有符号的

The walls were a kaleidoscope of ancient symbols ... Egyptian, Hebraic, astronomical, alchemical, and others yet unknown.

屋内的墙上绘满了古老的符号，有埃及的，希伯来的，天文的，炼金术的，还有一些尚未被辨认出来的符号。

In an application, there is field of 8-bit signed integer.

在申请中，有外地的8位有符号整数。

Music has a special system of notation, and so does chemistry.

音乐有一个特殊的符号的系统，化学也有。

In the third chapter "Utterly exhausted", analysed expressly those long-lens and jump-cut; In the fourthly chapter "alpha city",analysed expressly the aesthetic purpose of black and white and simulacrum; In the fifthly chapter "Chinese girl",put emphases on the color and component line;In the sixth chapter "madman Pierrot",analysed expressly color and dissymmetry composition of a picture through psychology; In the seventh chapter "carbinier",analysed lens language from film semeiology; it researched Chinese film in eighth chapter,explained detailedly a successful Chinese films;"Yellow land",analysed presentation format of The sign "China".point out our Chinese film various problems in inditing concept as well as film system.

第八章是对中国电影的研究，提出戈达尔对我们中国电影一些有益的启示，分析了一部成功的中国影片《黄土地》，从电影符号学的角度去分析"中国"这个符号的呈现方式。还指出了中国电影目前存在的一些问题，有电影创作观念上以及中国电影体制等方面的原因。

The straight line feature of ruler symbols is obvious,thus its processing is prior to character location.Traditional Radon transform is improved based on block to realise faster and more accurate performance.

对强噪声复杂背景下的金属断口图像标定符号的定位算法的研究，先对直线特征明显的标尺符号定位，其中对Radon变换进行分块改进，使快速性和准确性有了明显改善。

Systematic analysis has done out with research method of semeiology.

用符号学的研究方法对导向图示做出了有系统的分析，对图像性、指示性、象征性等导向图示的意义传达方式做出了基于符号学基础上的阐释；对基础的导向图示的设计做了较为细致的分析；对导向图示的创作步骤做了分节研究；对导向图示商业化和个性化的优秀范例做了调查例举；对导向图示的新使命做出了自己的结论

This is because ties the maker pursues the complete modelling and " attractive " the esthetic idea is the result of 0.1 is the vivid mark integrity, is because in the folk idea, only then has the life completely, complete is beautiful 0.2 is the symbolic form structure combination enrichment is plentiful, no matter is the thumb knot or the duplicate knot, big or small, as soon as ties one, the structure is complete.

这是由于结的制作者追求完整造型和"好看"的审美观念所致。一是形象符号的完整性，是因为在民间的观念里，完整才有生命，完整才是美的。二是符号形式构造组合充实丰满，不论是单结还是复结，或大或小，一结一名，结构完整。

Their four suits- spades, hearts, clubs, diamonds- were Grail-related symbols that came directly from Tarot's four suits of swords, cups, scepters and pentacles.

玩纸牌游戏的现代人，有多少人会想到纸牌的四种花色--黑桃、红桃、梅花及方块--是与圣杯有关的符号，并且它们的前身，直接脱胎于占卜纸牌，即印有宝剑、金杯、王杖与五角星形符号的四组牌。

Langdon often wondered how many modern card players had any clue that their four suits—spades, hearts, clubs, diamonds—were Grail-related symbols that came directly from Tarot's four suits of swords, cups, scepters, and pentacles.

兰登常常想，玩纸牌游戏的现代人，有多少人会想到纸牌的四种花色--黑桃、红桃、梅花及方块--是与圣杯有关的符号，并且它们的前身，直接脱胎于占卜纸牌，即印有宝剑、金杯、王杖与五角星形符号的四组牌。

In the third chapter "Utterly exhausted", analysed expressly those long-lens and jump-cut; In the fourthly chapter "alpha city",analysed expressly the aesthetic purpose of black and white and simulacrum; In the fifthly chapter "Chinese girl",put emphases on the color and component line;In the sixth chapter "madman Pierrot",analysed expressly color and dissymmetry composition of a picture through psychology; In the seventh chapter "carbinier",analysed lens language from film semeiology; it researched Chinese film in eighth chapter,explained detailedly a successful Chinese films;"Yellow land",analysed presentation format of The sign "China".point out our Chinese film various problems in inditing concept as well as film system.

第八章是对中国电影的研究，提出戈达尔对我们中国电影一些有益的启示，分析了一部成功的中国影片《黄土地》，从电影符号学的角度去分析&中国&这个符号的呈现方式。还指出了中国电影目前存在的一些问题，有电影创作观念上以及中国电影体制等方面的原因。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了