有空的

You are out of this, as they leave no fissure through which you can peen and thus you are made a closet voyeur. You know there is some kind of emptiness between you and them, but you cannot see; you know there must be music flowing between them and you cannot hear. Therefore, you try to listen for some peripheral sound, even ambient noise, like muzak or brouhaha.

它们和你之间也许有空无在流动，但是你看不见，你无法单方面界定你和它们之间的距离；于是，你想听到一点声音，例如背景音乐甚至是噪音，你甚至希望你和它们被弃置于某个打烊的酒吧或散场的舞厅，但是你没有听到。

A coil forming block (208) on a coiler machine has a cavity (218) in which a terminal convolution of the coil is formed, and from which the coil is cut by a cutter (212) which extends into the cavity.

在卷绕机上的螺管成形模块(208)具有空腔(218)，在该空腔内形成螺管的终端旋圈，并且螺管在该空腔由深入该空腔内的切削工具(212)切断。

Company mainly engages in ship repairing and modifacation project, the geographical position is good, abundant human resources and has a strong management team, the existing area 396000 square meters, wharf length 480 metres, 300 workers, specialized technical personnel are more then 150 people, after years of operation, we are accumulated rich experience in ship repair and technical managementand, company owns a six DWT floating dock (lifting force 15000 tons, 35 meters inner wider, 210 meters in length), equipped with first-class facilities workshop 10000 square meters, 6pcs.of elevated car, 4 sets of 15 tons dock crane , 2 sets of 3060 type portal jib crane, more than 200 sets of equipments, air compressor, lathe, electric welder, CO2 welders etc.

公司主要从事国内外船舶厂内坞修及航修和船舶改造工程，公司所处地理位置佳，人力资源丰富，拥有强大的管理团队，现有土地396000㎡，在建码头480米，职工300人，其中专业技术人员达145人以上，经过多年运营，在船舶修理及改造工程中累积了丰富的船舶修理改造和技术管理经验，公司拥有6万吨级浮船坞一座(举力15000吨，内宽35米，长210米)，配备一流的硬件设施厂房10000多平方米，高架车6台，坞吊15吨4台，门吊3060型2台，另有空压机、电焊机、 CO2焊机、车床等各类设备200多台。

People say, 'What's so bad about living in an all-black neighbourhood?' she explains.

不过，用一张地图就可以显示出，隔离住宅区的所有空屋闲置之多、工作职缺何等稀少、大众交通多么不便，「你就能展现人们与机会隔离分开的地理情势。

Members of the public Ms Kwok has also recently suffered less than the invoice Fan Xinshi opening weekend a few close friends have the time, go-together, on the river bank around the crispy fish Xuan district hot pot restaurant consumption.

而市民郭小姐最近也遭遇了开不到发票的烦心事，周末几个挚友有空，进去小聚，就在江岸小区四周的脆鱼轩火锅店消费。

It's always a pleasant time to chat with friends, old friends or confidants in

怪他总是早出晚归的忙着工作，怪他总是在忙着哥哥的事，怪他就算有空时也不闲着，总会和别人下棋，自己写毛笔字

Throughout mom's stay in the hospital, Auntie Flowould come whenever she had any time to spare in her day to bringmom home made congees, etc.

妈妈住院的时候，陈淑芬阿姨一有空就回去看她，给她带自己家里熬的粥。

Throughout mom's stay in the hospital, Auntie Flo would come whenever she had any time to spare in her day to bring mom home made congees, etc.

妈妈住院的时候，陈淑芬阿姨一有空就回去看她，给她带自己家里熬的粥。

There is strong light in plazas,hence sun-loving trees should be planted there.

我看水仙姐姐博客圈子里面的英文文章，总是看得很辛苦，因为他们的逗号和句号后面都没有空一格或两格。

The main actor of this TV sitcom is my favorate one-Tomohisa Yamashita, so I hope that you can watch the sitcom when you have spare time.

这部剧的主演也是我非常喜欢的演员Tomohisa Yamashita，希望大家有空可以看看这部日剧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。