有精力的

No man who has endeavored to carry out an enterprise where many hands were needed, but has been well-nigh appalled at times by the imbecility of the average man - the inability or unwillingness to concentrate on a thing and do it.

没有人能够经营好这样的企业——在那里虽然有众多人手，但是令人惊讶的是，其中充满了许多碌碌无为的人，这些人要么没有能力，要么不情愿去集中精力做好一件事。

No single person has that amount of the money and the energy to make an event in that scale.

没有一个人，一个组织有那么大的精力和财力来办那么大规模的活动的。

It is very easy, and human, to be overwhelmed by the sheer effort and energy involved in achieving a big goal; especially if the goal consists of many unknowns or a long-drawn process.

要实现某一个巨大目标时单单要花费的精力和辛苦就会让人感到不知所措，这很容易发生也很通情理。尤其如果它有许多未知的或旷日持久的过程。

The software company's young computer programmer is a nighthawk who concentrates best late at night when there are very few distractions.

这位软件公司的年轻程序员是个夜猫子，深夜干扰很少的时候最能集中精力。nighthawk 有译做夜鹰的，但夜猫子明显更准确

Th' expense of spirit in a waste of shame Is lust in action, and till action, lust Is perjured, murd'rous, bloody full of blame, Savage, extreme, rude, cruel, not to trust, Enjoyed no sooner but despised straight, Past reason hunted, and no sooner had Past reason hated as a swallowed bait, On purpose laid to make the taker mad. Mad in pursuit and in possession so, Had, having, and in quest, to have extreme, A bliss in proof and proved, a very woe, Before a joy proposed behind a dream.

把精力消耗在耻辱的沙漠里，就是色欲在行动；而在行动前，色欲赌假咒，嗜血，好杀，满身是罪恶，凶残，粗野，不可*，走极端；欢乐尚未央，马上就感觉无味：毫不讲理地追求；可是一到手，又毫不讲理地厌恶，像是专为引上钩者发狂而设下的钓钩；在追求时疯狂，占有时也疯狂；不管已有，现有，未有，全不放松；感受时，幸福；感受完，无上灾殃；事前，巴望着的欢乐；事后，一场梦。

Handsome male executives were perceived as having more integrity than plainer men, effort and ability were thought to account for their success.

英俊的男性高管被视为有更多的完整性明白男人比，精力和能力都被认为对他们的成功。

My heart was racing as I said that was fine and went back to concentrating on rhythmically massaging her feet.

我说好的时候我的心情很矛盾，然后集中精力有节奏地按摩她的脚。

The good thing about this (there's always a serendipity) is that I have more computer time and energy to work in Microsoft Word on another book that I am very excited about.

有关这好事情是，我有更多的电脑时间和精力用微软文档软件工作我非常的兴奋的另一本书。

You give up the right of controlling steering wheel or horse rein,even if you keep working to step forward ,you, perhaps,would get lost in the wrong way.It's common that people get used to do something that count a little,and it's waste of time as well as the energy.

你把方向盘的操纵权让给了别人，或者信马由缰，虽然你在努力工作不断前进，却有可能走上了错误的方向，成天忙忙碌碌地做些没有意义的事情，不但浪费了时间，还浪费了精力。

Previous research and clinical observation had found that people with BDD tend to "focus primarily on details of their appearance at the expense of global or configural aspects," the researchers wrote.

有33人参与了这项研究，其中17人作为对照，另外16人患有BDD。以前的研究和临床观察发现，患有BDD的人容易&把主要精力集中在他们面容的细节上，而忽视了整体因素。&

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。