有精神的

Every moment had brought a fresh surprize; and every surprize must be matter of humiliation to her.

这种混杂的情况令她疑惑不安，时时刻刻都会有新的惊诧'并且每一次惊叹都令她觉得委屈，如何来思考这一切呢，如何来考虑她使自己身心所受的诱骗呢，她本人的思想和精神的过失和茫然，她呆坐在那儿。

It's good to go by intuitions most of the tims because its the response provided due to the synchronism between our mental and physical being.

遵从直觉是有好处的，因为他来自于我们的精神和现实之间的同步的反应。

It's good to go by intuitions most of thetims because its the response provided due to the synchronism betweenour mental and physical being.

遵从直觉是有好处的，因为他来自于我们的精神和现实之间的同步的反应。

Never be tempted by any dangerous sport cherished by Westerners, such as climbing cliffs or mountains using ropes, even though you are armed with the spirit of the current theory of Three talks and three representations.

不要被西方人所说服而去参加危险的运动，像是攀岩或只用绳子爬山，即使你有那样的精神以及相信"three talks and three representations"（俚语，Google下吧），你并不像西方人那样吃很多的肉和牛奶，你的身体也没有那么见状。

Jolie said the vast majority of Iraqi children have been traumatize d by the horror s of war and now have special needs.

Jolie 说很大部分的伊拉克儿童由于战争的恐惧受到了精神上的创伤，因而现在有特殊的需要。

Though modernity is a complex concept, it has some unitarity. The most striking characteristic of the modernity indicates independence, freedom and democracy on value side, progressiveness, openness and rebellion on mental side is.

现代性是个非常繁复的概念，但是它又有一定的统一性：价值层面的独立、自由、民主、平等，精神层面的直线向前、视野开阔、"反传统"是其突出特征。

The true purpose of moral education is to realize the unitary of existence of morality and human beings.

人首先是一种具体的存在，既呈现出感性的形态也有理性与精神的规定；既是一个个的个体又展开为类和社会的结构。

It is upsetting you, unnerving you, undermining your ability to focus on all that is positive and hopeful elsewhere in your world.

这些都让你苦恼和身心疲惫，削弱着你集中精神的能力，去关注你的世界那些别的积极的有希望的地方

In Buddhism we could say that it is not the object of one's sexual desire that determines whether a sexual act is unskillful or not, but rather the quality of the emotions and intentions involved.

按照佛教的精神，我们应该说判断性行为是否有技巧的决定因素，不是个人的性欲望，而应该是其中所包含的感情和动机的情况。

But this sensation of splendor could only be tasted by those of the heroic and valiant spirit.

但这种壮美的趣味，是非有雄健的精神的，不能够感觉到的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。