有精力的

There was the honest cockrobin, the favorite game of stripling sportsmen, with its loud querulous note; and the twittering blackbirds flying in sable clouds; and the golden_winged woodpecker, with his crimson crest, his broad black gorget, and splendid pumage; and the cedar bird, with its red_tipt wings and yellow_tipt tail, and its little monteiro cap of feathers; and the blue jay, that noisy coxcomb, in his gay light_blue coat and white underclothes; screaming and chattering, nodding and bobbing and bowing, and pretending to be on good terms with every songster of the grove.

瞧那憨厚的知更鸟，嬉戏之余不忘引吭高歌，可真是精力旺盛的表现；还有那叽喳啁啾的黑鹂，层云中把双翼展起；还有金翅的啄木鸟，红冠在顶，黑斑绕颈，红得鲜艳，黑得黝亮，更不必说一身华丽的羽毛；看那雪松鸟，双翼末梢一抹红，俏尾顶端一点黄，更兼有那蒙蒂罗小羽帽；别忘了蓝松鸦，噢，他可真是个花花公子，穿着一身明快的亮蓝色外套衬着白色的内衣，四处叫嚣闲聊，一边还不时地点头哈腰，好像他和林子里的歌手们都很熟似的。注：有不少意译，个别可能不太准确，但尽力了，希望能帮到你。

I've also notice that my sleep quality has improved and I wake up feeling more refreshed, my skin seems to be smoother and more toned, my fatty areas and cellulite seem to be improving/diminishing more and more every day, my appetite has decreased, I have more energy and can think more clearly at work without the typical fogginess I used to get halfway through my day, and my eyes are brighter and more full of life.

我也看到我的睡眠质量有所改善，更令人耳目一新的感觉，我醒来，我的皮肤好像是更加顺畅35、我的脂肪似乎对改善交通、cellulite/每天越来越少，我的食欲下降，我可以有更多的精力和工作思路更清晰，但无典型fogginess我用我的中途得到一天而我的眼睛都更加光明，充满生机。

A few years of in the past, chen Yizhou is playing the game that the ball throws in acrobatics all the time, if a website is a ball, he is cast at the same time those who rise is 67 balls, his craft is excellent but also hurry-scurry of hard to avoid, do not have too much time and research of energy with great concentration more among them the secret of a certain ball, have so period of time, he begins to choose, the sphere of many a weak force was abandoned by him, there are two balls only in his hand now, one is the net inside school, one is the cat attacks net.

过去的几年，陈一舟一直玩着杂技中抛球的游戏，假如一个网站是一个球，他同时抛起来的是六七个球，他技艺高超但也难免手忙脚乱，更没有太多的时间和精力潜心研究其中某个球的奥妙，有那么一段时间，他开始选择，一个一个弱势的球体被他抛弃了，现在在他的手中只有两个球，一个是校内网，一个是猫扑网。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 A few years of in the past, chen Yizhou is playing the game that the ball throws in acrobatics all the time, if a website is a ball, he is cast at the same time those who rise is 67 balls, his craft is excellent but also hurry-scurry of hard to avoid, do not have too much time and research of energy with great concentration more among them the secret of a certain ball, have so period of time, he begins to choose, the sphere of many a weak force was abandoned by him, there are two balls only in his hand now, one is the net inside school, one is the cat attacks net.

过去的几年，陈一舟一直玩着杂技中抛球的游戏，假如一个网站是一个球，他同时抛起来的是六七个球，他技艺高超但也难免手忙脚乱，更没有太多的时间和精力潜心研究其中某个球的奥妙，有那么一段时间，他开始选择，一个一个弱势的球体被他抛弃了，现在在他的手中只有两个球，一个是校内网，一个是猫扑网。

Eventually Mr. Xu gave us some suggestions: widen your knowledge except for your major; hold your passion on working and devote yourself to your interest; be of self-command/restraint yourself to fulfill your plan; take team spirit along with you and deem you can show yourself well in a team; learn for life.

最后，许峰雄博士向同学们提出了几点建议：知识面要宽广不要仅限于自己的专业领域，要永葆工作的热情并将精力投入到自己感兴趣的地方去，学会自制以保证事先制订的计划得以完成，要有团队精神相信每一个人都能在团队里找到自己的角色，学会终身学习不断吸取新的知识。

Check spelling, paragraph numbering, and cross references both manually and with your word processor's spelling and grammar checker. This almost goes without saying today, especially since Microsoft Word now checks your spelling and grammar as you type. Unfortunately it also changes "per stirpes" to "per stupid" if you fail to watch it closely.

核实合同的拼写情况、段落序号以及上下文的注解，你可以自己手动来做，也可以用文字编辑软件中的拼写和语法检查功能来完成，特别是自从有了微软的word软件后，做这样的工作你似乎不要费多少精力（但机器有时也不可靠，如果你不看仔细，它就会把&per stirpes&改成&per stupid&）。

Check spelling, paragraph numbering, and cross references both manuallyand with your word processor's spelling and grammar checker. Thisalmost goes without saying today, especially since Microsoft Word nowchecks your spelling and grammar as you type. Unfortunately it alsochanges "per stirpes" to "per stupid" if you fail to watch it closely.

核实合同的拼写情况、段落序号以及上下文的注解，你可以自己手动来做，也可以用文字编辑软件中的拼写和语法检查功能来完成，特别是自从有了微软的word软件后，做这样的工作你似乎不要费多少精力（但机器有时也不可靠，如果你不看仔细，它就会把&per stirpes&改变为&per stupid&）。

What To Do After the First Draft Is Written 第六部分:完成初稿后做什么 38、Check spelling, paragraph numbering, and cross references both manually and with your word processor''s spelling and grammar checker. This almost goes without saying today, especially since Microsoft Word now checks your spelling and grammar as you type. Unfortunately it also changes "per stirpes" to "per stupid" if you fail to watch it closely.

核实合同的拼写情况、段落序号以及上下文的注解，你可以自己手动来做，也可以用文字编辑软件中的拼写和语法检查功能来完成，特别是自从有了微软的word软件后，做这样的工作你似乎不要费多少精力（但机器有时也不可靠，如果你不看仔细，它就会把&per stirpes&改变为&per stupid&）。

Check spelling, graph numbering, and cross referencesbothmanually and with your word processors spelling andgrammarchecker. This almost goes without saying today, especiallysinceMicrosoft Word now checks your spelling and grammar as youtype.Unfortunately it also changes per stirpes to per stupidif youfail to watch it closely.

核实合同的拼写情况、段落序号以及上下文的注解，你可以自己手动来做，也可以用文字编辑软件中的拼写和语法检查功能来完成，特别是自从有了微软的word软件后，做这样的工作你似乎不要费多少精力（但机器有时也不可靠，如果你不看仔细，它就会把&perstirpes&改成&perstupid&）。

The marriage of Adgar Snow and Helen Snow not only made some necessary conditions for Adgar to create his "Red Star Over China", but also stimulated greatly the creation desire of Helen; whereas their divorce made Helen herself into her literary creation of the reportage and finished about 50 reportages, most of which were about the revolution and the construction of China.

爱德加·斯诺与海伦·斯诺的结合，为爱德加写作《红星照耀中国》创造了条件，也极大地激发了海伦的文学创作欲望；他们的分离又使海伦·斯诺全身心地投入到报告文学创作中，使她用毕生精力写出几十本有关中国革命与中国建设的报告文学，爱德加与海伦的文学创作既有相似之处，又风格各异。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐