有精神的

Planetary forces in your sign elevates your spirit and expands your vision for a more meaningful life.

处在你星座中的行星会提升你的精神状态，扩展你的视野，使你看到一个更有意义的人生。

And in the man too there is motherhood, it seems to me, physical and mental; his engendering is also a kind of birthing, and it is birthing when he creates out of his innermost fullness.

但我以为在男人身内也有母性，无论是身体的或是精神的；他的创造也是一种生产，只要是从最内在的丰满中创造出来的便是生产。

For decades, the majority of American doctors, mental health professionals, the media, and the general public have yielded to the disseminations of Harvard psychiatrist Joseph Biedeman who successfully evangelized for more children -- and younger children -- to be medicated with powerful psychiatric drugs.

几十年来，大多数美国医生，心理健康专业人士，媒体和广大公众产生了对disseminations哈佛大学的精神病学家约瑟夫Biedeman谁成功evangelized为更多的孩子-和年幼的儿童-是药具有强大的精神科药物。

The so-called heathen made "graven images" of their Gods, whom they were accustomed to worship, but among the most intelligent, at least, these images were but the visible fulcrums with which they were enabled to mentally concentrate on the qualities which they desired to externalize in their lives.

所谓&蛮族&的人们为自己的神&雕刻偶像&，然后向它屈身跪拜，对於他们中少数有智慧的人来说，他们不过是把这些偶像当作一个精神支点，一个可视化的外在形象，用来寄托自己的灵魂。

While idolizing material wealth is likely to be a path to spiritual and moral poverty, it is important to remember some of the reasons why people get rich in a market economy as well as some of the implications of their efforts.

对物质财富的追求可能会导致精神和道德上的贫乏，但是，在市场经济下，人们致富除了自身的努力之外，也有其它的一些原因，而记住这些原因是很重要的。

If only they could be more reverent toward their own fruitfulness, which is essentially one, whether it is manifested as mental or physical; for mental creation too arises from the physical, is of one nature with it and only like a softer, more enraptured and more eternal repetition of bodily delight.

因为精神的创造也是源于生理的创造，同属于一个本质，并且只像是一种身体快感的更轻妙、更兴奋、更有永久性的再现。至于你所说的&那个思想，去当创造者，去生产、去制作&。

The BigWorld team is challenging, exciting, constantly evolving and most importantly, an enjoyable and great team to work with.

Bigworld团队是个具有挑战性的，令人兴奋的，不断发展的很有团队精神的优秀团队。

With world-wild overspreading of cultural single-trend,the critical regionalism in architectural field has become an important force.

在简要阐述了批判性地域主义的内涵之后，着重从建筑&场所感&的表达这个方面对西方几位建筑师的探索与实践做了一些分析和总结，从而创造出具有场所精神的地域建筑。

Students focus on the principles and practical skills necessary for effective organizational leadership, including teamwork, communication skills, visioning and change, global thinking, sustainability, ethics, technological innovation, and organizational performance.

学生集中的原则和实际技能的有效的组织领导，必要的，包括团队精神，沟通能力，有远见的变化，全球性思维，可持续发展，道德，技术创新和组织绩效。

I told him that since you sign contract you will be bond by contract under common law, you should obey the term of contract without any reason, unless you are the three sort of person, first, you are a minor, under 18 years old, second you are a with mental problem person, third, you are a non English speaking and complete not understand English person.

我告诉他，你既然签订了合同，你将债券按合同在普通法下，你应该服从长远的合同没有说明任何理由，除非你是三大类的人，第一，你是未成年人，未满18岁，第二你是一个有精神问题的人，第三，你是一个非以英语为母语的和完整不懂英语的人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。