有精神的

We have concluded that the Draconic chart can be categorised as karmic, spiritual and unconscious, with possible connections to reincarnation.....

我们将龙首图归类为轮回的，精神的以及下意识的，与来生有著许许联系。。。。。。。

It sug- gested there might be the effect of the neuropletics such as Haloperi- dol and Tiapide on plasma PRL secretion of children with TS.

用药组的血浆PRL含量显著高于未用药组，提示氟哌啶醇和泰必利等精神抑制药物可能对TS患儿的血浆PRL分泌有一定的影响。

In the use of this interpretational framework, scholars could rigorously construct the Oriental philosophy systematically so as to reach the request of systematic and rigorous when doing philosophy.

藉由这个架构可以将深具实践精神的东方思想以严谨的系统性建构起来，而追求哲学必须有系统性以及严密性的理论特质。

They were members of a sect that he calls the schola caritatis , founded by Hendrik Niclaes, the author of The Mirror of Justice , a work in which salvation is envisaged being brought about by the power of universal love alone.

他们隶属于他称之为&schola caritatis&的门派。该派别由Hendrik Niclaes成立。他是《明镜高悬》的作者。他在该书预言，只要有博爱的精神，灵魂就得以拯救。

Yet animism as a doctrine of the spiritual soul remains unshattered, and the spiritualistic philosophy is only more strongly entrenched.

然而，作为一个万物有灵论的教义精神的灵魂，仍然是unshattered ，和spiritualistic哲学是，只有更加强烈根深蒂固的。

There are countless persons in various ways to greet the Olympic Games and sumless artistic creators in their own way to interpret the Olympic spirit, at this moment, the people of Wuhan even the entire Chinese people, we have the same aspirations: One World, One Dream.

还有无数个人用各种方式来迎接奥运，还有无数个艺术创作者用自己的方式来诠释着奥运精神，这样的历时时刻里，武汉人民，乃至全中国人民大家都有一致的心声：同一个世界、同一个梦想。

Fortunately, with daydreams as your mental fuel, you'll find yourself with exceptional intuition.

幸运的是，把白日梦作为精神上的营养，你会发现自己有超凡的本能。

Marxian Inculcation Theory is full of scientific connotation .Its spirit lies in the impossibility that working class form social consciousness spontaneously. On the contrary, in order to be exteriorized into spiritual force, this kind of consciousness must be inculcated externally into the working class by means of infects.

马克思主义灌输论具有科学而丰富的内涵，其实质是工人阶级不可能自发形成社会主义意识，必须由工人阶级队伍中有觉悟的知识分子从外面灌输，以内化为无产阶级争取解放斗争的精神力量。

More than half of male inmates and roughly two-thirds of female inmates have symptoms of a serious mental illness.

超过半数的男囚和大约三分之二的女囚有严重的精神疾病症状。

Requirement: Be good at planning, collecting and allotting resources; Good interpersonal and communication skills; Far-sighted,deep-thinking and accurate with good understanding of the philosophy and practice of "Brand Stewardship"; Experienced in providing service for International Clients in Agency; With very good English in both written and oral; At least 5 years working experience with Agency.

招聘： 多人，全职地区：北京，上海资历要求：至少3年以上相关设计经验优秀的视觉感知表达能力，熟悉各类通用的编辑软件工具，如Photoshop 、Illustrator 或Freehand 以及Flash 有丰富的包装、平面及VI设计经验专注、热情、具有团队合作精神

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。