有管的

Seeds and developing seedlings of Aconitum kusnezoffii were anatomized to examine vascular development in the root hypocotyl transition region.

关于根茎初生维管系统之间的连接以及与子叶的关系，在文献中已有广泛的论述，有过各种不同的解释。

The man who had fixed up the air-line was also questioned.

安装空气管的人也有问题。

A division of nonflowering plants characterized by rhizoids rather than true roots and having little or no organized vascular tissue and showing alternation of generations between gamete-bearing forms and spore-bearing forms; comprises true mosses and liverworts and hornworts.

无花植物的一个亚部，以假根而非真根为特点，有小的或没有维管组织，有结合体和孢子体的世代交替；由苔藓类组成。

Aristoxenus considers 5 sizes:parthenion,paidikos,Kitharisterios.teleios,and Hyperteleios Music lesson, a puple learns to play the aulos-flute(See: The Aulos and Drama:A performer's Viewpoint).

阿夫洛斯管的形状（通常分为双簧和单簧两种），亚里士多德认为一种有5种：第一种是parthenion，paidikos，Kitharisterios，teleios，Hyperteleios。

Hucheloup, one fine morning, had seen fit to notify passers-by of this "specialty"; he had dipped a brush in a pot of black paint, and as he was an orthographer on his own account, as well as a cook after his own fashion, he had improvised on his wall this remarkable inscription:-- CARPES HO GRAS.

有天早晨，于什鲁忽然灵机一动，要把他这一"拿手好菜"给过路行人介绍一番，他拿起一管毛笔，在一个黑颜料钵里蘸上墨汁，由于他的拼写法和他的烹调法同样有他的独到之处，便在他的墙上信手涂写了这几个引人注目的大字： CARPES HO GRAS①有一年冬天，雨水和夹雪骤雨，出于兴之所至，把第一个词词尾的S和第三个词前面的G抹去了，剩下的只是： CARPE HO RAS②①Ho gras是au gras之误，但发音相同。

The homology analysis showed that these 5 fragments had very high homologies with the maize mRNA that hade been separated . S_ had 80% homology with cytochrome b5 gene of N.tabacum . SCT-TG had over 90% homology with α-tublin gene of Z.mays , Eleusine indica, Hordeum vulgare, Oryza sativa and Setaria viridis.

序列同源性分析表明：这 5 条片段都与已经分离的玉米 mRNA 有很高的同源性，S_与烟草细胞色素 b5基因有 80%的同源性、SCT-TG与玉米、牛筋草、大麦、狗尾草、水稻等的α-微管蛋白基因有 90%以上的同源性。

If by means of a prereduction MRI or after neurologic deterioration during closed reduction, the surgeon becomes aware of a fragment of disc material displaced into the spinal canal, then an anterior discectomy, open reduction, fusion, and plating becomes necessary.2,7,9 In approximately half of the cases, a closed reduction will be successful in reducing the dislocation before surgery.50 In the majority of the others, an intraoperative reduction performed after the discectomy and decompression will achieve anatomic reduction.9,51 For those patients in whom an anterior discectomy and decompression have not been successful in reducing the dislocation, then a supplemental posterior open reduction should be performed.52

假如借助MRI检查，或在闭合复位过程中神经症状进一步加重，外科医生意识到有椎间盘碎片突入了椎管，此时就需要前路椎间盘切除减压、开放复位和固定融合。大约有一半的病例手术以前能够通过闭合复位来成功的将脱位复原，剩下的病例则需要在术中将椎间盘切除减压来达到解剖复位。假如有病人经过前方的椎间盘切除和减压后仍然不能成功的还原脱位，则需要再行后方的开放复位术。

The main products are XW series boat switch, SP series power socket, CY series press-button switch, KW series crossspring switch, SL series electronics lock, 11(21)42-hole series outlet, CY series button switch, KW series micro switch, A series fuse cartridge, CY series tact switch, DC series power socket,Dial-code switch, etc. Product reach more than 100

主要产品有XW系列船形开关、SP系列电源插座、CY系列按钮开关、KW系列叉簧开关、SL系列电子锁、CY系列11针、(21)42针插座、CY系列钮子开关、KW系列微动开关、XW系列负载开关、A系列保险丝管座、CY系列轻触开关、DC系列电源插座、拨码开关等上百个品种、近千种规格的产品，有完整的ISO9001质量管理体系和售后服务。

Work experience: Jsp language independent 2009.3 with the completion of a tourist-based information site 2008.7 using java language independent game to complete mine clearance 2007.7 using java language and students of Chinese medicine in collaboration management system design and production 2007.1 with jsp language independent producers completed an e-commerce site 2006.1 using C language independently Tetris game 2005.10 any department Mission branch secretary, learning members Social activities: 2007.8 during the summer vacation time in the Ministry of Oil Ministry of information and intelligence property attachment 2007.7 any time during the summer vacation某网吧network, and achieved good results 2006.4 Marketing Association to participate in school and actively participate in the activities of the Association 2006.3 mixed classes to join the sports department of the Student Union and Blue Society, participated in and organized the Department of basketball Personal qualities: Have a strong sense of curiosity, challenging and competitive awareness, diligence, to endure hardship Self-motivation, learning seriously and have a good self-learning ability Have a good team spirit and team spirit, good communication, coordination, a sense of responsibility

我写的一份中文简历，需要一个英文版本，麻烦哪位厉害的大哥大姐能帮我翻译一下啊，我实在不行了，小弟真的谢谢您！！另外我就30分了，实在对不起大家。。。下面是要翻译的话：工作经历： 2009.3 用jsp语言独立完成一个旅游型信息发布网站 2008。 7 用java语言独立完成扫雷游戏 2007.7 用java语言和同学合作进行医药管理系统的设计与制作 2007.1 用jsp语言独立制作完成了一个电子商务网站 2006。 1 用C语言独立完成俄罗斯方块游戏 2005。 10任系里团支部书记，学习委员社会活动： 2007。 8利用暑假时间在石油部信息情报物业部实习 2007.7利用暑假时间任某网吧网管，取得不错业绩 2006.4 参加校营销协会，积极参加协会的活动 2006.3 加入混合班学生会体育部及蓝协，参与并组织了系篮球赛个人素质：有强烈的好奇心，富有挑战和竞争意识，勤奋、能吃苦自我激励，学习认真，有很好的自学能力有很好的团队精神和协作精神，良好的沟通、协调能力，有责任感

Consider also having a hydraulic ram pump (and instructions on how to use, or to build one from scratch, along with sufficient piping to move water....which can be "scavenged" from a home plumbing system) and/or 12V water pumps in storage which may be of use in designing a primitive water distribution system for the home or for crop irrigation (i.e., water can be channeled up to an elevated holding canister).

还要考虑有一个水压撞锤式水泵备有怎样使用的说明书，或从头开始造一个，要有充足的导管取水。。。。。。这可从家庭配管系统中搜寻到）。也可考虑存留一个12伏的电水泵，在为家庭或庄稼灌溉设计原始的水分配系统时，它也许有用处。例如，水可被传输到升高的支持罐中。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。