有等级的

The levels of endemicity are important foundation of dividing floristic regions, different floristic ranks based on different endemic levels.

特有植物在植物区系地理的研究中有重要意义，不同等级的特有植物往往成为不同等级植物区系分区的重要依据。

They can be interpreted either symmetrically, as evidence of fellow feeling among equals, or asymmetrically, offered by someone one-up to someone one-down.

因为人们有相同的感受，它就有可能被解释成对等；但又可能因为表露出了等级，被诠译为不对等。

There are two sets of companions you can use, you pick which to use at the beginning of the game."Garnier's set" of companions start at a fixed level and have random combat skills/attributes and proficiencies. The default set was made by my brother and they are similar to the normal companions in vanilla, they can be leveled up.

在游戏开始时，你可以在两组不同的同伴中选择一种，"Garnier's set"的同伴和正常的同伴之间唯一的分别是他们有固定的等级及随机设置的技能等级和武器熟练度，正常的则可以升级。

Aerotech positioning stages range from economical ball-screw and gear-driven linear and rotary stages to the highest performance direct-drive linear and rotary stages available; linear-motor-based Cartesian gantry systems; single and multi-axis air-bearing systems; and our complete range of nanopositioning stages.

再往上一层，Aerotech提供精密的运动平台，从精度为micron等级的线性马达平台，直驱马达平台，自精度等级为sub-micron的空气轴承平台均有提供，最近更推出ANT系列长行程奈米定位平台，提供丰富的产品线。

Each legion had six tribunes attached to it. Five were equestrian military officers, the legionary tribunate being the second of the three positions that they normally held before going on to higher positions in the Imperial career for equestrians.

每个军团有六个军团将校，其中五人是骑士等级的，在帝国时代的骑士等级晋升途径上，军团将校是升任高级职位以前一个骑士必须担任的三个职位里面的第二个。

Every pack has a hierarchy, and every animal in the pack has duties, responsibilities, and expectations.

每包有等级，每包有动物的职责，并期望。

Through theoretical analysis and calculation examples,the principle for the rational choice of the concrete strength grade has been put forward by the author,which can be used as the reference of relevant engineering design.

目前混凝土结构设计中混凝土强度等级的选择有越来越高的发展趋势，笔者通过理论分析及计算实例，提出了合理选用混凝土强度等级的原则，可供有关工程设计的参考。

The timber frame structure and bracket system or dougong, the two prominent distinguishing features of classical Chinese architecture, had already taken initial shape and were widely used.

斗拱有三大作用：一、在结构上跳出承重，并将屋顶的大面积载荷传递到柱子上；二、形成独特的装饰；三、是建筑物主人身份等级的象征和建筑物等级的标准之一。

And this is hardly an overreaction to the Cavs slogging out of the starting gate this season with two losses and looking ready for pasture.

目前在联盟里，和詹姆斯并驾齐驱，同属第一等级的人，有且仅有科比一人。

Join the Financial Holding Company did not affect the result of credit rating,and Inflation was the important variable that affect credit rating for Life Insurance companies.

三、 有无加入金控此变数对於评等结果并无显著影响，而总体经济变数方面，仅通货膨胀率对於评等等级有显著的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。