有等级的

The male and females are organized in a hierarchy of dominance based upon their power and aggression and the subordination by other pack members.

男性和女性都是在有组织的等级制度为基础的主导权后，其权力和侵略和从属地位，由其他成员包。

Rank of library week road is low, road condition is poor, and the standard that highway of river of edge of part of river of elegant rice huller is substandard class more, traffic is extremely disadvantageous, and transportation of short-term and inland road has big improvement not quite actual.

库周道路等级低，路况差，而雅砻江部分沿江公路更是等外级的标准，交通极其不便，且短期内陆路交通有大的改善不太现实。

In this thesis, we discuss some issues in P2P keyword searching, such as index partitioning, distributed document ranking, performance tuning, availability, load balancing, etc.

本文对结构化P2P系统上的索引切分、文档等级评定、性能优化、可用性、负载均衡等方面进行了研究，取得了一些有价值的研究成果。

What is the average membership fee or what is the tiered structure of the golf courses in China?

一般中国高尔夫球场会费是多少，具体是怎样收费的，有什么样的会员等级？

However, the blending of each millstream has a potential to be a source of low uniformity of the straight grade flour.

然而，每一道磨辊的混合物有可能出现不同等级的面粉。

The rules governing admissions have been made mandatory—and bewilderingly complex (yes to selecting 10% of pupils according to "aptitude" but not "ability", and only for "specialist schools"; yes to "fair banding", which classes children by ability and admits a representative sample, but no to the 11-plus—unless you are one of the 164 grammars; yes to religious schools demanding baptismal certificates and the like, but no to interviewing to ascertain devoutness; and so on for 82 pages).

对根据&天赋&而不是&能力&选择10%的学生进入技术学校是如此；对&合适等级&——将学生按能力排名并录取有代表性的是如此，不过对11 plus考试却并不复杂，除非是164所文法学校其中之一；对宗教学校需要洗礼资格等但不考察是否虔诚亦是如此；等等所有规定共有80页之多）。

Persons having connubium marked as a caste, old tribal divisions being lost sight of.

各人有标明等级的婚姻标志，先前的部落划分被漠视。

Farseer; Wolves now have about 15% extra life per level with Mana cost increased to 90

先知：每个等级的狼有15%的额外生命值，魔法消耗加到90

Prior to coating, check whether steel surface treatment meet de-rusting requirements, if rust or dirty found, it should receive rehandle. De-rusted steel should be coated with prime within 12 hours after de-rusting.

在涂装前，先检查钢材表面处理是否达到防锈等级的要求，是否仍有返锈或重新污染的现象，否则应重新处理，同时除锈后要求在12小时以内即喷底漆。

Shieldmaiden of Rohan (Level 2)- 15% chance of blocking attacks for 10 seconds.

保卫罗瀚的圣女（要求等级2级）有15%的几率格挡，持续10秒。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。