inevitable, but as long as indomitable perseverance, a good spirit of cooperation and advance the well-planned and well prepared for any difficulties can be grams clothing."

可以尝试迂回战术，说出应聘者对困难所持有的态度——"工作中出现一些困难是正常的，也是难免的，但是只要有坚忍不拔的毅力、良好的合作精神以及事前周密而充分的准备，任何困难都是可以克服的。"

He thinks that true love is originally the flower of life and spiritual noble products and ideal choice of spouse should be based on all kinds of virtues of one's own and divorcement should be based on the principle of love.

他认为，真诚的恋爱本是人生的花，是精神的高尚产品；理想的配偶选择应以个人本身性质上的各种美德为标准；以爱情的有无为婚姻离合的原则。

The state of happiness which is free from passion, Epictetus defines it also as "freedom". It is noticeable that this kind of freedom in the sense of Epictetus is not

爱比克泰德的以精神自由为鹄的的道德哲学，作为一种乱世中的典型的哲学形态，对于身处逆境中的人，无疑还是有一定的抚慰和激励作用，具有一定的现实意义。

He represents an alternative and he is himself. A passionate artist who has errantry spirit in himself, through his - creation, blends his life with figures in paintings and extend more. That is an enjoyable experience.

一个有激情的具有某种侠义精神的艺术家，他通过这种具有个性的创作使他的生命与画作中的人物交织在一起并获得延伸，这是一种美妙的体验。

In 2006, the hotspot of global car consumption focused on China. Like all the foresighted and competitive manufacturers of automobile and car maintenance products, Ubest, with the spirit of American pioneers, believed it was the time to provide high-quality car consumables for Chinese car owners.

2006年，当全球汽车的消费热点聚焦在中国的时候，象所有有眼光和实力的汽车厂商、汽车养护用品商一样，承袭美国开拓精神的Ubest认为，为中国的爱车人士提供优质汽车用品的时机已经成熟。

Through introducing distribution forms and characters of guildhall architecture in south Sichuan,this paper summarizes regional humanistic spirit contained in it,in order to offer effective basis for regional architectural creation by researching these valuable and unique instances.

通过对川南会馆建筑的布局形式、特点的介绍，对其中蕴含的具有地方性的人文精神进行了总结，希望通过这些有价值的独特实例的研究和总结为未来的地方建筑创作之路提供有效的依据。

With regard to a proper selection of the subjects of impost with a view to revenue, it would seem to me that the spirit of equity, caution and compromise in which the Constitution was formed requires that the great interests of agriculture, commerce, and manufactures should be equally favored, and that perhaps the only exception to this rule should consist in the peculiar encouragement of any products of either of them that may be found essential to our national independence.

至于以岁入为目的而适当选择征收关税的对象这一问题，在我看来，制订宪法时所本着的公平、谨慎和妥协的精神，要求对农业、商业和制造业的重大利益予以同等的照顾，只有当必须特殊鼓励其中某些与我们国家的独立休戚相关的产品时，这一原则或许才有唯一的例外。

It is so in the fourfold sense (1) that the word of God infallibly achieves its end,(2) that it gives us reliable testimony to the saving revelation and redemption of God in Christ,(3) that it provides us with an authoritative norm of faith and conduct, and (4) that there speaks through it the infallible Spirit of God by whom it is given.

这是因此，在四倍意识（ 1 ）神的话语infallibly达到其目的，（ 2 ）它给我们可靠的证词，以节省启示和赎回上帝在基督里，（ 3 ），它为我们提供了一个权威规范的信仰和操守，及（ 4 ）有发言，通过它犯错的上帝的精神的人，这是给予。

"We understand that there are certain commercial advantages to the American market," the letter to the IOC said. But we appeal to the integrity of our sport and the integrity of the Olympic spirit to hold the Games as is, in the best interest of the athletes.

"我们明白在美国市场上有一定的商业利益"，给国际奥委会的信中说，但是我们呼吁通过保持原有的竞赛，以及运动员最佳的利益来实现我们体育的正直，奥林匹克精神的正直。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。