有精神的

All adown the centuries thinking men have noted these truths, and again and again we find individuals forsaking in horror the life of the senses and devoting themselves to the life of the spirit.

千百年来，凡是有思想的人都在讲述这些道理，而且我们也一再发现：许多人深恶痛绝地摒弃了感官的生命，而全身心致力于精神的生命。

One of the most influential thinkers of our time, Stephen Hawking is an intellectual icon, known not only for the adventurousness of his ideas, but for the clarity and wit with which he expresses them.

是我们这个时代最有影响力的思想家之一，史蒂芬霍金是一个非常明智的图标，不仅对他的思想冒险精神，但已知为清晰和智慧，使他表达他们。

We spend more on almost any article of bodily aliment or ailment than on our mental aliment.

我们在肉体的疾病方面花了不少钱，精神的病害方面却没有花什么，现在已经到了时候，我们应该有不平凡的学校。

In On Learning, Fuzeyuji, the Japanese neoteric educationist and ideologist , expressed the idea that the scholar should work his best to push forward civilization, to concentrate his studies on important issues dosed related to social development, to be brave enough to doubt the accepted, and to be able to suffer anonymousness.

摘要日本近代教育家、思想家福泽谕吉在其代表作《劝学篇》中认为：学者就应尽其本分以推动社会文明；学者就应做与社会发展关系密切的大学问；学者要有"坐冷板凳"的精神；学者应有疑信取舍的品质和才能。

I have touched a complete Book in the tomb of an Antediluvian, and watched it crumble to dust.

我有精神失常的一完全的书在坟墓中一大洪水前的，和看它崩溃到灰尘。

Republican Senator Arlen Specter of Pennsylvania supports stronger enforcement of background checks that would deny guns to those who have a history of mental illness.

宾夕法尼亚州的共和党参议员A支持加强进行更严格的背景审查，防止有精神病史的人得到枪支。

The filming not only shows some arrestingly beautiful dancing, it also shows Sheu starting from the blank canvas of the practice studio to choreograph a work of the highest art.

此片不仅仅带来令人屏息的舞蹈同时也带来许芳宜在工作室排舞时对此艺术的最高精神，许芳宜著实是台湾艺文界最有才华的艺术家之一。

May be a flashing light, perhaps at a low ebb, but people have to sublimate their own, they must learn to move forward, there is spirit.

也许是闪烁着光芒的，也许是处于低谷的，但是人要升华自己，就必须学会向前迈进，有拼搏的精神。

Buber was a notable influence on Zionism, insisting on the spiritual and cultural basis of a Jewish nation-state, a notion today reflected in the central importance of religion in Israeli culture.

布伯对犹太复国主义影响显著。他坚持犹太民族国家应当有精神和文化的基础，而宗教在今日以色列文化中的核心地位恰好体现了这一观念。

We have that same weapon available to us today - the sword of the Spirit, which is the Word of God Eph.

我们有相同的武器给我们，今天的精神利剑，这是上帝的话(eph.6时17分)。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。