有符号的

The multiplier forms the partial products of the complex multiplication and produces a 32 bit signed fraction result.

The乘数形式部分产品的生产复杂的乘法和32位有符号的部分结果。

Converts the 64 bit signed integer into a decimal character representation and appends the conversion onto the end of this descriptor's data.

描述把一个指定的64位有符号的整数转化为一个十进制的字符表达，并把转换结果追加到描述符结尾。

Converts the specified signed integer into a decimal character representation and copies the conversion into this descriptor, replacing any existing data.

描述把一个指定的有符号的整数转化为一个十进制数的字符表达，并把转换结果拷贝入描述符，替换现有数据。

For the image with random field feature, the description language is probability distribution model, and the description length equals the negative base-two logarithm of the probability of the image data; For the region homogeneity properties of active contour, the description language is chosen as a sign gradient map, and the description length is the summation of sign gradient inside the active contour; For the active contour regularity, the description language is smoothness, and the corresponding description length is the length of active contour curve.

随机场图像的描述语言采用概率分布模型，描述长度是围道内外区域中图像数据概率的以2为底对数的负数；活动围道区域一致性的描述语言为有符号的梯度图，描述长度是围道内区域有符号梯度的总和；围道形态的描述语言采用平滑性，描述长度正比于围道的长度。

Right shifting a signed quantity will fill with sign bits ("arithmatic shift") on some machines and with 0-bits("logical shift") on others.

当右移无符号量时，左边空出的位用0填空；当右移有符号量时，左边空出的位或用符号位填空或用0填充

If T is signed and N is not directly representable, the result t is implementation-defined , which means that the C++ implementation is required to produce a value t even if it is totally unrelated to s .

如果 T 是有符号的且 N 不是可直接表示的，则结果 t 是依实现定义的，即C++实现被要求产生一个值 t 即使它与 s 完全无关。

Signed binary numbers are in twos complement.

有符号的二进制数是双向互补的。

In other words, a mythological doxa has been created: denunciation, demystification, has itself become discourse, stock of phrases, catechistic declaration; in the face of which, the science of the signifier can only shift its place and stop further on - no longer at the dissociation of the sign but at its very hesitation: it is no longer the myths which need to be unmasked (the doxa now takes care of that), it is the sign itself which must be shaken; the problem is not to reveal the meaning of an utterance, of a trait, of a narrative, but to fissure the very representation of meaning, is not to change or purify the symbols but to challenge the symbolic itself.

面对这些，符号的科学性只能改变自己的位置，并阻止进一步发生，不再在分离的迹象，而是对它深表迟疑。它已不再是需要被揭示的神话，它本身是标记，定会被动摇；问题不是去揭露话语、特征、叙事的含义，不是改变或净化象征符号，而是区分这种代表性含义。这样，符号学发现自己在心理分析方面和它有共同之处：后者开始变得必需，通过画出符号列表。

B From the theory of paradigmatic and syntagmatic, we can find that the signs of the postmarks are often fragmentary and singular, but through the system and composition of the signs, we can still generalize a semiotic system of the postmarks as follows: the sign usage can be universally interpreted, though it is seemingly arbitrary.

2从两轴理论分析纪念戳符号，发现虽然纪念戳的符号是零碎的、单独的，但是透过符号的系统及组合，还是可以归纳区分出一个属於纪念戳的符号体系，并且也可以看出符号虽是任意的，但是符号的使用还是有其脉络可循的。

The present article argues that in transliterating a human or geographical name,the original translator who at the surface level appears to be translating the name of the person or place in question and trying to find for him/her or it a set of semantically or phonetically sound target language symbols,is actuall...

本文认为，虽然多数人、地名始译者的初衷大都是为了把源语符号转换成目的语中语义或语音相对应的符号，虽然始译者的本意纯粹是针对符号进行&翻译&工作，但从一个较深的层次来看，始译者真正的工作对象却不是符号，而是在源语中已有一定指称符号的特定的人或地本身，这就意味着：在任何人、地名翻译中，始译者在客观上实施着对特定的人或地进行跨语种的重新命名，而不是单纯地对有关的人或地的符号形式进行意义或语音的转换，始译者在这个重新命名的过程中所享有的自由度及其各种制约因素共同作用的结果，是人、地名各种跨语种处理形式(包括意译、音译、归化改名和误译等)能够并存的深层原因

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了