有等级的

The Company has its own sample development rooms, plant and ancillary plants, direct selection materials, have unique style, the latest styles, our credo is the virtue of high-quality products and services by clients to promote and support to meet customer demand, we can in accordance with the requirements of customers of various levels of production of products, we will guarantee the production process, products and customers deal with all matters, including product market to reach customers, so customer satisfaction is our highest honor.

本公司有自己的样品开发室，厂房及配套工厂，直接选择材料，有独特的风格，最新的款式，我们的信条是凭借高质量的产品及服务，受到客户的推广与支持，满足客户的需求，我们可以按照客户的要求生产各种等级的产品，我们会保证生产过程，产品和处理客户一切的事情，包括产品到达客户的市场，令客户满意是我们最高的荣誉。

In this section, we can keep the economy grow fast and the money market activity but in order. And not only keep the sufficient competition among the finance institutions, but also avoid the money market risk assuringly. Releasing the exchange rate can enhance the capital flowing among the countries. Then the foreign finance crisis is easier to impact inland.

在这个区间内，经济能够保持持续快速增长，同时金融市场又是活而不乱，各金融机构之间既有充分的竞争（如各商业银行可以在规定的上下限范围内自行确定利率，建立信用等级与利率的对应关系），又可以有保证地避免金融市场的风险；放松汇率使得国家间的资本流动加强，伴随而来的是外国的金融危机更加容易传递到国内。

The Arts occupy an important position at Brunel dance, music, drama, media production and the visual arts are all catered for at a range of ability levels.

艺术在本校占有极重要地位：舞蹈、音乐、戏剧、媒体制作和视觉艺术，有各种不同能力等级的团体来满足你的兴趣嗜好。

The Arts occupy an important position at Brunel – dance, music, drama, media production and the visual arts are all catered for at a range of ability levels.

艺术在 Brunel 大学占有重要地位：舞蹈、音乐、戏剧、媒体制作和视觉艺术，有各种不同能力等级的团体来满足你的兴趣嗜好。

The rules governing admissions have been made mandatory—and bewilderingly complex (yes to selecting 10% of pupils according to "aptitude" but not "ability", and only for "specialist schools"; yes to "fair banding", which classes children by ability and admits a representative sample, but no to the 11-plus—unless you are one of the 164 grammars; yes to religious schools demanding baptismal certificates and the like, but no to interviewing to ascertain devoutness; and so on for 82 pages).

对根据"天赋"而不是"能力"选择10%的学生进入技术学校是如此；对"合适等级"——将学生按能力排名并录取有代表性的是如此，不过对11 plus考试却并不复杂，除非是164所文法学校其中之一；对宗教学校需要洗礼资格等但不考察是否虔诚亦是如此；等等所有规定共有80页之多）。

And while the existence of tribes like thouse of the Mantchu Tartars, who prohibit marriages between persons whose family names are different, is of great weight in favour of endogamy as a primitive type of organization; on the other hand, castes like those of India, embracing members of several different families, and with a marriage law like that of Menu, strongly suggest that many endogamous tribes have been developed from tribes organized on the opposite principle.

然而，当象禁止名字不同的家庭的人通婚的Mantchu鞑靼人部落的存在成为极有分量的证据说明内婚只是一种原始的组织类型时，另一方面像印度那样的种姓等级却包含几个不同家庭的成员，并且有Menu那样的婚姻法律，强有力地支持许多内婚部落从以相反的原则组织起来的部落发展而来。

And released in November 2005 according to the the Ministry of Communication " road is carried " 915 " development program compendium (ask for an opinion to stalk of grain)", to 2010, area of the eastpart part and mid relatively develop all villages and towns that the area needs to build a station, build passenger station of 5 class above, administrative village is built have flag stop or wait booth; is mid owe develop area and western area, the villages and towns of 70% above is built have grade passenger station, the administrative village of 60% should build flag stop or wait booth.

而根据交通部2005年11月发布的《道路运输"十一五"发展规划纲要》，到2010年，东部地区和中部较发达地区需要建站的所有乡镇，建成五级以上客运站，行政村建有招呼站或候车亭；中部欠发达地区和西部地区，70%以上的乡镇建有等级客运站，60%的行政村要建成招呼站或候车亭。

But in an ancient country like China, where the population was several hundred million and where a graded society already existed, only those with some pre-existing form of authority, prestige or education could make advantageous use of such an ethic which fell with a heavy hand on the lower echelons of the body social.

但是，在中国这样一个有几亿人口，已经存在等级社会的古老国家中，这种道德观沉重地压抑了社会的下层人民，只对那些生来就有权势的受过教育的人有利。

Conflict threatens social stability; the expression of contrary opinions risks face, potentially disgracing all involved; openly speaking one's mind appears distasteful, even unseemly and downright dangerous in a hierarchical world of tangled ties.

冲突会威胁社会的稳定，说出相反的意见，会有面子的危险，很有可能会冒犯所有有关的人；要在一个关系错综复杂、等级森严的世界里，公开说出心里话，是会让人很不愉快的，甚至不合适宜，而且相当危险的。

Looking at instances of this word in Middle English and Early Modern English, we see that surly was only one spelling for this word, another spelling being sirly, which makes it clear that it came from the word sir, the term of honor for a knight or for a person of rank or importance in general.

从中古英语和早期现代英语中的实例，我们可以看到， surly 的拼法只有一个，另一个是 sirly ，它清楚地表明这个字来自 sir （给于骑士或有等级或有身份的人的尊称）。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了