有空隙的

Matrix nutrition earthen bowl is put all right at was being pressed on October 18 go up in seedbed, what 1 ～ 2cm stays between every nutrition earthen bowl is interstitial, press every nutrition earthen bowl next self-prossessed the scale of 1.6 times water calculates 1 ～ total water requirement, cent is irrigated 2 times, removed 1 ～ 2 hours, earthen bowl of the nutrition after watering will be very fast bibulous spring back, expand complete hind, wait for earthen bowl of the nutrition that plunge into thorn with taper iron needle or bamboo autograph, the examination expands whether completely loose, if hard core still needs to continue to water, until expand entirely...

基质营养钵于10月18日按行摆放在苗床上，每个营养钵之间留1～2cm的空隙，然后按每个营养钵自重1～1.6倍水的比例计算总需水量，分2次浇入，间隔1～2小时，浇水后营养钵会很快吸水回弹，膨胀完全后，用尖细的铁针或竹签等扎刺营养钵，检查是否完全膨胀疏松，如有硬芯仍需继续浇水，直到全部膨胀。。。

Under its mercurial and visionary boss, steve jobs, it has already done this three times. in 1984 apple launched the macintosh. it was not the first graphical, mouse-driven computer, but it employed these concepts in a useful product. then, in 2001, came the ipod. it was not the first digital-music player, but it was simple and elegant, and carried digital music into the mainstream. in 2007 apple went on to launch the iphone.

它是介于smart phone和laptop之间的一种产品，自从有了smart phone以来，生产商一直想把电脑的功能赋予手机，越来越多人开始注意到二者间那越来越小但似乎永远碰不到一起的一点距离，就像油画《上帝创造亚当》里，上帝和亚当的手指间那一点点神圣的空隙一样。

It remains to be seen how easy it will be to enforce the new regulation as non-smoking signs and laws are generally given short shrift in China.

在中国，实行新的禁止吸烟的标志有多容易还有待观察，并且会形成短期内的法律空隙。

The fluctuating deviation of bed voidage and theenhancement index of bed uniformity derived in this study can describerespectively the bed uniformity and its extent. A new criterion of demarcationof uniformity, composed of materialparameter, operating parameters (H0, u/umf) and vibrationparameters, can be used to predicting a suitable range ofbed uniformity.

对空隙率波动偏差的分析表明，振动参数、颗粒物性和操作参数均对床层均匀流化行为有不同程度的影响，且振幅和振动频率越大越能明显提高以小米或玻璃珠为物料的床层的均匀稳定性，而颗粒物性和操作参数直接影响振动能量在床层中的传播。

For many hundreds of years, until around 900 AD, the written text in the Manuscripts of the Bible's Books was generally written in scripta continua , where no capitalization was present and there were no spaces between words or Verses and no punctuation.

对於许多千百年来，直到约900专案，书面文字手稿的圣经的书籍，一般写在 scripta连续体，如果没有资本，是当前和有没有空隙之间的言语或小诗，并没有标点符号。

For many hundreds of years, until around 900 AD, the written text in the Manuscripts of the Bible's Books was generally written in scripta continua , where no capitalization was present and there were no spaces between words or Verses and no punctuation.

对于许多千百年来，直到约900专案，书面文字手稿的圣经的书籍，一般写在 scripta连续体，如果没有资本，是当前和有没有空隙之间的言语或小诗，并没有标点符号。

Indicated that sludge was similar to granule, In the condition of suitable filtration rates and interspaces, filtration function were put in practice.

指出污泥有类似颗粒的性质，在合适的滤速和空隙条件下，能实施过滤的功能。

I have medical conferences this weekend and we are having a get together with friends out at our farm this Saturday night…bratwurst, burgers and shrimp on the barbeque (we keep a path shoveled to the grill).

本周末我会做一个身体检查，而到星期六晚上在我们的农场内会有一个朋友聚会。。到时烤架上会放满香肠，汉堡和虾。（当然我们会为下夹子留下一点的空隙）。

From the two wings to track the narrowest Frog heart of the most sophisticated and there is a gap.

从两根翼轨的最窄处到辙叉心的最尖端之间有一段空隙。

The results show that the graded thermal barrier coatings have typical lamellar structure. The coatings are compact.

结果表明：梯度涂层呈典型的层状结构，涂层较为致密，空隙均匀，同时分布有各向的微裂纹。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。